See отуманить in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "о-", "3": "тума́н", "4": "-ить" }, "expansion": "о- (o-) + тума́н (tumán) + -ить (-itʹ)", "name": "af" } ], "etymology_text": "о- (o-) + тума́н (tumán) + -ить (-itʹ)", "forms": [ { "form": "отума́нить", "tags": [ "canonical", "perfective" ] }, { "form": "otumánitʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "тума́нить", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4a perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "отума́нить", "roman": "otumánitʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "отума́нивший", "roman": "otumánivšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "отума́ненный", "roman": "otumánennyj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "отума́нив", "roman": "otumániv", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "отума́нивши", "roman": "otumánivši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "отума́ню", "roman": "otumánju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "отума́нишь", "roman": "otumánišʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "отума́нит", "roman": "otumánit", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "отума́ним", "roman": "otumánim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "отума́ните", "roman": "otumánite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "отума́нят", "roman": "otumánjat", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "отума́нь", "roman": "otumánʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "отума́ньте", "roman": "otumánʹte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "отума́нил", "roman": "otumánil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "отума́нили", "roman": "otumánili", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "отума́нила", "roman": "otumánila", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "отума́нили", "roman": "otumánili", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "отума́нило", "roman": "otumánilo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "отума́нили", "roman": "otumánili", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "отума́нить", "2": "pf", "impf": "тума́нить" }, "expansion": "отума́нить • (otumánitʹ) pf (imperfective тума́нить)", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pf", "2": "4a+p", "3": "отума́нить" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian terms prefixed with о-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian terms suffixed with -ить", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 199, 209 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 185, 191 ] ], "english": "Naturally, I knew the way very well, because our town isn’t big and I was born and grew up in it, but it was as if this darkness and wet snow right after the heat and light of the room dimmed my memory.", "ref": "1887, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава восьмая”, in Грабёж; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., A Robbery, New York: Alfred A. Knopf, 2013:", "roman": "Ja, razuméjetsja, dorógu otlíčno znal, potomú što górod naš nebolʹšój, i ja v njom rodílsja i výros, no éta temnotá i mókryj sneg prjámo iz kómnatnovo žára da iz svéta tóčno u menjá pámjatʹ otumánili.", "text": "Я, разуме́ется, доро́гу отли́чно знал, потому́ что го́род наш небольшо́й, и я в нём роди́лся и вы́рос, но э́та темнота́ и мо́крый снег пря́мо из ко́мнатного жа́ра да из све́та то́чно у меня́ па́мять отума́нили.", "translation": "Naturally, I knew the way very well, because our town isn’t big and I was born and grew up in it, but it was as if this darkness and wet snow right after the heat and light of the room dimmed my memory.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to dim, to cloud, to fog" ], "id": "en-отуманить-ru-verb-RT-I0nMI", "links": [ [ "dim", "dim" ], [ "cloud", "cloud" ], [ "fog", "fog" ] ], "related": [ { "roman": "tumánnyj", "word": "тума́нный" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɐtʊˈmanʲɪtʲ]" } ], "word": "отуманить" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "о-", "3": "тума́н", "4": "-ить" }, "expansion": "о- (o-) + тума́н (tumán) + -ить (-itʹ)", "name": "af" } ], "etymology_text": "о- (o-) + тума́н (tumán) + -ить (-itʹ)", "forms": [ { "form": "отума́нить", "tags": [ "canonical", "perfective" ] }, { "form": "otumánitʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "тума́нить", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4a perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "отума́нить", "roman": "otumánitʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "отума́нивший", "roman": "otumánivšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "отума́ненный", "roman": "otumánennyj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "отума́нив", "roman": "otumániv", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "отума́нивши", "roman": "otumánivši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "отума́ню", "roman": "otumánju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "отума́нишь", "roman": "otumánišʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "отума́нит", "roman": "otumánit", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "отума́ним", "roman": "otumánim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "отума́ните", "roman": "otumánite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "отума́нят", "roman": "otumánjat", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "отума́нь", "roman": "otumánʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "отума́ньте", "roman": "otumánʹte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "отума́нил", "roman": "otumánil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "отума́нили", "roman": "otumánili", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "отума́нила", "roman": "otumánila", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "отума́нили", "roman": "otumánili", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "отума́нило", "roman": "otumánilo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "отума́нили", "roman": "otumánili", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "отума́нить", "2": "pf", "impf": "тума́нить" }, "expansion": "отума́нить • (otumánitʹ) pf (imperfective тума́нить)", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pf", "2": "4a+p", "3": "отума́нить" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "tumánnyj", "word": "тума́нный" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian 4-syllable words", "Russian class 4 verbs", "Russian class 4a verbs", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian perfective verbs", "Russian terms prefixed with о-", "Russian terms suffixed with -ить", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with quotations", "Russian transitive verbs", "Russian verbs" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 199, 209 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 185, 191 ] ], "english": "Naturally, I knew the way very well, because our town isn’t big and I was born and grew up in it, but it was as if this darkness and wet snow right after the heat and light of the room dimmed my memory.", "ref": "1887, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава восьмая”, in Грабёж; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., A Robbery, New York: Alfred A. Knopf, 2013:", "roman": "Ja, razuméjetsja, dorógu otlíčno znal, potomú što górod naš nebolʹšój, i ja v njom rodílsja i výros, no éta temnotá i mókryj sneg prjámo iz kómnatnovo žára da iz svéta tóčno u menjá pámjatʹ otumánili.", "text": "Я, разуме́ется, доро́гу отли́чно знал, потому́ что го́род наш небольшо́й, и я в нём роди́лся и вы́рос, но э́та темнота́ и мо́крый снег пря́мо из ко́мнатного жа́ра да из све́та то́чно у меня́ па́мять отума́нили.", "translation": "Naturally, I knew the way very well, because our town isn’t big and I was born and grew up in it, but it was as if this darkness and wet snow right after the heat and light of the room dimmed my memory.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to dim, to cloud, to fog" ], "links": [ [ "dim", "dim" ], [ "cloud", "cloud" ], [ "fog", "fog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɐtʊˈmanʲɪtʲ]" } ], "word": "отуманить" }
Download raw JSONL data for отуманить meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.