See нужный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ну́жа",
"3": "-ный"
},
"expansion": "ну́жа (núža) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ну́жа (núža) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "ну́жный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "núžnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)нужне́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)нужне́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʹ*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ну́жный",
"roman": "núžnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ну́жное",
"roman": "núžnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ну́жная",
"roman": "núžnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ну́жные",
"roman": "núžnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жного",
"roman": "núžnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ну́жных",
"roman": "núžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жному",
"roman": "núžnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ну́жным",
"roman": "núžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жного",
"roman": "núžnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ну́жное",
"roman": "núžnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жную",
"roman": "núžnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ну́жных",
"roman": "núžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жный",
"roman": "núžnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ну́жные",
"roman": "núžnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жным",
"roman": "núžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ну́жною",
"roman": "núžnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ну́жными",
"roman": "núžnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жном",
"roman": "núžnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ну́жных",
"roman": "núžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ну́жен",
"roman": "núžen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ну́жно",
"roman": "núžno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нужна́",
"roman": "nužná",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нужны́",
"roman": "nužný",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ну́жны",
"roman": "núžny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʹ*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ну́жный",
"roman": "núžnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ну́жное",
"roman": "núžnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ну́жная",
"roman": "núžnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ну́жные",
"roman": "núžnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жныя",
"roman": "núžnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жнаго",
"roman": "núžnavo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ну́жныхъ",
"roman": "núžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жному",
"roman": "núžnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ну́жнымъ",
"roman": "núžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жнаго",
"roman": "núžnavo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"form": "ну́жное",
"roman": "núžnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жную",
"roman": "núžnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"feminine"
]
},
{
"form": "ну́жныхъ",
"roman": "núžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жный",
"roman": "núžnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ну́жные",
"roman": "núžnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жныя",
"roman": "núžnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"feminine",
"inanimate",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жнымъ",
"roman": "núžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ну́жною",
"roman": "núžnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ну́жными",
"roman": "núžnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жномъ",
"roman": "núžnom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ну́жныхъ",
"roman": "núžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ну́женъ",
"roman": "núžen",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ну́жно",
"roman": "núžno",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нужна́",
"roman": "nužná",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нужны́",
"roman": "nužný",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ну́жны",
"roman": "núžny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ну́жный",
"2": "нужне́е"
},
"expansion": "ну́жный • (núžnyj) (comparative (по)нужне́е or (по)нужне́й)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ну́жный",
"2": "c'*",
"notes": "* Dated.",
"short_p": "нужны́,ну́жны*"
},
"name": "ru-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "ну́жный",
"2": "c'*",
"notes": "* Dated.",
"old": "1",
"short_p": "нужны́,ну́жны*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nuždá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нужда́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nuždátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нужда́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nuždájuščijsja",
"word": "нужда́ющийся"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with irregular short plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I need a dictionary.",
"roman": "Mne núžen slovárʹ.",
"text": "Мне ну́жен слова́рь.",
"type": "example"
},
{
"english": "I need your help.",
"roman": "Mne nužná váša pómoščʹ.",
"text": "Мне нужна́ ва́ша по́мощь. (formal)",
"type": "example"
},
{
"english": "We need money. (literally, “Money is necessary for us.”)",
"roman": "Nam nužný dénʹgi.",
"text": "Нам нужны́ де́ньги.",
"type": "example"
},
{
"text": "ну́жные для поку́пки (на поку́пку) маши́ны де́ньги ― núžnyje dlja pokúpki (na pokúpku) mašíny dénʹgi ― money that is needed to buy a car",
"type": "example"
},
{
"ref": "2015, Не твоё дело (lyrics and music), “Я буду рядом [Ja budu rjadom]”:",
"roman": "Ja budu rjadom",
"text": "Нам с тобо́й никто́ не ну́жен,\nЯ не ви́жу никого́,\nВсё на све́те мне нева́жно,\nКро́ме дру́га одного́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"necessary, needed"
],
"id": "en-нужный-ru-adj-nKEtlxVu",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "dat<for someone>",
"3": ":для(gen)/:на(acc)<for an action to be done>"
},
"expansion": "[with dative ‘for someone’; or with для (dlja, + genitive) or на (na, + accusative) ‘for an action to be done’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with для (dlja"
],
"words": [
"dative",
"‘for",
"someone’;",
"+",
"genitive)",
"на",
"(na",
"+",
"accusative)",
"‘for",
"an",
"action",
"to",
"be",
"done’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"need",
"need"
]
],
"raw_glosses": [
"necessary, needed [with dative ‘for someone’; or with для (dlja, + genitive) or на (na, + accusative) ‘for an action to be done’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "необходи́мый"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "at the right moment",
"roman": "v núžnoje vrémja",
"text": "в ну́жное вре́мя",
"type": "example"
},
{
"english": "the right amount",
