See отженить in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "отжени́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otženítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отжени́ть",
"roman": "otženítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отжени́вший",
"roman": "otženívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "отже́ненный",
"roman": "otžénennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отжени́в",
"roman": "otženív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отжени́вши",
"roman": "otženívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "отженю́",
"roman": "otženjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отже́нишь",
"roman": "otžénišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отже́нит",
"roman": "otžénit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отже́ним",
"roman": "otžénim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "отже́ните",
"roman": "otžénite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "отже́нят",
"roman": "otžénjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отжени́",
"roman": "otžení",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отжени́те",
"roman": "otženíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отжени́л",
"roman": "otženíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отжени́ли",
"roman": "otženíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отжени́ла",
"roman": "otženíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отжени́ли",
"roman": "otženíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отжени́ло",
"roman": "otženílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отжени́ли",
"roman": "otženíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отжени́ть",
"2": "pf"
},
"expansion": "отжени́ть • (otženítʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c+p",
"3": "отжени́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
299,
306
]
],
"bold_text_offsets": [
[
261,
268
]
],
"english": "The words of this cantata he had borrowed from his collection of hymns. He had added a few verses of his own. It was sung by two choruses--a chorus of the happy and a chorus of the unhappy. The two were brought into harmony at the end, and sang together, \"Merciful God, have pity on us sinners, and deliver us from all evil thoughts and earthly hopes.\"",
"ref": "1859, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава V”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:",
"roman": "Slová étoj kantáty býli im zaímstvovany iz sobránija psalmóv; nékotoryje stixí on sam prisočiníl. Jejó péli dva xóra — xor sčastlívcev i xor nesčastlívcev; óba oní k koncú primirjálisʹ i péli vméste: «Bóže mílostivyj, pomíluj nas, gréšnyx, i otžení ot nas vsjákije lukávyje mýsli i zemnýje nadéždy».",
"text": "Слова́ э́той канта́ты бы́ли им заи́мствованы из собра́ния псалмо́в; не́которые стихи́ он сам присочини́л. Её пе́ли два хо́ра — хор счастли́вцев и хор несчастли́вцев; о́ба они́ к концу́ примиря́лись и пе́ли вме́сте: «Бо́же ми́лостивый, поми́луй нас, гре́шных, и отжени́ от нас вся́кие лука́вые мы́сли и земны́е наде́жды».",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
37,
44
],
[
70,
77
],
[
103,
110
],
[
124,
131
]
],
"english": "DDT",
"ref": "1995, ДДТ [DDT], “Четыре окна [Četyre okna]”, in Это всё…:",
"roman": "Četyre okna",
"text": "Отжени́ от меня́ дождеви́цу-печа́ль,\nОтжени́ от меня́ одино́кую ночь,\nОтжени́ от меня́ суетли́вые дни,\nОтжени́, а́нгел мой, отжени́!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to deliver (to set free from danger etc.)"
],
"id": "en-отженить-ru-verb-NgTegTke",
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) to deliver (to set free from danger etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "изба́вить"
},
{
"word": "отогна́ть"
}
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐd͡ʐʐɨˈnʲitʲ]"
}
],
"word": "отженить"
}
{
"forms": [
{
"form": "отжени́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otženítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отжени́ть",
"roman": "otženítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отжени́вший",
"roman": "otženívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "отже́ненный",
"roman": "otžénennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отжени́в",
"roman": "otženív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отжени́вши",
"roman": "otženívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "отженю́",
"roman": "otženjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отже́нишь",
"roman": "otžénišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отже́нит",
"roman": "otžénit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отже́ним",
"roman": "otžénim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "отже́ните",
"roman": "otžénite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "отже́нят",
"roman": "otžénjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отжени́",
"roman": "otžení",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отжени́те",
"roman": "otženíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отжени́л",
"roman": "otženíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отжени́ли",
"roman": "otženíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отжени́ла",
"roman": "otženíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отжени́ли",
"roman": "otženíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отжени́ло",
"roman": "otženílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отжени́ли",
"roman": "otženíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отжени́ть",
"2": "pf"
},
"expansion": "отжени́ть • (otženítʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c+p",
"3": "отжени́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian poetic terms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with archaic senses",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
299,
306
]
],
"bold_text_offsets": [
[
261,
268
]
],
"english": "The words of this cantata he had borrowed from his collection of hymns. He had added a few verses of his own. It was sung by two choruses--a chorus of the happy and a chorus of the unhappy. The two were brought into harmony at the end, and sang together, \"Merciful God, have pity on us sinners, and deliver us from all evil thoughts and earthly hopes.\"",
"ref": "1859, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава V”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:",
"roman": "Slová étoj kantáty býli im zaímstvovany iz sobránija psalmóv; nékotoryje stixí on sam prisočiníl. Jejó péli dva xóra — xor sčastlívcev i xor nesčastlívcev; óba oní k koncú primirjálisʹ i péli vméste: «Bóže mílostivyj, pomíluj nas, gréšnyx, i otžení ot nas vsjákije lukávyje mýsli i zemnýje nadéždy».",
"text": "Слова́ э́той канта́ты бы́ли им заи́мствованы из собра́ния псалмо́в; не́которые стихи́ он сам присочини́л. Её пе́ли два хо́ра — хор счастли́вцев и хор несчастли́вцев; о́ба они́ к концу́ примиря́лись и пе́ли вме́сте: «Бо́же ми́лостивый, поми́луй нас, гре́шных, и отжени́ от нас вся́кие лука́вые мы́сли и земны́е наде́жды».",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
37,
44
],
[
70,
77
],
[
103,
110
],
[
124,
131
]
],
"english": "DDT",
"ref": "1995, ДДТ [DDT], “Четыре окна [Četyre okna]”, in Это всё…:",
"roman": "Četyre okna",
"text": "Отжени́ от меня́ дождеви́цу-печа́ль,\nОтжени́ от меня́ одино́кую ночь,\nОтжени́ от меня́ суетли́вые дни,\nОтжени́, а́нгел мой, отжени́!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to deliver (to set free from danger etc.)"
],
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) to deliver (to set free from danger etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "изба́вить"
},
{
"word": "отогна́ть"
}
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐd͡ʐʐɨˈnʲitʲ]"
}
],
"word": "отженить"
}
Download raw JSONL data for отженить meaning in Russian (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.