See отнестись in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "отнести́",
"3": "-сь"
},
"expansion": "отнести́ (otnestí) + -сь (-sʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "отнести́ (otnestí) + -сь (-sʹ)",
"forms": [
{
"form": "отнести́сь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otnestísʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "относи́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b⑨ perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отнести́сь",
"roman": "otnestísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отнёсшийся",
"roman": "otnjósšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отнеся́сь",
"roman": "otnesjásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отнёсшись",
"roman": "otnjósšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "отнесу́сь",
"roman": "otnesúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отнесёшься",
"roman": "otnesjóšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отнесётся",
"roman": "otnesjótsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отнесёмся",
"roman": "otnesjómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "отнесётесь",
"roman": "otnesjótesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "отнесу́тся",
"roman": "otnesútsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отнеси́сь",
"roman": "otnesísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отнеси́тесь",
"roman": "otnesítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отнёсся",
"roman": "otnjóssja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отнесли́сь",
"roman": "otneslísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отнесла́сь",
"roman": "otneslásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отнесли́сь",
"roman": "otneslísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отнесло́сь",
"roman": "otneslósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отнесли́сь",
"roman": "otneslísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отнести́сь",
"2": "pf",
"impf": "относи́ться"
},
"expansion": "отнести́сь • (otnestísʹ) pf (imperfective относи́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7b/b(9)",
"3": "отнести́сь",
"4": "отнес"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 29 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 24 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 25 24 20",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 25 21",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -сь",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "she treated me kindly, she was nice to me",
"roman": "oná ko mne xorošó otneslásʹ",
"text": "она́ ко мне хорошо́ отнесла́сь",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to treat"
],
"id": "en-отнестись-ru-verb-3nSyRtr5",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":к(dat)<someone> + adverb<in a specified way>"
},
"expansion": "[with к (k, + dative) ‘someone’ and adverb ‘in a specified way’]",
"extra_data": {
"words": [
"к",
"(k",
"+",
"dative)",
"‘someone’",
"and",
"adverb",
"‘in",
"a",
"specified",
"way’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"treat",
"treat"
]
],
"raw_glosses": [
"to treat [with к (k, + dative) ‘someone’ and adverb ‘in a specified way’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 29 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 24 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 25 24 20",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 25 21",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -сь",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to express one's opinion"
],
"id": "en-отнестись-ru-verb-bfRabdCd",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":о(pre)<about someone/something>"
},
"expansion": "[with о (o, + prepositional) ‘about someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"о",
"(o",
"+",
"prepositional)",
"‘about",
"someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
],
"raw_glosses": [
"to express one's opinion [with о (o, + prepositional) ‘about someone/something’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 29 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 24 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 25 24 20",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 25 21",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -сь",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to address officially"
],
"id": "en-отнестись-ru-verb-EWfMD-8P",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":к(dat)<to someone> + :с(ins)<something>"
},
"expansion": "[with к (k, + dative) ‘to someone’ and с (s, + instrumental) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"к",
"(k",
"+",
"dative)",
"‘to",
"someone’",
"and",
"с",
"(s",
"+",
"instrumental)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"address",
"address"
],
[
"officially",
"officially"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to address officially [with к (k, + dative) ‘to someone’ and с (s, + instrumental) ‘something’]"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 29 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 24 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 25 24 20",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 25 21",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -сь",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "otnestí",
"word": "отнести́"
}
],
"glosses": [
"passive of отнести́ (otnestí)"
],
"id": "en-отнестись-ru-verb-CDswSRmT",
"links": [
[
"отнести́",
"отнести#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtʲnʲɪˈsʲtʲisʲ]"
},
{
"audio": "Ru-отнестись.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "отнестись"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -сь",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "отнести́",
"3": "-сь"
},
"expansion": "отнести́ (otnestí) + -сь (-sʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "отнести́ (otnestí) + -сь (-sʹ)",
"forms": [
{
"form": "отнести́сь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otnestísʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "относи́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b⑨ perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отнести́сь",
"roman": "otnestísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отнёсшийся",
"roman": "otnjósšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отнеся́сь",
"roman": "otnesjásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отнёсшись",
"roman": "otnjósšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "отнесу́сь",
"roman": "otnesúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отнесёшься",
"roman": "otnesjóšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отнесётся",
"roman": "otnesjótsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отнесёмся",
"roman": "otnesjómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "отнесётесь",
"roman": "otnesjótesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "отнесу́тся",
"roman": "otnesútsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отнеси́сь",
"roman": "otnesísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отнеси́тесь",
"roman": "otnesítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отнёсся",
"roman": "otnjóssja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отнесли́сь",
"roman": "otneslísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отнесла́сь",
"roman": "otneslásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отнесли́сь",
"roman": "otneslísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отнесло́сь",
"roman": "otneslósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отнесли́сь",
"roman": "otneslísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отнести́сь",
"2": "pf",
"impf": "относи́ться"
},
"expansion": "отнести́сь • (otnestísʹ) pf (imperfective относи́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7b/b(9)",
"3": "отнести́сь",
"4": "отнес"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "she treated me kindly, she was nice to me",
"roman": "oná ko mne xorošó otneslásʹ",
"text": "она́ ко мне хорошо́ отнесла́сь",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to treat"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":к(dat)<someone> + adverb<in a specified way>"
},
"expansion": "[with к (k, + dative) ‘someone’ and adverb ‘in a specified way’]",
"extra_data": {
"words": [
"к",
"(k",
"+",
"dative)",
"‘someone’",
"and",
"adverb",
"‘in",
"a",
"specified",
"way’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"treat",
"treat"
]
],
"raw_glosses": [
"to treat [with к (k, + dative) ‘someone’ and adverb ‘in a specified way’]"
]
},
{
"glosses": [
"to express one's opinion"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":о(pre)<about someone/something>"
},
"expansion": "[with о (o, + prepositional) ‘about someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"о",
"(o",
"+",
"prepositional)",
"‘about",
"someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
],
"raw_glosses": [
"to express one's opinion [with о (o, + prepositional) ‘about someone/something’]"
]
},
{
"categories": [
"Russian dated terms"
],
"glosses": [
"to address officially"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":к(dat)<to someone> + :с(ins)<something>"
},
"expansion": "[with к (k, + dative) ‘to someone’ and с (s, + instrumental) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"к",
"(k",
"+",
"dative)",
"‘to",
"someone’",
"and",
"с",
"(s",
"+",
"instrumental)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"address",
"address"
],
[
"officially",
"officially"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to address officially [with к (k, + dative) ‘to someone’ and с (s, + instrumental) ‘something’]"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "otnestí",
"word": "отнести́"
}
],
"glosses": [
"passive of отнести́ (otnestí)"
],
"links": [
[
"отнести́",
"отнести#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtʲnʲɪˈsʲtʲisʲ]"
},
{
"audio": "Ru-отнестись.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "отнестись"
}
Download raw JSONL data for отнестись meaning in Russian (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.