"обольстительный" meaning in Russian

See обольстительный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɐbɐlʲˈsʲtʲitʲɪlʲnɨj]
Etymology: обольсти́ть (obolʹstítʹ) + -тельный (-telʹnyj) Etymology templates: {{af|ru|обольсти́ть|-тельный}} обольсти́ть (obolʹstítʹ) + -тельный (-telʹnyj) Head templates: {{ru-adj|обольсти́тельный}} обольсти́тельный • (obolʹstítelʹnyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|обольсти́тельный|a*}} Forms: обольсти́тельный [canonical], obolʹstítelʹnyj [romanization], no-table-tags [table-tags], обольсти́тельный [masculine, nominative], обольсти́тельное [neuter, nominative], обольсти́тельная [feminine, nominative], обольсти́тельные [nominative, plural], обольсти́тельного [genitive, masculine, neuter], обольсти́тельной [feminine, genitive], обольсти́тельных [genitive, plural], обольсти́тельному [dative, masculine, neuter], обольсти́тельной [dative, feminine], обольсти́тельным [dative, plural], обольсти́тельного [accusative, animate, masculine], обольсти́тельное [accusative, neuter], обольсти́тельную [accusative, feminine], обольсти́тельных [accusative, animate, plural], обольсти́тельный [accusative, inanimate, masculine], обольсти́тельные [accusative, inanimate, plural], обольсти́тельным [instrumental, masculine, neuter], обольсти́тельной [feminine, instrumental], обольсти́тельною [feminine, instrumental], обольсти́тельными [instrumental, plural], обольсти́тельном [masculine, neuter, prepositional], обольсти́тельной [feminine, prepositional], обольсти́тельных [plural, prepositional], обольсти́телен [masculine, short-form], обольсти́тельно [neuter, short-form], обольсти́тельна [feminine, short-form], обольсти́тельны [plural, short-form]
  1. seductive, beguiling, alluring Related terms: обольща́ть (obolʹščátʹ) [imperfective], обольсти́ть (obolʹstítʹ) [perfective], обольсти́тель (obolʹstítelʹ), обольсти́тельница (obolʹstítelʹnica), обольще́ние (obolʹščénije)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "обольсти́ть",
        "3": "-тельный"
      },
      "expansion": "обольсти́ть (obolʹstítʹ) + -тельный (-telʹnyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "обольсти́ть (obolʹstítʹ) + -тельный (-telʹnyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "обольсти́тельный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obolʹstítelʹnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельный",
      "roman": "obolʹstítelʹnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельное",
      "roman": "obolʹstítelʹnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельная",
      "roman": "obolʹstítelʹnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельные",
      "roman": "obolʹstítelʹnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельного",
      "roman": "obolʹstítelʹnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельной",
      "roman": "obolʹstítelʹnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельных",
      "roman": "obolʹstítelʹnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельному",
      "roman": "obolʹstítelʹnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельной",
      "roman": "obolʹstítelʹnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельным",
      "roman": "obolʹstítelʹnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельного",
      "roman": "obolʹstítelʹnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельное",
      "roman": "obolʹstítelʹnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельную",
      "roman": "obolʹstítelʹnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельных",
      "roman": "obolʹstítelʹnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельный",
      "roman": "obolʹstítelʹnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельные",
      "roman": "obolʹstítelʹnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельным",
      "roman": "obolʹstítelʹnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельной",
      "roman": "obolʹstítelʹnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельною",
      "roman": "obolʹstítelʹnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельными",
      "roman": "obolʹstítelʹnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельном",
      "roman": "obolʹstítelʹnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельной",
      "roman": "obolʹstítelʹnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельных",
      "roman": "obolʹstítelʹnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́телен",
      "roman": "obolʹstítelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельно",
      "roman": "obolʹstítelʹno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельна",
      "roman": "obolʹstítelʹna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельны",
      "roman": "obolʹstítelʹny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обольсти́тельный"
      },
      "expansion": "обольсти́тельный • (obolʹstítelʹnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обольсти́тельный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -тельный",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Probably, from the point of view of a real flunkey or cook, she was fascinating, with her red cheeks, her turned-up nose, her coquettish glances, and the plumpness, one might almost say fatness, of her person.",
          "ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “II”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
          "roman": "Verojátno, s tóčki zrénija nastojáščevo lakéja íli póvara, oná bylá obolʹstítelʹna: rumjányje ščóki, vzdjórnutyj nos, priščúrennyje glazá i polnotá téla, perexodjáščaja užé v púxlostʹ.",
          "text": "Вероя́тно, с то́чки зре́ния настоя́щего лаке́я и́ли по́вара, она́ была́ обольсти́тельна: румя́ные щёки, вздёрнутый нос, прищу́ренные глаза́ и полнота́ те́ла, переходя́щая уже́ в пу́хлость.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seductive, beguiling, alluring"
      ],
      "id": "en-обольстительный-ru-adj-Fb4G1UAr",
