See оторочка in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "оторо́чка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otoróčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оторо́чки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "оторо́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оторо́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оторо́чка",
"roman": "otoróčka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оторо́чки",
"roman": "otoróčki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оторо́чки",
"roman": "otoróčki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оторо́чек",
"roman": "otoróček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оторо́чке",
"roman": "otoróčke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оторо́чкам",
"roman": "otoróčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оторо́чку",
"roman": "otoróčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оторо́чки",
"roman": "otoróčki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оторо́чкой",
"roman": "otoróčkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оторо́чкою",
"roman": "otoróčkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оторо́чками",
"roman": "otoróčkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оторо́чке",
"roman": "otoróčke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оторо́чках",
"roman": "otoróčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оторо́чка",
"2": "*"
},
"expansion": "оторо́чка • (otoróčka) f inan (genitive оторо́чки, nominative plural оторо́чки, genitive plural оторо́чек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Clothing",
"orig": "ru:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He takes a robe out of the wardrobe and begins to dress me: first, a white undergarment embroidered with crosses, a red shirt with collar buttons on the side, a brocade jacket with weasel trim, embroidered with gold and silver thread, velvet pants, red boots of Moroccan leather fashioned with wrought copper soles.",
"ref": "2006, Владимир Сорокин, День опричника, Москва: Захаров; English translation from Jamey Gambrell, transl., Day of the Oprichnik, New York: Farrar, Straus and Giroux, 2011:",
"roman": "On vynimajet platʹje iz škapa, načinajet odevatʹ menja: beloje, šitoje krestami ispodneje, krasnaja rubaxa s kosym vorotom, parčovaja kurtka s kunʹjej otoročkoj, rasšitaja zolotymi i serebrjanymi nitjami, barxatnyje porty, safʹjanovyje krasnyje sapogi, kovannyje medʹju.",
"text": "Он вынимает платье из шкапа, начинает одевать меня: белое, шитое крестами исподнее, красная рубаха с косым воротом, парчовая куртка с куньей оторочкой, расшитая золотыми и серебряными нитями, бархатные порты, сафьяновые красные сапоги, кованные медью.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trim"
],
"id": "en-оторочка-ru-noun-ZXyXvy3z",
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"raw_glosses": [
"(clothing) trim"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtɐˈrot͡ɕkə]"
}
],
"word": "оторочка"
}
{
"forms": [
{
"form": "оторо́чка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otoróčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оторо́чки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "оторо́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оторо́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оторо́чка",
"roman": "otoróčka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оторо́чки",
"roman": "otoróčki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оторо́чки",
"roman": "otoróčki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оторо́чек",
"roman": "otoróček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оторо́чке",
"roman": "otoróčke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оторо́чкам",
"roman": "otoróčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оторо́чку",
"roman": "otoróčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оторо́чки",
"roman": "otoróčki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оторо́чкой",
"roman": "otoróčkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оторо́чкою",
"roman": "otoróčkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оторо́чками",
"roman": "otoróčkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оторо́чке",
"roman": "otoróčke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оторо́чках",
"roman": "otoróčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оторо́чка",
"2": "*"
},
"expansion": "оторо́чка • (otoróčka) f inan (genitive оторо́чки, nominative plural оторо́чки, genitive plural оторо́чек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Clothing"
],
"examples": [
{
"english": "He takes a robe out of the wardrobe and begins to dress me: first, a white undergarment embroidered with crosses, a red shirt with collar buttons on the side, a brocade jacket with weasel trim, embroidered with gold and silver thread, velvet pants, red boots of Moroccan leather fashioned with wrought copper soles.",
"ref": "2006, Владимир Сорокин, День опричника, Москва: Захаров; English translation from Jamey Gambrell, transl., Day of the Oprichnik, New York: Farrar, Straus and Giroux, 2011:",
"roman": "On vynimajet platʹje iz škapa, načinajet odevatʹ menja: beloje, šitoje krestami ispodneje, krasnaja rubaxa s kosym vorotom, parčovaja kurtka s kunʹjej otoročkoj, rasšitaja zolotymi i serebrjanymi nitjami, barxatnyje porty, safʹjanovyje krasnyje sapogi, kovannyje medʹju.",
"text": "Он вынимает платье из шкапа, начинает одевать меня: белое, шитое крестами исподнее, красная рубаха с косым воротом, парчовая куртка с куньей оторочкой, расшитая золотыми и серебряными нитями, бархатные порты, сафьяновые красные сапоги, кованные медью.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trim"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"raw_glosses": [
"(clothing) trim"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtɐˈrot͡ɕkə]"
}
],
"word": "оторочка"
}
Download raw JSONL data for оторочка meaning in Russian (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.