See особливый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for особливый meaning in Russian (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "осо́ба",
"3": "-ли́вый"
},
"expansion": "осо́ба (osóba) + -ли́вый (-lívyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "асаблі́вы"
},
"expansion": "Belarusian асаблі́вы (asablívy)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From осо́ба (osóba) + -ли́вый (-lívyj). Cognate with Belarusian асаблі́вы (asablívy).",
"forms": [
{
"form": "особли́вый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "osoblívyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "особли́вый",
"roman": "osoblívyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "особли́вое",
"roman": "osoblívoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "особли́вая",
"roman": "osoblívaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "особли́вые",
"roman": "osoblívyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "особли́вого",
"roman": "osoblívovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"roman": "osoblívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "особли́вых",
"roman": "osoblívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "особли́вому",
"roman": "osoblívomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"roman": "osoblívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "особли́вым",
"roman": "osoblívym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "особли́вого",
"roman": "osoblívovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "особли́вое",
"roman": "osoblívoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "особли́вую",
"roman": "osoblívuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "особли́вых",
"roman": "osoblívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "особли́вый",
"roman": "osoblívyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "особли́вые",
"roman": "osoblívyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "особли́вым",
"roman": "osoblívym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"roman": "osoblívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "особли́вою",
"roman": "osoblívoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "особли́выми",
"roman": "osoblívymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "особли́вом",
"roman": "osoblívom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"roman": "osoblívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "особли́вых",
"roman": "osoblívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "особли́в",
"roman": "osoblív",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "особли́во",
"roman": "osoblívo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "особли́ва",
"roman": "osoblíva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "особли́вы",
"roman": "osoblívy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "особли́вый"
},
"expansion": "особли́вый • (osoblívyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "особли́вый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ливый",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mr. Flatternot certainly will not consider it a particular honour to be tutor to your son; and if he does consent to undertake this position, it will be certainty only in order to be useful to a brother nobleman.",
"ref": "1790, Денис Фонвизин, “Действие первое. Явление II”, in Выбор Гувернёра; English translation from C. E. Bechhofer Roberts, transl., The Choice of a Tutor, New York: E. P. Dutton, 1916",
"roman": "Gospodín Nelʹstecóv, konéšno, za osoblívuju čestʹ ne počtjót bytʹ pri sýne vášem nastávnikom; a jéželi on i soglasítʹsja prinjátʹ na sebjá éto zvánije, to, konéšno, dlja tovó tólʹko, štob bytʹ poléznym svojemú brátu, dvorjanínu.",
"text": "Господи́н Нельстецо́в, коне́чно, за особли́вую честь не почтё́т быть при сы́не ва́шем наста́вником; а е́жели он и согласи́ться приня́ть на себя́ э́то зва́ние, то, коне́чно, для того́ то́лько, чтоб быть поле́зным своему́ бра́ту, дворяни́ну.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"particular, special"
],
"id": "en-особливый-ru-adj-fD763M9E",
"links": [
[
"particular",
"particular"
],
[
"special",
"special"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐsɐˈblʲivɨj]"
}
],
"word": "особливый"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "осо́ба",
"3": "-ли́вый"
},
"expansion": "осо́ба (osóba) + -ли́вый (-lívyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "асаблі́вы"
},
"expansion": "Belarusian асаблі́вы (asablívy)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From осо́ба (osóba) + -ли́вый (-lívyj). Cognate with Belarusian асаблі́вы (asablívy).",
"forms": [
{
"form": "особли́вый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "osoblívyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "особли́вый",
"roman": "osoblívyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "особли́вое",
"roman": "osoblívoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "особли́вая",
"roman": "osoblívaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "особли́вые",
"roman": "osoblívyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "особли́вого",
"roman": "osoblívovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"roman": "osoblívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "особли́вых",
"roman": "osoblívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "особли́вому",
"roman": "osoblívomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"roman": "osoblívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "особли́вым",
"roman": "osoblívym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "особли́вого",
"roman": "osoblívovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "особли́вое",
"roman": "osoblívoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "особли́вую",
"roman": "osoblívuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "особли́вых",
"roman": "osoblívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "особли́вый",
"roman": "osoblívyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "особли́вые",
"roman": "osoblívyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "особли́вым",
"roman": "osoblívym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"roman": "osoblívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "особли́вою",
"roman": "osoblívoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "особли́выми",
"roman": "osoblívymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "особли́вом",
"roman": "osoblívom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"roman": "osoblívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "особли́вых",
"roman": "osoblívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "особли́в",
"roman": "osoblív",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "особли́во",
"roman": "osoblívo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "особли́ва",
"roman": "osoblíva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "особли́вы",
"roman": "osoblívy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "особли́вый"
},
"expansion": "особли́вый • (osoblívyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "особли́вый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ливый",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mr. Flatternot certainly will not consider it a particular honour to be tutor to your son; and if he does consent to undertake this position, it will be certainty only in order to be useful to a brother nobleman.",
"ref": "1790, Денис Фонвизин, “Действие первое. Явление II”, in Выбор Гувернёра; English translation from C. E. Bechhofer Roberts, transl., The Choice of a Tutor, New York: E. P. Dutton, 1916",
"roman": "Gospodín Nelʹstecóv, konéšno, za osoblívuju čestʹ ne počtjót bytʹ pri sýne vášem nastávnikom; a jéželi on i soglasítʹsja prinjátʹ na sebjá éto zvánije, to, konéšno, dlja tovó tólʹko, štob bytʹ poléznym svojemú brátu, dvorjanínu.",
"text": "Господи́н Нельстецо́в, коне́чно, за особли́вую честь не почтё́т быть при сы́не ва́шем наста́вником; а е́жели он и согласи́ться приня́ть на себя́ э́то зва́ние, то, коне́чно, для того́ то́лько, чтоб быть поле́зным своему́ бра́ту, дворяни́ну.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"particular, special"
],
"links": [
[
"particular",
"particular"
],
[
"special",
"special"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐsɐˈblʲivɨj]"
}
],
"word": "особливый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.