      "links": [
        [
          "seductive",
          "seductive"
        ],
        [
          "beguiling",
          "beguiling"
        ],
        [
          "alluring",
          "alluring"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "obolʹščátʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "обольща́ть"
        },
        {
          "roman": "obolʹstítʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "обольсти́ть"
        },
        {
          "roman": "obolʹstítelʹ",
          "word": "обольсти́тель"
        },
        {
          "roman": "obolʹstítelʹnica",
          "word": "обольсти́тельница"
        },
        {
          "roman": "obolʹščénije",
          "word": "обольще́ние"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbɐlʲˈsʲtʲitʲɪlʲnɨj]"
    }
  ],
  "word": "обольстительный"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "обольсти́ть",
        "3": "-тельный"
      },
      "expansion": "обольсти́ть (obolʹstítʹ) + -тельный (-telʹnyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "обольсти́ть (obolʹstítʹ) + -тельный (-telʹnyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "обольсти́тельный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obolʹstítelʹnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельный",
      "roman": "obolʹstítelʹnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельное",
      "roman": "obolʹstítelʹnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельная",
      "roman": "obolʹstítelʹnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельные",
      "roman": "obolʹstítelʹnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельного",
      "roman": "obolʹstítelʹnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельной",
      "roman": "obolʹstítelʹnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельных",
      "roman": "obolʹstítelʹnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельному",
      "roman": "obolʹstítelʹnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельной",
      "roman": "obolʹstítelʹnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельным",
      "roman": "obolʹstítelʹnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельного",
      "roman": "obolʹstítelʹnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельное",
      "roman": "obolʹstítelʹnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельную",
      "roman": "obolʹstítelʹnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельных",
      "roman": "obolʹstítelʹnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельный",
      "roman": "obolʹstítelʹnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельные",
      "roman": "obolʹstítelʹnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельным",
      "roman": "obolʹstítelʹnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельной",
      "roman": "obolʹstítelʹnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельною",
      "roman": "obolʹstítelʹnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельными",
      "roman": "obolʹstítelʹnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельном",
      "roman": "obolʹstítelʹnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельной",
      "roman": "obolʹstítelʹnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельных",
      "roman": "obolʹstítelʹnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́телен",
      "roman": "obolʹstítelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельно",
      "roman": "obolʹstítelʹno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельна",
      "roman": "obolʹstítelʹna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обольсти́тельны",
      "roman": "obolʹstítelʹny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обольсти́тельный"
      },
      "expansion": "обольсти́тельный • (obolʹstítelʹnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обольсти́тельный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "obolʹščátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обольща́ть"
    },
    {
      "roman": "obolʹstítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обольсти́ть"
    },
    {
      "roman": "obolʹstítelʹ",
      "word": "обольсти́тель"
    },
    {
      "roman": "obolʹstítelʹnica",
      "word": "обольсти́тельница"
    },
    {
      "roman": "obolʹščénije",
      "word": "обольще́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 5-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with reducible short stem",
        "Russian adjectives with short accent pattern a",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms suffixed with -тельный",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Probably, from the point of view of a real flunkey or cook, she was fascinating, with her red cheeks, her turned-up nose, her coquettish glances, and the plumpness, one might almost say fatness, of her person.",
          "ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “II”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
          "roman": "Verojátno, s tóčki zrénija nastojáščevo lakéja íli póvara, oná bylá obolʹstítelʹna: rumjányje ščóki, vzdjórnutyj nos, priščúrennyje glazá i polnotá téla, perexodjáščaja užé v púxlostʹ.",
          "text": "Вероя́тно, с то́чки зре́ния настоя́щего лаке́я и́ли по́вара, она́ была́ обольсти́тельна: румя́ные щёки, вздёрнутый нос, прищу́ренные глаза́ и полнота́ те́ла, переходя́щая уже́ в пу́хлость.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seductive, beguiling, alluring"
      ],
      "links": [
        [
          "seductive",
          "seductive"
        ],
        [
          "beguiling",
          "beguiling"
        ],
        [
          "alluring",
          "alluring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbɐlʲˈsʲtʲitʲɪlʲnɨj]"
    }
  ],
  "word": "обольстительный"
}

Download raw JSONL data for обольстительный meaning in Russian (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.