See одуматься in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о-",
"3": "ду́мать",
"4": "-ся"
},
"expansion": "о- (o-) + ду́мать (dúmatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "о- (o-) + ду́мать (dúmatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "оду́маться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odúmatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оду́мываться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оду́маться",
"roman": "odúmatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оду́мавшийся",
"roman": "odúmavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оду́мавшись",
"roman": "odúmavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оду́маюсь",
"roman": "odúmajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оду́маешься",
"roman": "odúmaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оду́мается",
"roman": "odúmajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оду́маемся",
"roman": "odúmajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оду́маетесь",
"roman": "odúmajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оду́маются",
"roman": "odúmajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оду́майся",
"roman": "odúmajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оду́майтесь",
"roman": "odúmajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оду́мался",
"roman": "odúmalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оду́мались",
"roman": "odúmalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оду́малась",
"roman": "odúmalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оду́мались",
"roman": "odúmalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оду́малось",
"roman": "odúmalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оду́мались",
"roman": "odúmalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оду́маться",
"2": "pf",
"impf": "оду́мываться"
},
"expansion": "оду́маться • (odúmatʹsja) pf (imperfective оду́мываться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a",
"3": "оду́маться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with о-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to think better of it, to change one's mind"
],
"id": "en-одуматься-ru-verb-CadxRJ5H",
"links": [
[
"think better of it",
"think better of it"
],
[
"change one's mind",
"change one's mind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with о-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to bring someone to someone's senses",
"roman": "zastávitʹ kovó-l odúmatʹsja",
"text": "заста́вить кого́-л оду́маться",
"type": "example"
},
{
"english": "when will she come to her senses, after all?",
"roman": "kogdá že oná nakonéc odúmajetsja?",
"text": "когда́ же она́ наконе́ц оду́мается?",
"type": "example"
},
{
"english": "before he knew it, they ...",
"roman": "ne uspél on odúmatʹsja, kak oní ...",
"text": "не успе́л он оду́маться, как они́ ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come to one's senses"
],
"id": "en-одуматься-ru-verb-1Ux4dEp5",
"links": [
[
"come to one's senses",
"come to one's senses"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈdumət͡sə]"
}
],
"word": "одуматься"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms prefixed with о-",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о-",
"3": "ду́мать",
"4": "-ся"
},
"expansion": "о- (o-) + ду́мать (dúmatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "о- (o-) + ду́мать (dúmatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "оду́маться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odúmatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оду́мываться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оду́маться",
"roman": "odúmatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оду́мавшийся",
"roman": "odúmavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оду́мавшись",
"roman": "odúmavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оду́маюсь",
"roman": "odúmajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оду́маешься",
"roman": "odúmaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оду́мается",
"roman": "odúmajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оду́маемся",
"roman": "odúmajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оду́маетесь",
"roman": "odúmajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оду́маются",
"roman": "odúmajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оду́майся",
"roman": "odúmajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оду́майтесь",
"roman": "odúmajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оду́мался",
"roman": "odúmalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оду́мались",
"roman": "odúmalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оду́малась",
"roman": "odúmalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оду́мались",
"roman": "odúmalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оду́малось",
"roman": "odúmalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оду́мались",
"roman": "odúmalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оду́маться",
"2": "pf",
"impf": "оду́мываться"
},
"expansion": "оду́маться • (odúmatʹsja) pf (imperfective оду́мываться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a",
"3": "оду́маться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to think better of it, to change one's mind"
],
"links": [
[
"think better of it",
"think better of it"
],
[
"change one's mind",
"change one's mind"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to bring someone to someone's senses",
"roman": "zastávitʹ kovó-l odúmatʹsja",
"text": "заста́вить кого́-л оду́маться",
"type": "example"
},
{
"english": "when will she come to her senses, after all?",
"roman": "kogdá že oná nakonéc odúmajetsja?",
"text": "когда́ же она́ наконе́ц оду́мается?",
"type": "example"
},
{
"english": "before he knew it, they ...",
"roman": "ne uspél on odúmatʹsja, kak oní ...",
"text": "не успе́л он оду́маться, как они́ ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come to one's senses"
],
"links": [
[
"come to one's senses",
"come to one's senses"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈdumət͡sə]"
}
],
"word": "одуматься"
}
Download raw JSONL data for одуматься meaning in Russian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.