"офицер" meaning in Russian

See офицер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐfʲɪˈt͡sɛr] Audio: Ru-офицер.ogg
Etymology: Either directly from German Offizier from Latin officiārius (“officer”), or first via Polish oficer. Etymology templates: {{bor|ru|de|Offizier}} German Offizier, {{der|ru|la|officiārius|t=officer}} Latin officiārius (“officer”), {{bor|ru|pl|oficer}} Polish oficer Head templates: {{ru-noun+|офице́р|a=an|adj=офице́рский|dim=офице́рик|pej=офице́ришка}} офице́р • (oficér) m anim (genitive офице́ра, nominative plural офице́ры, genitive plural офице́ров, relational adjective офице́рский, diminutive офице́рик, pejorative офице́ришка) Forms: офице́р [canonical], oficér [romanization], офице́ра [genitive], офице́ры [nominative, plural], офице́ров [genitive, plural], офице́рский [adjective, relational], офице́рик [diminutive], офице́ришка [pejorative], no-table-tags [table-tags], офице́р [nominative, singular], офице́ры [nominative, plural], офице́ра [genitive, singular], офице́ров [genitive, plural], офице́ру [dative, singular], офице́рам [dative, plural], офице́ра [accusative, singular], офице́ров [accusative, plural], офице́ром [instrumental, singular], офице́рами [instrumental, plural], офице́ре [prepositional, singular], офице́рах [plural, prepositional]
  1. (military, law enforcement) officer Categories (topical): Law enforcement, Military
    Sense id: en-офицер-ru-noun-1x8L1iPl Topics: government, law-enforcement, military, politics, war
  2. (chess, informal) bishop (Russian abbreviation: С) Tags: informal Categories (topical): Chess Synonyms: слон
    Sense id: en-офицер-ru-noun-rojUIwqA Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 25 75 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 18 82 Topics: board-games, chess, games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: офице́ръ — Pre-reform orthography (1918) (oficér) Related terms: офице́рство (oficérstvo), офице́рша (oficérša), офицерьё (oficerʹjó), офицерня́ (oficernjá), офице́рствовать (oficérstvovatʹ), по-офице́рски (po-oficérski)

Download JSON data for офицер meaning in Russian (6.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "օֆիցեր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: օֆիցեր (ōficʻer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: օֆիցեր (ōficʻer)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "აფიცერ",
            "bor": "1",
            "g": "cvb"
          },
          "expansion": "→ Bats: აფიცერ class vb (apicer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: აფიცერ class vb (apicer)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ოფიცერი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ოფიცერი (opiceri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ოფიცერი (opiceri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inh",
            "2": "эпсар",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ingush: эпсар (epsar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ingush: эпсар (epsar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uby",
            "2": "фицар",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ubykh: фицар (ficar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ubykh: фицар (ficar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "de",
        "3": "Offizier"
      },
      "expansion": "German Offizier",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "la",
        "3": "officiārius",
        "t": "officer"
      },
      "expansion": "Latin officiārius (“officer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pl",
        "3": "oficer"
      },
      "expansion": "Polish oficer",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either directly from German Offizier from Latin officiārius (“officer”), or first via Polish oficer.",
  "forms": [
    {
      "form": "офице́р",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "oficér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ра",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́рский",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́рик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ришка",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́р",
      "roman": "oficér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ры",
      "roman": "oficéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ра",
      "roman": "oficéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ров",
      "roman": "oficérov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ру",
      "roman": "oficéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́рам",
      "roman": "oficéram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ра",
      "roman": "oficéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ров",
      "roman": "oficérov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ром",
      "roman": "oficérom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́рами",
      "roman": "oficérami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ре",
      "roman": "oficére",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́рах",
      "roman": "oficérax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "офице́р",
        "a": "an",
        "adj": "офице́рский",
        "dim": "офице́рик",
        "pej": "офице́ришка"
      },
      "expansion": "офице́р • (oficér) m anim (genitive офице́ра, nominative plural офице́ры, genitive plural офице́ров, relational adjective офице́рский, diminutive офице́рик, pejorative офице́ришка)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oficérstvo",
      "word": "офице́рство"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oficérša",
      "word": "офице́рша"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oficerʹjó",
      "word": "офицерьё"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oficernjá",
      "word": "офицерня́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oficérstvovatʹ",
      "word": "офице́рствовать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "po-oficérski",
      "word": "по-офице́рски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "ru:Law enforcement",
          "parents": [
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Military",
          "orig": "ru:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "officer"
      ],
      "id": "en-офицер-ru-noun-1x8L1iPl",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ],
        [
          "officer",
