See одалживать in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "одолжи́ть",
"3": "-ивать"
},
"expansion": "одолжи́ть (odolžítʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "одолжи́ть (odolžítʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
"forms": [
{
"form": "ода́лживать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odálživatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "одолжи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ода́лживать",
"roman": "odálživatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ода́лживающий",
"roman": "odálživajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ода́лживавший",
"roman": "odálživavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ода́лживаемый",
"roman": "odálživajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ода́лживая",
"roman": "odálživaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ода́лживав",
"roman": "odálživav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ода́лживавши",
"roman": "odálživavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ода́лживаю",
"roman": "odálživaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ода́лживать",
"roman": "búdu odálživatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ода́лживаешь",
"roman": "odálživaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь ода́лживать",
"roman": "búdešʹ odálživatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ода́лживает",
"roman": "odálživajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет ода́лживать",
"roman": "búdet odálživatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ода́лживаем",
"roman": "odálživajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем ода́лживать",
"roman": "búdem odálživatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ода́лживаете",
"roman": "odálživajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ода́лживать",
"roman": "búdete odálživatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ода́лживают",
"roman": "odálživajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут ода́лживать",
"roman": "búdut odálživatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ода́лживай",
"roman": "odálživaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ода́лживайте",
"roman": "odálživajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ода́лживал",
"roman": "odálžival",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ода́лживали",
"roman": "odálživali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ода́лживала",
"roman": "odálživala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ода́лживали",
"roman": "odálživali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ода́лживало",
"roman": "odálživalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ода́лживали",
"roman": "odálživali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ода́лживать",
"2": "impf",
"pf": "одолжи́ть"
},
"expansion": "ода́лживать • (odálživatʹ) impf (perfective одолжи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "ода́лживать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "favour/favor",
"roman": "odolžénije",
"word": "одолже́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ивать",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"english": "Marina never lends money to strangers.",
"roman": "Marína nikogdá ne odálživajet dénʹgi neznakómym ljúdjam.",
"text": "Мари́на никогда́ не ода́лживает де́ньги незнако́мым лю́дям.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lend (to allow to be used temporarily)"
],
"id": "en-одалживать-ru-verb-WT2j60ob",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "acc<something> + dat<to someone>"
},
"expansion": "[with accusative ‘something’ and dative ‘to someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘something’",
"and",
"dative",
"‘to",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lend",
"lend"
]
],
"raw_glosses": [
"to lend (to allow to be used temporarily) [with accusative ‘something’ and dative ‘to someone’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "дава́ть взаймы́"
},
{
"word": ";"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ссужа́ть"
},
{
"tags": [
"proscribed"
],
"word": ";"
},
{
"word": "одолжа́ть"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "занима́ть"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"english": "He sometimes borrowed a fishing rod from friends when he wanted to relax outdoors.",
"roman": "On inogdá odálžival u druzéj údočku, kogdá xotél otdoxnútʹ na priróde.",
"text": "Он иногда́ ода́лживал у друзе́й у́дочку, когда́ хоте́л отдохну́ть на приро́де.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to borrow (to receive (something) temporarily)"
],
"id": "en-одалживать-ru-verb-igoyJMOI",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "acc<something> + :у(gen)<from someone>"
},
"expansion": "[with accusative ‘something’ and у (u, + genitive) ‘from someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘something’",
"and",
"у",
"(u",
"+",
"genitive)",
"‘from",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"borrow",
"borrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) to borrow (to receive (something) temporarily) [with accusative ‘something’ and у (u, + genitive) ‘from someone’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "занима́ть"
},
{
"word": ";"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "брать взаймы́"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "одолжа́ть"
}
],
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈdaɫʐɨvətʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-одалживать.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "одалживать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ивать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "одолжи́ть",
"3": "-ивать"
},
"expansion": "одолжи́ть (odolžítʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "одолжи́ть (odolžítʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
"forms": [
{
"form": "ода́лживать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odálživatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "одолжи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ода́лживать",
"roman": "odálživatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ода́лживающий",
"roman": "odálživajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ода́лживавший",
"roman": "odálživavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ода́лживаемый",
"roman": "odálživajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ода́лживая",
"roman": "odálživaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ода́лживав",
"roman": "odálživav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ода́лживавши",
"roman": "odálživavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ода́лживаю",
"roman": "odálživaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ода́лживать",
"roman": "búdu odálživatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ода́лживаешь",
"roman": "odálživaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь ода́лживать",
"roman": "búdešʹ odálživatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ода́лживает",
"roman": "odálživajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет ода́лживать",
"roman": "búdet odálživatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ода́лживаем",
"roman": "odálživajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем ода́лживать",
"roman": "búdem odálživatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ода́лживаете",
"roman": "odálživajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ода́лживать",
"roman": "búdete odálživatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ода́лживают",
"roman": "odálživajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут ода́лживать",
"roman": "búdut odálživatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ода́лживай",
"roman": "odálživaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ода́лживайте",
"roman": "odálživajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ода́лживал",
"roman": "odálžival",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ода́лживали",
"roman": "odálživali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ода́лживала",
"roman": "odálživala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ода́лживали",
"roman": "odálživali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ода́лживало",
"roman": "odálživalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ода́лживали",
"roman": "odálživali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ода́лживать",
"2": "impf",
"pf": "одолжи́ть"
},
"expansion": "ода́лживать • (odálživatʹ) impf (perfective одолжи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "ода́лживать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "favour/favor",
"roman": "odolžénije",
"word": "одолже́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"english": "Marina never lends money to strangers.",
"roman": "Marína nikogdá ne odálživajet dénʹgi neznakómym ljúdjam.",
"text": "Мари́на никогда́ не ода́лживает де́ньги незнако́мым лю́дям.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lend (to allow to be used temporarily)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "acc<something> + dat<to someone>"
},
"expansion": "[with accusative ‘something’ and dative ‘to someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘something’",
"and",
"dative",
"‘to",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lend",
"lend"
]
],
"raw_glosses": [
"to lend (to allow to be used temporarily) [with accusative ‘something’ and dative ‘to someone’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "дава́ть взаймы́"
},
{
"word": ";"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ссужа́ть"
},
{
"tags": [
"proscribed"
],
"word": ";"
},
{
"word": "одолжа́ть"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "занима́ть"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian proscribed terms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"english": "He sometimes borrowed a fishing rod from friends when he wanted to relax outdoors.",
"roman": "On inogdá odálžival u druzéj údočku, kogdá xotél otdoxnútʹ na priróde.",
"text": "Он иногда́ ода́лживал у друзе́й у́дочку, когда́ хоте́л отдохну́ть на приро́де.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to borrow (to receive (something) temporarily)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "acc<something> + :у(gen)<from someone>"
},
"expansion": "[with accusative ‘something’ and у (u, + genitive) ‘from someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘something’",
"and",
"у",
"(u",
"+",
"genitive)",
"‘from",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"borrow",
"borrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) to borrow (to receive (something) temporarily) [with accusative ‘something’ and у (u, + genitive) ‘from someone’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "занима́ть"
},
{
"word": ";"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "брать взаймы́"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "одолжа́ть"
}
],
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈdaɫʐɨvətʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-одалживать.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "одалживать"
}
Download raw JSONL data for одалживать meaning in Russian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.