See отозвать in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ото-",
"3": "звать"
},
"expansion": "ото- (oto-) + звать (zvatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ото- (oto-) + звать (zvatʹ)",
"forms": [
{
"form": "отозва́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otozvátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "отзыва́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b/c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отозва́ть",
"roman": "otozvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отозва́вший",
"roman": "otozvávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ото́званный",
"roman": "otózvannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отозва́в",
"roman": "otozváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отозва́вши",
"roman": "otozvávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "отзову́",
"roman": "otzovú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отзовёшь",
"roman": "otzovjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отзовёт",
"roman": "otzovjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отзовём",
"roman": "otzovjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "отзовёте",
"roman": "otzovjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "отзову́т",
"roman": "otzovút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отзови́",
"roman": "otzoví",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отзови́те",
"roman": "otzovíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отозва́л",
"roman": "otozvál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отозва́ли",
"roman": "otozváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отозвала́",
"roman": "otozvalá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отозва́ли",
"roman": "otozváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отозва́ло",
"roman": "otozválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отозва́ли",
"roman": "otozváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отозва́ть",
"2": "pf",
"impf": "отзыва́ть"
},
"expansion": "отозва́ть • (otozvátʹ) pf (imperfective отзыва́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6°b/c+p",
"3": "отозва́ть",
"4": "отзов"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 28 20 20",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with ото-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She took him aside and whispered something in his ear.",
"roman": "Ona otozvalá jevó i štó-to šeptála jemú na úxo.",
"text": "Она отозвала́ его́ и что́-то шепта́ла ему́ на у́хо.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take aside"
],
"id": "en-отозвать-ru-verb-6YWaF3HI",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"aside",
"aside"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 32 22 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 48 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 45 13 24",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 28 20 20",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with ото-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The company recalled its cars due to the risk of a short circuit.",
"roman": "Fírma otozvalá avtomobíli íz-za ríska korótkovo zamykánija.",
"text": "Фи́рма отозвала́ автомоби́ли и́з-за ри́ска коро́ткого замыка́ния.",
"type": "example"
},
{
"english": "The members of Congress demanded that the US ambassador be recalled from Moscow.",
"roman": "Kongressmény potrébovali otozvatʹ poslá SŠA iz Moskvý.",
"text": "Конгрессме́ны потре́бовали отозвать посла́ США из Москвы́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to recall, to withdraw, to call back"
],
"id": "en-отозвать-ru-verb-CuSU9eJI",
"links": [
[
"recall",
"recall"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"call back",
"call back"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 28 20 20",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with ото-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to revoke a license",
"roman": "otozvatʹ licénziju",
"text": "отозвать лице́нзию",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to revoke, to rescind"
],
"id": "en-отозвать-ru-verb-Od3qOZlg",
"links": [
[
"revoke",
"revoke"
],
[
"rescind",
"rescind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 28 20 20",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with ото-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to withdraw a lawsuit",
"roman": "otozvatʹ isk",
"text": "отозвать иск",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to retract, to withdraw"
],
"id": "en-отозвать-ru-verb-YyVlLQ1~",
"links": [
[
"retract",
"retract"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtɐzˈvatʲ]"
}
],
"word": "отозвать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6°b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with ото-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ото-",
"3": "звать"
},
"expansion": "ото- (oto-) + звать (zvatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ото- (oto-) + звать (zvatʹ)",
"forms": [
{
"form": "отозва́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otozvátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "отзыва́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b/c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отозва́ть",
"roman": "otozvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отозва́вший",
"roman": "otozvávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ото́званный",
"roman": "otózvannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отозва́в",
"roman": "otozváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отозва́вши",
"roman": "otozvávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "отзову́",
"roman": "otzovú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отзовёшь",
"roman": "otzovjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отзовёт",
"roman": "otzovjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отзовём",
"roman": "otzovjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "отзовёте",
"roman": "otzovjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "отзову́т",
"roman": "otzovút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отзови́",
"roman": "otzoví",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отзови́те",
"roman": "otzovíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отозва́л",
"roman": "otozvál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отозва́ли",
"roman": "otozváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отозвала́",
"roman": "otozvalá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отозва́ли",
"roman": "otozváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отозва́ло",
"roman": "otozválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отозва́ли",
"roman": "otozváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отозва́ть",
"2": "pf",
"impf": "отзыва́ть"
},
"expansion": "отозва́ть • (otozvátʹ) pf (imperfective отзыва́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6°b/c+p",
"3": "отозва́ть",
"4": "отзов"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She took him aside and whispered something in his ear.",
"roman": "Ona otozvalá jevó i štó-to šeptála jemú na úxo.",
"text": "Она отозвала́ его́ и что́-то шепта́ла ему́ на у́хо.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take aside"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"aside",
"aside"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The company recalled its cars due to the risk of a short circuit.",
"roman": "Fírma otozvalá avtomobíli íz-za ríska korótkovo zamykánija.",
"text": "Фи́рма отозвала́ автомоби́ли и́з-за ри́ска коро́ткого замыка́ния.",
"type": "example"
},
{
"english": "The members of Congress demanded that the US ambassador be recalled from Moscow.",
"roman": "Kongressmény potrébovali otozvatʹ poslá SŠA iz Moskvý.",
"text": "Конгрессме́ны потре́бовали отозвать посла́ США из Москвы́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to recall, to withdraw, to call back"
],
"links": [
[
"recall",
"recall"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"call back",
"call back"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to revoke a license",
"roman": "otozvatʹ licénziju",
"text": "отозвать лице́нзию",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to revoke, to rescind"
],
"links": [
[
"revoke",
"revoke"
],
[
"rescind",
"rescind"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to withdraw a lawsuit",
"roman": "otozvatʹ isk",
"text": "отозвать иск",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to retract, to withdraw"
],
"links": [
[
"retract",
"retract"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtɐzˈvatʲ]"
}
],
"word": "отозвать"
}
Download raw JSONL data for отозвать meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.