See окрашенный in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "окра́шенный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "okrášennyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*②",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "окра́шенный",
"roman": "okrášennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "окра́шенное",
"roman": "okrášennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "окра́шенная",
"roman": "okrášennaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "окра́шенные",
"roman": "okrášennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "окра́шенного",
"roman": "okrášennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "окра́шенной",
"roman": "okrášennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "окра́шенных",
"roman": "okrášennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "окра́шенному",
"roman": "okrášennomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "окра́шенной",
"roman": "okrášennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "окра́шенным",
"roman": "okrášennym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "окра́шенного",
"roman": "okrášennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "окра́шенное",
"roman": "okrášennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "окра́шенную",
"roman": "okrášennuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "окра́шенных",
"roman": "okrášennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "окра́шенный",
"roman": "okrášennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "окра́шенные",
"roman": "okrášennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "окра́шенным",
"roman": "okrášennym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "окра́шенной",
"roman": "okrášennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "окра́шенною",
"roman": "okrášennoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "окра́шенными",
"roman": "okrášennymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "окра́шенном",
"roman": "okrášennom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "окра́шенной",
"roman": "okrášennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "окра́шенных",
"roman": "okrášennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "окра́шен",
"roman": "okrášen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "окра́шено",
"roman": "okrášeno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "окра́шена",
"roman": "okrášena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "окра́шены",
"roman": "okrášeny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "past passive participle",
"head": "окра́шенный"
},
"expansion": "окра́шенный • (okrášennyj)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "окра́шенный",
"2": "a(2)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
145
],
[
217,
225
]
],
"english": "Konstantin Vaginov",
"ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 10. Лечение едой”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "— Ja sevódnja idú na koncért, — sovrál Lokonov.\n— Da vedʹ jedá — éto ta že múzyka, — nastáival Toropulo, pričóm vedʹ zvuk nikák ne okrášen, po krájnej mére ne v stolʹ sílʹnoj stépeni i ne stolʹ nesomnénno okrášen, kak razlíčnyje bljúda.[...]",
"text": "— Я сего́дня иду́ на конце́рт, — совра́л Локонов.\n— Да ведь еда́ — э́то та же му́зыка, — наста́ивал Торопуло, причём ведь звук ника́к не окра́шен, по кра́йней ме́ре не в столь си́льной сте́пени и не столь несомне́нно окра́шен, как разли́чные блю́да.[...]",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "okrásitʹ",
"word": "окра́сить"
}
],
"glosses": [
"past passive perfective participle of окра́сить (okrásitʹ)"
],
"id": "en-окрашенный-ru-verb-4VcbzKsJ",
"links": [
[
"окра́сить",
"окрасить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈkraʂɨn(ː)ɨj]"
}
],
"word": "окрашенный"
}
{
"forms": [
{
"form": "окра́шенный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "okrášennyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*②",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "окра́шенный",
"roman": "okrášennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "окра́шенное",
"roman": "okrášennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "окра́шенная",
"roman": "okrášennaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "окра́шенные",
"roman": "okrášennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "окра́шенного",
"roman": "okrášennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "окра́шенной",
"roman": "okrášennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "окра́шенных",
"roman": "okrášennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "окра́шенному",
"roman": "okrášennomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "окра́шенной",
"roman": "okrášennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "окра́шенным",
"roman": "okrášennym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "окра́шенного",
"roman": "okrášennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "окра́шенное",
"roman": "okrášennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "окра́шенную",
"roman": "okrášennuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "окра́шенных",
"roman": "okrášennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "окра́шенный",
"roman": "okrášennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "окра́шенные",
"roman": "okrášennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "окра́шенным",
"roman": "okrášennym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "окра́шенной",
"roman": "okrášennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "окра́шенною",
"roman": "okrášennoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "окра́шенными",
"roman": "okrášennymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "окра́шенном",
"roman": "okrášennom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "окра́шенной",
"roman": "okrášennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "окра́шенных",
"roman": "okrášennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "окра́шен",
"roman": "okrášen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "окра́шено",
"roman": "okrášeno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "окра́шена",
"roman": "okrášena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "окра́шены",
"roman": "okrášeny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "past passive participle",
"head": "окра́шенный"
},
"expansion": "окра́шенный • (okrášennyj)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "окра́шенный",
"2": "a(2)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 2",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian non-lemma forms",
"Russian past passive participles",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
145
],
[
217,
225
]
],
"english": "Konstantin Vaginov",
"ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 10. Лечение едой”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "— Ja sevódnja idú na koncért, — sovrál Lokonov.\n— Da vedʹ jedá — éto ta že múzyka, — nastáival Toropulo, pričóm vedʹ zvuk nikák ne okrášen, po krájnej mére ne v stolʹ sílʹnoj stépeni i ne stolʹ nesomnénno okrášen, kak razlíčnyje bljúda.[...]",
"text": "— Я сего́дня иду́ на конце́рт, — совра́л Локонов.\n— Да ведь еда́ — э́то та же му́зыка, — наста́ивал Торопуло, причём ведь звук ника́к не окра́шен, по кра́йней ме́ре не в столь си́льной сте́пени и не столь несомне́нно окра́шен, как разли́чные блю́да.[...]",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "okrásitʹ",
"word": "окра́сить"
}
],
"glosses": [
"past passive perfective participle of окра́сить (okrásitʹ)"
],
"links": [
[
"окра́сить",
"окрасить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈkraʂɨn(ː)ɨj]"
}
],
"word": "окрашенный"
}
Download raw JSONL data for окрашенный meaning in Russian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.