"одно целое" meaning in Russian

See одно целое in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ɐdˈno ˈt͡sɛɫəjə] Forms: одно́ це́лое [canonical], odnó céloje [romanization]
Head templates: {{head|ru|phrase|head=одно́ це́лое}} одно́ це́лое • (odnó céloje)
  1. single whole
    Sense id: en-одно_целое-ru-phrase-GYknREgh Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, One
{
  "forms": [
    {
      "form": "одно́ це́лое",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "odnó céloje",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "одно́ це́лое"
      },
      "expansion": "одно́ це́лое • (odnó céloje)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "One",
          "orig": "ru:One",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              197,
              209
            ]
          ],
          "english": "Aleksey Konstantinovich Tolstoy",
          "ref": "1862, Алексей Константинович Толстой [Aleksey Konstantinovich Tolstoy], “Глава 7. Александрова слобода”, in Князь Серебряный; English translation from Prince Serebrenni, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Na káždom iz nix bylá bárxatnaja íli parčóvaja tafʹjá, usážennaja žémčugom i dorogími kaménʹjami, i vse oní kazálisʹ živými ukrašénijami volšébnovo dvorcá, s kotórym sostavljáli kák by odnó céloje.",
          "text": "На ка́ждом из них была́ ба́рхатная и́ли парчо́вая тафья́, уса́женная же́мчугом и дороги́ми каме́ньями, и все они́ каза́лись живы́ми украше́ниями волше́бного дворца́, с кото́рым составля́ли ка́к бы одно́ це́лое.",
          "translation": "Aleksey Konstantinovich Tolstoy",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "ref": "2021, Chernoburkv, “Плавники [Plavniki]”, in Ловец слов:",
          "roman": "Plavniki",
          "text": "Я вода́, я вода́,\nМы с ней одно́ це́лое",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "single whole"
      ],
      "id": "en-одно_целое-ru-phrase-GYknREgh",
      "links": [
        [
          "single",
          "single"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐdˈno ˈt͡sɛɫəjə]"
    }
  ],
  "word": "одно целое"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "одно́ це́лое",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "odnó céloje",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "одно́ це́лое"
      },
      "expansion": "одно́ це́лое • (odnó céloje)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian phrases",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:One"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              197,
              209
            ]
          ],
          "english": "Aleksey Konstantinovich Tolstoy",
          "ref": "1862, Алексей Константинович Толстой [Aleksey Konstantinovich Tolstoy], “Глава 7. Александрова слобода”, in Князь Серебряный; English translation from Prince Serebrenni, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Na káždom iz nix bylá bárxatnaja íli parčóvaja tafʹjá, usážennaja žémčugom i dorogími kaménʹjami, i vse oní kazálisʹ živými ukrašénijami volšébnovo dvorcá, s kotórym sostavljáli kák by odnó céloje.",
          "text": "На ка́ждом из них была́ ба́рхатная и́ли парчо́вая тафья́, уса́женная же́мчугом и дороги́ми каме́ньями, и все они́ каза́лись живы́ми украше́ниями волше́бного дворца́, с кото́рым составля́ли ка́к бы одно́ це́лое.",
          "translation": "Aleksey Konstantinovich Tolstoy",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "ref": "2021, Chernoburkv, “Плавники [Plavniki]”, in Ловец слов:",
          "roman": "Plavniki",
          "text": "Я вода́, я вода́,\nМы с ней одно́ це́лое",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "single whole"
      ],
      "links": [
        [
          "single",
          "single"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐdˈno ˈt͡sɛɫəjə]"
    }
  ],
  "word": "одно целое"
}

Download raw JSONL data for одно целое meaning in Russian (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.