See откушать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for откушать meaning in Russian (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "от-",
"3": "ку́шать"
},
"expansion": "от- (ot-) + ку́шать (kúšatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "от- (ot-) + ку́шать (kúšatʹ)",
"forms": [
{
"form": "отку́шать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otkúšatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "in the standard language",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отку́шать",
"roman": "otkúšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "отку́шающий",
"roman": "otkúšajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отку́шавший",
"roman": "otkúšavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отку́шаемый",
"roman": "otkúšajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "отку́шанный",
"roman": "otkúšannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отку́шая",
"roman": "otkúšaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отку́шав",
"roman": "otkúšav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отку́шавши",
"roman": "otkúšavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отку́шаю",
"roman": "otkúšaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду отку́шать",
"roman": "búdu otkúšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "отку́шаешь",
"roman": "otkúšaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь отку́шать",
"roman": "búdešʹ otkúšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отку́шает",
"roman": "otkúšajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет отку́шать",
"roman": "búdet otkúšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отку́шаем",
"roman": "otkúšajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем отку́шать",
"roman": "búdem otkúšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "отку́шаете",
"roman": "otkúšajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете отку́шать",
"roman": "búdete otkúšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отку́шают",
"roman": "otkúšajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут отку́шать",
"roman": "búdut otkúšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отку́шай",
"roman": "otkúšaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отку́шайте",
"roman": "otkúšajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отку́шал",
"roman": "otkúšal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отку́шали",
"roman": "otkúšali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отку́шала",
"roman": "otkúšala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отку́шали",
"roman": "otkúšali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отку́шало",
"roman": "otkúšalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отку́шали",
"roman": "otkúšali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отку́шать",
"2": "pf"
},
"expansion": "отку́шать • (otkúšatʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a+p",
"3": "отку́шать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with от-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The voivode stood up, bowed low to the guests and invited them to eat.",
"ref": "1912, Andrey Zarin, Diarchy",
"roman": "Vojevóda vstal, nízko poklonílsja gostjám i prosíl otkúšatʹ.",
"text": "Воево́да встал, ни́зко поклони́лся гостя́м и проси́л отку́шать.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to take part in lunch, tea, etc.; to have a bite"
],
"id": "en-откушать-ru-verb-sZMyUxQn",
"links": [
[
"take part",
"take part"
],
[
"lunch",
"lunch"
],
[
"tea",
"tea"
],
[
"have",
"have"
],
[
"bite",
"bite"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 62 4",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with от-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to taste, to taste-test, to try (food)"
],
"id": "en-откушать-ru-verb-47TNXE6X",
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"taste-test",
"taste-test"
],
[
"try",
"try"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with от-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to finish eating"
],
"id": "en-откушать-ru-verb-cW8LqXPp",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"eating",
"eating"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtˈkuʂətʲ]"
}
],
"word": "откушать"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian archaic terms",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with от-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "от-",
"3": "ку́шать"
},
"expansion": "от- (ot-) + ку́шать (kúšatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "от- (ot-) + ку́шать (kúšatʹ)",
"forms": [
{
"form": "отку́шать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otkúšatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "in the standard language",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отку́шать",
"roman": "otkúšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "отку́шающий",
"roman": "otkúšajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отку́шавший",
"roman": "otkúšavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отку́шаемый",
"roman": "otkúšajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "отку́шанный",
"roman": "otkúšannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отку́шая",
"roman": "otkúšaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отку́шав",
"roman": "otkúšav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отку́шавши",
"roman": "otkúšavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отку́шаю",
"roman": "otkúšaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду отку́шать",
"roman": "búdu otkúšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "отку́шаешь",
"roman": "otkúšaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь отку́шать",
"roman": "búdešʹ otkúšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отку́шает",
"roman": "otkúšajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет отку́шать",
"roman": "búdet otkúšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отку́шаем",
"roman": "otkúšajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем отку́шать",
"roman": "búdem otkúšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "отку́шаете",
"roman": "otkúšajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете отку́шать",
"roman": "búdete otkúšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отку́шают",
"roman": "otkúšajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут отку́шать",
"roman": "búdut otkúšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отку́шай",
"roman": "otkúšaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отку́шайте",
"roman": "otkúšajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отку́шал",
"roman": "otkúšal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отку́шали",
"roman": "otkúšali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отку́шала",
"roman": "otkúšala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отку́шали",
"roman": "otkúšali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отку́шало",
"roman": "otkúšalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отку́шали",
"roman": "otkúšali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отку́шать",
"2": "pf"
},
"expansion": "отку́шать • (otkúšatʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a+p",
"3": "отку́шать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The voivode stood up, bowed low to the guests and invited them to eat.",
"ref": "1912, Andrey Zarin, Diarchy",
"roman": "Vojevóda vstal, nízko poklonílsja gostjám i prosíl otkúšatʹ.",
"text": "Воево́да встал, ни́зко поклони́лся гостя́м и проси́л отку́шать.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to take part in lunch, tea, etc.; to have a bite"
],
"links": [
[
"take part",
"take part"
],
[
"lunch",
"lunch"
],
[
"tea",
"tea"
],
[
"have",
"have"
],
[
"bite",
"bite"
]
]
},
{
"glosses": [
"to taste, to taste-test, to try (food)"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"taste-test",
"taste-test"
],
[
"try",
"try"
]
]
},
{
"glosses": [
"to finish eating"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"eating",
"eating"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtˈkuʂətʲ]"
}
],
"word": "откушать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.