"обмолвка" meaning in Russian

See обмолвка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐbˈmoɫfkə]
Head templates: {{ru-noun+|обмо́лвка|*}} обмо́лвка • (obmólvka) f inan (genitive обмо́лвки, nominative plural обмо́лвки, genitive plural обмо́лвок) Forms: обмо́лвка [canonical], obmólvka [romanization], обмо́лвки [genitive], обмо́лвки [nominative, plural], обмо́лвок [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], обмо́лвка [nominative, singular], обмо́лвки [nominative, plural], обмо́лвки [genitive, singular], обмо́лвок [genitive, plural], обмо́лвке [dative, singular], обмо́лвкам [dative, plural], обмо́лвку [accusative, singular], обмо́лвки [accusative, plural], обмо́лвкой [instrumental, singular], обмо́лвкою [instrumental, singular], обмо́лвками [instrumental, plural], обмо́лвке [prepositional, singular], обмо́лвках [plural, prepositional]
  1. slip of the tongue Synonyms: огово́рка
{
  "forms": [
    {
      "form": "обмо́лвка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obmólvka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвка",
      "roman": "obmólvka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвки",
      "roman": "obmólvki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвки",
      "roman": "obmólvki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвок",
      "roman": "obmólvok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвке",
      "roman": "obmólvke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвкам",
      "roman": "obmólvkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвку",
      "roman": "obmólvku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвки",
      "roman": "obmólvki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвкой",
      "roman": "obmólvkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвкою",
      "roman": "obmólvkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвками",
      "roman": "obmólvkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвке",
      "roman": "obmólvke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвках",
      "roman": "obmólvkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обмо́лвка",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "обмо́лвка • (obmólvka) f inan (genitive обмо́лвки, nominative plural обмо́лвки, genitive plural обмо́лвок)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Talking",
          "orig": "ru:Talking",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              217
            ]
          ],
          "english": "Konstantin Vaginov",
          "ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 1. Систематизатор”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Odolevájemyje strástʹju k sóbstvennosti, drugíje sobiráli ne predméty, a néčto nemateriálʹnoje… no obladájuščeje izvéstnym vkúsom i zápaxom, naprimér: rugátelʹstva, anekdóty, krasívyje frázy iz knig, obmólvki, ošíbki prótiv rússkovo jazyká.",
          "text": "Одолева́емые стра́стью к со́бственности, други́е собира́ли не предме́ты, а не́что нематериа́льное… но облада́ющее изве́стным вку́сом и за́пахом, наприме́р: руга́тельства, анекдо́ты, краси́вые фра́зы из книг, обмо́лвки, оши́бки про́тив ру́сского языка́.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slip of the tongue"
      ],
      "id": "en-обмолвка-ru-noun-A~kmKCbZ",
      "links": [
        [
          "slip of the tongue",
          "slip of the tongue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "огово́рка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbˈmoɫfkə]"
    }
  ],
  "word": "обмолвка"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "обмо́лвка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obmólvka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвка",
      "roman": "obmólvka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвки",
      "roman": "obmólvki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвки",
      "roman": "obmólvki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвок",
      "roman": "obmólvok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвке",
      "roman": "obmólvke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвкам",
      "roman": "obmólvkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвку",
      "roman": "obmólvku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвки",
      "roman": "obmólvki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвкой",
      "roman": "obmólvkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвкою",
      "roman": "obmólvkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвками",
      "roman": "obmólvkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвке",
      "roman": "obmólvke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обмо́лвках",
      "roman": "obmólvkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обмо́лвка",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "обмо́лвка • (obmólvka) f inan (genitive обмо́лвки, nominative plural обмо́лвки, genitive plural обмо́лвок)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian nouns with reducible stem",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian velar-stem feminine-form nouns",
        "ru:Talking"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              217
            ]
          ],
          "english": "Konstantin Vaginov",
          "ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 1. Систематизатор”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Odolevájemyje strástʹju k sóbstvennosti, drugíje sobiráli ne predméty, a néčto nemateriálʹnoje… no obladájuščeje izvéstnym vkúsom i zápaxom, naprimér: rugátelʹstva, anekdóty, krasívyje frázy iz knig, obmólvki, ošíbki prótiv rússkovo jazyká.",
          "text": "Одолева́емые стра́стью к со́бственности, други́е собира́ли не предме́ты, а не́что нематериа́льное… но облада́ющее изве́стным вку́сом и за́пахом, наприме́р: руга́тельства, анекдо́ты, краси́вые фра́зы из книг, обмо́лвки, оши́бки про́тив ру́сского языка́.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slip of the tongue"
      ],
      "links": [
        [
          "slip of the tongue",
          "slip of the tongue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "огово́рка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbˈmoɫfkə]"
    }
  ],
  "word": "обмолвка"
}

Download raw JSONL data for обмолвка meaning in Russian (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.