          "officer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military, law enforcement) officer"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Chess",
          "orig": "ru:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bishop (Russian abbreviation: С)"
      ],
      "id": "en-офицер-ru-noun-rojUIwqA",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "bishop",
          "bishop"
        ],
        [
          "С",
          "С#Russian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess, informal) bishop (Russian abbreviation: С)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "слон"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐfʲɪˈt͡sɛr]"
    },
    {
      "audio": "Ru-офицер.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%80.ogg/Ru-%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Ru-%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%80.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oficér",
      "word": "офице́ръ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "офицер"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian animate nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem masculine-form nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms borrowed from German",
    "Russian terms borrowed from Polish",
    "Russian terms derived from German",
    "Russian terms derived from Latin",
    "Russian terms derived from Polish",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "օֆիցեր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: օֆիցեր (ōficʻer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: օֆիցեր (ōficʻer)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "აფიცერ",
            "bor": "1",
            "g": "cvb"
          },
          "expansion": "→ Bats: აფიცერ class vb (apicer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: აფიცერ class vb (apicer)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ოფიცერი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ოფიცერი (opiceri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ოფიცერი (opiceri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inh",
            "2": "эпсар",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ingush: эпсар (epsar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ingush: эпсар (epsar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uby",
            "2": "фицар",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ubykh: фицар (ficar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ubykh: фицар (ficar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "de",
        "3": "Offizier"
      },
      "expansion": "German Offizier",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "la",
        "3": "officiārius",
        "t": "officer"
      },
      "expansion": "Latin officiārius (“officer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pl",
        "3": "oficer"
      },
      "expansion": "Polish oficer",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either directly from German Offizier from Latin officiārius (“officer”), or first via Polish oficer.",
  "forms": [
    {
      "form": "офице́р",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "oficér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ра",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́рский",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́рик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ришка",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́р",
      "roman": "oficér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ры",
      "roman": "oficéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ра",
      "roman": "oficéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ров",
      "roman": "oficérov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ру",
      "roman": "oficéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́рам",
      "roman": "oficéram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ра",
      "roman": "oficéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ров",
      "roman": "oficérov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ром",
      "roman": "oficérom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́рами",
      "roman": "oficérami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́ре",
      "roman": "oficére",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офице́рах",
      "roman": "oficérax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "офице́р",
        "a": "an",
        "adj": "офице́рский",
        "dim": "офице́рик",
        "pej": "офице́ришка"
      },
      "expansion": "офице́р • (oficér) m anim (genitive офице́ра, nominative plural офице́ры, genitive plural офице́ров, relational adjective офице́рский, diminutive офице́рик, pejorative офице́ришка)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "oficérstvo",
      "word": "офице́рство"
    },
    {
      "roman": "oficérša",
      "word": "офице́рша"
    },
    {
      "roman": "oficerʹjó",
      "word": "офицерьё"
    },
    {
      "roman": "oficernjá",
      "word": "офицерня́"
    },
    {
      "roman": "oficérstvovatʹ",
      "word": "офице́рствовать"
    },
    {
      "roman": "po-oficérski",
      "word": "по-офице́рски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ru:Law enforcement",
        "ru:Military"
      ],
      "glosses": [
        "officer"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ],
        [
          "officer",
          "officer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military, law enforcement) officer"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian informal terms",
        "ru:Chess"
      ],
      "glosses": [
        "bishop (Russian abbreviation: С)"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "bishop",
          "bishop"
        ],
        [
          "С",
          "С#Russian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess, informal) bishop (Russian abbreviation: С)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "слон"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐfʲɪˈt͡sɛr]"
    },
    {
      "audio": "Ru-офицер.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%80.ogg/Ru-%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Ru-%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%80.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "oficér",
      "word": "офице́ръ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "офицер"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.