"ожечься" meaning in Russian

See ожечься in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɐˈʐɛt͡ɕsʲə]
Etymology: оже́чь (ožéčʹ) + -ся (-sja) Etymology templates: {{af|ru|оже́чь|-ся}} оже́чь (ožéčʹ) + -ся (-sja) Head templates: {{ru-verb|оже́чься|pf|impf=ожига́ться}} оже́чься • (ožéčʹsja) pf (imperfective ожига́ться) Inflection templates: {{ru-conj|pf|8b/b|оже́чься|ожг|ожёг}} Forms: оже́чься [canonical], ožéčʹsja [romanization], ожига́ться [imperfective], perfective [table-tags], оже́чься [infinitive, perfective], - [active, participle, present], ожёгшийся [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], ожёгшись [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], ожгу́сь [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], ожжёшься [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], ожжётся [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], ожжёмся [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], ожжётесь [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], ожгу́тся [future, plural, third-person], ожги́сь [imperative, singular], ожги́тесь [imperative, plural], ожёгся [masculine, past, singular], ожгли́сь [masculine, past, plural], ожгла́сь [feminine, past, singular], ожгли́сь [feminine, past, plural], ожгло́сь [neuter, past, singular], ожгли́сь [neuter, past, plural]
  1. to burn oneself, to sting oneself Synonyms: обже́чься
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "оже́чь",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "оже́чь (ožéčʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "оже́чь (ožéčʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "оже́чься",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ožéčʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ожига́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "8b/b perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "оже́чься",
      "roman": "ožéčʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ожёгшийся",
      "roman": "ožógšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ожёгшись",
      "roman": "ožógšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожгу́сь",
      "roman": "ožgúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожжёшься",
      "roman": "ožžóšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ожжётся",
      "roman": "ožžótsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ожжёмся",
      "roman": "ožžómsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ожжётесь",
      "roman": "ožžótesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ожгу́тся",
      "roman": "ožgútsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ожги́сь",
      "roman": "ožgísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожги́тесь",
      "roman": "ožgítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожёгся",
      "roman": "ožógsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожгли́сь",
      "roman": "ožglísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожгла́сь",
      "roman": "ožglásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожгли́сь",
      "roman": "ožglísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожгло́сь",
      "roman": "ožglósʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожгли́сь",
      "roman": "ožglísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "оже́чься",
        "2": "pf",
        "impf": "ожига́ться"
      },
      "expansion": "оже́чься • (ožéčʹsja) pf (imperfective ожига́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "8b/b",
        "3": "оже́чься",
        "4": "ожг",
        "5": "ожёг"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "english": "If you are not afraid of being stung by the nettles, come by the narrow footpath that leads to the lodge, and let us see what is going on inside.",
          "ref": "1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “Глава I”, in Палата № 6; English translation from Constance Garnett, transl., Ward No. 6, 1921:",
          "roman": "Jésli vy ne boítesʹ ožéčʹsja o krapívu, to pojdjómte po úzkoj tropínke, vedúščej k flígelju, i posmótrim, što délajetsja vnutrí.",
          "text": "Е́сли вы не бои́тесь оже́чься о крапи́ву, то пойдёмте по у́зкой тропи́нке, веду́щей к фли́гелю, и посмо́трим, что де́лается внутри́.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn oneself, to sting oneself"
      ],
      "id": "en-ожечься-ru-verb-5IrGpmEz",
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ],
        [
          "sting",
          "sting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "обже́чься"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈʐɛt͡ɕsʲə]"
    }
  ],
  "word": "ожечься"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "оже́чь",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "оже́чь (ožéčʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "оже́чь (ožéčʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "оже́чься",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ožéčʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ожига́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "8b/b perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "оже́чься",
      "roman": "ožéčʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ожёгшийся",
      "roman": "ožógšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ожёгшись",
      "roman": "ožógšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожгу́сь",
      "roman": "ožgúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожжёшься",
      "roman": "ožžóšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ожжётся",
      "roman": "ožžótsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ожжёмся",
      "roman": "ožžómsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ожжётесь",
      "roman": "ožžótesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ожгу́тся",
      "roman": "ožgútsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ожги́сь",
      "roman": "ožgísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожги́тесь",
      "roman": "ožgítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожёгся",
      "roman": "ožógsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожгли́сь",
      "roman": "ožglísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожгла́сь",
      "roman": "ožglásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожгли́сь",
      "roman": "ožglísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожгло́сь",
      "roman": "ožglósʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожгли́сь",
      "roman": "ožglísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "оже́чься",
        "2": "pf",
        "impf": "ожига́ться"
      },
      "expansion": "оже́чься • (ožéčʹsja) pf (imperfective ожига́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "8b/b",
        "3": "оже́чься",
        "4": "ожг",
        "5": "ожёг"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian class 8 verbs",
        "Russian class 8b verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian reflexive verbs",
        "Russian terms suffixed with -ся",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "english": "If you are not afraid of being stung by the nettles, come by the narrow footpath that leads to the lodge, and let us see what is going on inside.",
          "ref": "1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “Глава I”, in Палата № 6; English translation from Constance Garnett, transl., Ward No. 6, 1921:",
          "roman": "Jésli vy ne boítesʹ ožéčʹsja o krapívu, to pojdjómte po úzkoj tropínke, vedúščej k flígelju, i posmótrim, što délajetsja vnutrí.",
          "text": "Е́сли вы не бои́тесь оже́чься о крапи́ву, то пойдёмте по у́зкой тропи́нке, веду́щей к фли́гелю, и посмо́трим, что де́лается внутри́.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn oneself, to sting oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ],
        [
          "sting",
          "sting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "обже́чься"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈʐɛt͡ɕsʲə]"
    }
  ],
  "word": "ожечься"
}

Download raw JSONL data for ожечься meaning in Russian (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.