See охорашиваться in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "охора́шивать",
"3": "-ся"
},
"expansion": "охора́шивать (oxorášivatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "охора́шивать (oxorášivatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "охора́шиваться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oxorášivatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "охороши́ться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "охора́шиваться",
"roman": "oxorášivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "охора́шивающийся",
"roman": "oxorášivajuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "охора́шивавшийся",
"roman": "oxorášivavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "охора́шиваясь",
"roman": "oxorášivajasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "охора́шивавшись",
"roman": "oxorášivavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "охора́шиваюсь",
"roman": "oxorášivajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду охора́шиваться",
"roman": "búdu oxorášivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "охора́шиваешься",
"roman": "oxorášivaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь охора́шиваться",
"roman": "búdešʹ oxorášivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "охора́шивается",
"roman": "oxorášivajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет охора́шиваться",
"roman": "búdet oxorášivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "охора́шиваемся",
"roman": "oxorášivajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем охора́шиваться",
"roman": "búdem oxorášivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "охора́шиваетесь",
"roman": "oxorášivajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете охора́шиваться",
"roman": "búdete oxorášivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "охора́шиваются",
"roman": "oxorášivajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут охора́шиваться",
"roman": "búdut oxorášivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "охора́шивайся",
"roman": "oxorášivajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "охора́шивайтесь",
"roman": "oxorášivajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "охора́шивался",
"roman": "oxorášivalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "охора́шивались",
"roman": "oxorášivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "охора́шивалась",
"roman": "oxorášivalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "охора́шивались",
"roman": "oxorášivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "охора́шивалось",
"roman": "oxorášivalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "охора́шивались",
"roman": "oxorášivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "охора́шиваться",
"2": "impf",
"pf": "охороши́ться"
},
"expansion": "охора́шиваться • (oxorášivatʹsja) impf (perfective охороши́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "охора́шиваться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
146
]
],
"english": "Nikolai Pavlov",
"ref": "1835, Николай Павлов [Nikolai Pavlov], Именины; English translation from Name Day, (Please provide a date or year):",
"roman": "Méždu tém kak ja rassmátrival júnuju muzykántšu, ruká mojá nevólʹno popravljála gálstux, íli, skazátʹ po-rússki, ja nevólʹno oxorášivalsja.",
"text": "Ме́жду те́м как я рассма́тривал ю́ную музыка́нтшу, рука́ моя́ нево́льно поправля́ла га́лстух, и́ли, сказа́ть по-ру́сски, я нево́льно охора́шивался.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to smarten oneself up, to preen (to make oneself look pretty or handsome)"
],
"id": "en-охорашиваться-ru-verb-h~ohEAKE",
"links": [
[
"smarten oneself up",
"smarten oneself up"
],
[
"preen",
"preen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "прихора́шиваться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐxɐˈraʂɨvət͡sə]"
}
],
"word": "охорашиваться"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "охора́шивать",
"3": "-ся"
},
"expansion": "охора́шивать (oxorášivatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "охора́шивать (oxorášivatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "охора́шиваться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oxorášivatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "охороши́ться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "охора́шиваться",
"roman": "oxorášivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "охора́шивающийся",
"roman": "oxorášivajuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "охора́шивавшийся",
"roman": "oxorášivavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "охора́шиваясь",
"roman": "oxorášivajasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "охора́шивавшись",
"roman": "oxorášivavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "охора́шиваюсь",
"roman": "oxorášivajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду охора́шиваться",
"roman": "búdu oxorášivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "охора́шиваешься",
"roman": "oxorášivaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь охора́шиваться",
"roman": "búdešʹ oxorášivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "охора́шивается",
"roman": "oxorášivajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет охора́шиваться",
"roman": "búdet oxorášivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "охора́шиваемся",
"roman": "oxorášivajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем охора́шиваться",
"roman": "búdem oxorášivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "охора́шиваетесь",
"roman": "oxorášivajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете охора́шиваться",
"roman": "búdete oxorášivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "охора́шиваются",
"roman": "oxorášivajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут охора́шиваться",
"roman": "búdut oxorášivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "охора́шивайся",
"roman": "oxorášivajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "охора́шивайтесь",
"roman": "oxorášivajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "охора́шивался",
"roman": "oxorášivalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "охора́шивались",
"roman": "oxorášivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "охора́шивалась",
"roman": "oxorášivalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "охора́шивались",
"roman": "oxorášivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "охора́шивалось",
"roman": "oxorášivalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "охора́шивались",
"roman": "oxorášivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "охора́шиваться",
"2": "impf",
"pf": "охороши́ться"
},
"expansion": "охора́шиваться • (oxorášivatʹsja) impf (perfective охороши́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "охора́шиваться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 6-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
146
]
],
"english": "Nikolai Pavlov",
"ref": "1835, Николай Павлов [Nikolai Pavlov], Именины; English translation from Name Day, (Please provide a date or year):",
"roman": "Méždu tém kak ja rassmátrival júnuju muzykántšu, ruká mojá nevólʹno popravljála gálstux, íli, skazátʹ po-rússki, ja nevólʹno oxorášivalsja.",
"text": "Ме́жду те́м как я рассма́тривал ю́ную музыка́нтшу, рука́ моя́ нево́льно поправля́ла га́лстух, и́ли, сказа́ть по-ру́сски, я нево́льно охора́шивался.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to smarten oneself up, to preen (to make oneself look pretty or handsome)"
],
"links": [
[
"smarten oneself up",
"smarten oneself up"
],
[
"preen",
"preen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "прихора́шиваться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐxɐˈraʂɨvət͡sə]"
}
],
"word": "охорашиваться"
}
Download raw JSONL data for охорашиваться meaning in Russian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.