"опаздывание" meaning in Russian

See опаздывание in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐˈpazdɨvənʲɪje]
Head templates: {{ru-noun+|опа́здывание}} опа́здывание • (opázdyvanije) n inan (genitive опа́здывания, nominative plural опа́здывания, genitive plural опа́здываний) Forms: опа́здывание [canonical], opázdyvanije [romanization], опа́здывания [genitive], опа́здывания [nominative, plural], опа́здываний [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], опа́здывание [nominative, singular], опа́здывания [nominative, plural], опа́здывания [genitive, singular], опа́здываний [genitive, plural], опа́здыванию [dative, singular], опа́здываниям [dative, plural], опа́здывание [accusative, singular], опа́здывания [accusative, plural], опа́здыванием [instrumental, singular], опа́здываниями [instrumental, plural], опа́здывании [prepositional, singular], опа́здываниях [plural, prepositional]
  1. being late
{
  "forms": [
    {
      "form": "опа́здывание",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "opázdyvanije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывания",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывания",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здываний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывание",
      "roman": "opázdyvanije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывания",
      "roman": "opázdyvanija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывания",
      "roman": "opázdyvanija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здываний",
      "roman": "opázdyvanij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здыванию",
      "roman": "opázdyvaniju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здываниям",
      "roman": "opázdyvanijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывание",
      "roman": "opázdyvanije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывания",
      "roman": "opázdyvanija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здыванием",
      "roman": "opázdyvanijem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здываниями",
      "roman": "opázdyvanijami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывании",
      "roman": "opázdyvanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здываниях",
      "roman": "opázdyvanijax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "опа́здывание"
      },
      "expansion": "опа́здывание • (opázdyvanije) n inan (genitive опа́здывания, nominative plural опа́здывания, genitive plural опа́здываний)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              136,
              146
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              122
            ]
          ],
          "english": "There are moments when he even fancies that the man of learning is becoming attached to him, used to him, and that if he scolds him for being late, it's simply because he misses his chatter about tarantulas and how they catch goldfinches on the Don.",
          "ref": "1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Иван Матвеич; English translation from Constance Garnett, transl., Ivan Matveyitch, 1920:",
          "roman": "Byvájut dáže minúty, kogdá jemú kážetsja, što učónyj privjazálsja k nemú, privýk, i jésli branít jevó za opázdyvanija, to tólʹko potomú, što skučájet po jevó boltovné o tarántulax i o tom, kak na Donú lóvjat ščeglját.",
          "text": "Быва́ют да́же мину́ты, когда́ ему́ ка́жется, что учёный привяза́лся к нему́, привы́к, и е́сли брани́т его́ за опа́здывания, то то́лько потому́, что скуча́ет по его́ болтовне́ о тара́нтулах и о том, как на Дону́ ло́вят щегля́т.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being late"
      ],
      "id": "en-опаздывание-ru-noun-s8A8iGkJ",
      "links": [
        [
          "being late",
          "being late"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈpazdɨvənʲɪje]"
    }
  ],
  "word": "опаздывание"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "опа́здывание",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "opázdyvanije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывания",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывания",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здываний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывание",
      "roman": "opázdyvanije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывания",
      "roman": "opázdyvanija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывания",
      "roman": "opázdyvanija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здываний",
      "roman": "opázdyvanij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здыванию",
      "roman": "opázdyvaniju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здываниям",
      "roman": "opázdyvanijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывание",
      "roman": "opázdyvanije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывания",
      "roman": "opázdyvanija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здыванием",
      "roman": "opázdyvanijem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здываниями",
      "roman": "opázdyvanijami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здывании",
      "roman": "opázdyvanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́здываниях",
      "roman": "opázdyvanijax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "опа́здывание"
      },
      "expansion": "опа́здывание • (opázdyvanije) n inan (genitive опа́здывания, nominative plural опа́здывания, genitive plural опа́здываний)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 6-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
        "Russian i-stem neuter-form nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian neuter nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              136,
              146
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              122
            ]
          ],
          "english": "There are moments when he even fancies that the man of learning is becoming attached to him, used to him, and that if he scolds him for being late, it's simply because he misses his chatter about tarantulas and how they catch goldfinches on the Don.",
          "ref": "1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Иван Матвеич; English translation from Constance Garnett, transl., Ivan Matveyitch, 1920:",
          "roman": "Byvájut dáže minúty, kogdá jemú kážetsja, što učónyj privjazálsja k nemú, privýk, i jésli branít jevó za opázdyvanija, to tólʹko potomú, što skučájet po jevó boltovné o tarántulax i o tom, kak na Donú lóvjat ščeglját.",
          "text": "Быва́ют да́же мину́ты, когда́ ему́ ка́жется, что учёный привяза́лся к нему́, привы́к, и е́сли брани́т его́ за опа́здывания, то то́лько потому́, что скуча́ет по его́ болтовне́ о тара́нтулах и о том, как на Дону́ ло́вят щегля́т.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being late"
      ],
      "links": [
        [
          "being late",
          "being late"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈpazdɨvənʲɪje]"
    }
  ],
  "word": "опаздывание"
}

Download raw JSONL data for опаздывание meaning in Russian (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.