"roman": "núžnoje kolíčestvo",
"text": "ну́жное коли́чество",
"type": "example"
},
{
"english": "as I see fit",
"roman": "kak sčitáju núžnym",
"text": "как счита́ю ну́жным",
"type": "example"
},
{
"english": "My dad has all the right tools.",
"roman": "U otcá núžnyje instruménty.",
"text": "У отца́ ну́жные инструме́нты.",
"type": "example"
},
{
"english": "I will forward all the relevant documents on to your team.",
"roman": "Ja naprávlju vse núžnyje dokuménty vášej kománde.",
"text": "Я напра́влю все ну́жные докуме́нты ва́шей кома́нде.",
"type": "example"
},
{
"english": "I am unable to lock on to the proper coordinates, captain.",
"roman": "Ja ne mogú popástʹ v núžnyje koordináty, kapitán.",
"text": "Я не могу́ попа́сть в ну́жные координа́ты, капита́н.",
"type": "example"
},
{
"english": "Use the Eraser tool with the desired opacity.",
"roman": "Ispólʹzujte Lástik s núžnoj prozráčnostʹju.",
"text": "Испо́льзуйте Ла́стик с ну́жной прозра́чностью.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, proper, relevant, appropriate, desired (of certain objects or qualities to achieve a goal)"
],
"id": "en-нужный-ru-adj-dG656Usg",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"relevant",
"relevant"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"desired",
"desired"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnuʐnɨj]"
},
{
"audio": "Ru-нужный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Ru-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "нужный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with irregular short plural",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ну́жа",
"3": "-ный"
},
"expansion": "ну́жа (núža) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ну́жа (núža) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "ну́жный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "núžnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)нужне́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)нужне́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʹ*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ну́жный",
"roman": "núžnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ну́жное",
"roman": "núžnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ну́жная",
"roman": "núžnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ну́жные",
"roman": "núžnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жного",
"roman": "núžnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ну́жных",
"roman": "núžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жному",
"roman": "núžnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ну́жным",
"roman": "núžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жного",
"roman": "núžnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ну́жное",
"roman": "núžnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жную",
"roman": "núžnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ну́жных",
"roman": "núžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жный",
"roman": "núžnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ну́жные",
"roman": "núžnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жным",
"roman": "núžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ну́жною",
"roman": "núžnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ну́жными",
"roman": "núžnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жном",
"roman": "núžnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ну́жных",
"roman": "núžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ну́жен",
"roman": "núžen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ну́жно",
"roman": "núžno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нужна́",
"roman": "nužná",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нужны́",
"roman": "nužný",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ну́жны",
"roman": "núžny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʹ*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ну́жный",
"roman": "núžnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ну́жное",
"roman": "núžnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ну́жная",
"roman": "núžnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ну́жные",
"roman": "núžnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жныя",
"roman": "núžnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жнаго",
"roman": "núžnavo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ну́жныхъ",
"roman": "núžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жному",
"roman": "núžnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ну́жнымъ",
"roman": "núžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жнаго",
"roman": "núžnavo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"form": "ну́жное",
"roman": "núžnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жную",
"roman": "núžnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"feminine"
]
},
{
"form": "ну́жныхъ",
"roman": "núžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жный",
"roman": "núžnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ну́жные",
"roman": "núžnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жныя",
"roman": "núžnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"feminine",
"inanimate",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жнымъ",
"roman": "núžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ну́жною",
"roman": "núžnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ну́жными",
"roman": "núžnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ну́жномъ",
"roman": "núžnom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ну́жной",
"roman": "núžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ну́жныхъ",
"roman": "núžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ну́женъ",
"roman": "núžen",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ну́жно",
"roman": "núžno",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нужна́",
"roman": "nužná",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нужны́",
"roman": "nužný",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ну́жны",
"roman": "núžny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ну́жный",
"2": "нужне́е"
},
"expansion": "ну́жный • (núžnyj) (comparative (по)нужне́е or (по)нужне́й)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ну́жный",
"2": "c'*",
"notes": "* Dated.",
"short_p": "нужны́,ну́жны*"
},
"name": "ru-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "ну́жный",
"2": "c'*",
"notes": "* Dated.",
"old": "1",
"short_p": "нужны́,ну́жны*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "nuždá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нужда́"
},
{
"roman": "nuždátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нужда́ться"
},
{
"roman": "nuždájuščijsja",
"word": "нужда́ющийся"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need a dictionary.",
"roman": "Mne núžen slovárʹ.",
"text": "Мне ну́жен слова́рь.",
"type": "example"
},
{
"english": "I need your help.",
"roman": "Mne nužná váša pómoščʹ.",
"text": "Мне нужна́ ва́ша по́мощь. (formal)",
"type": "example"
},
{
"english": "We need money. (literally, “Money is necessary for us.”)",
"roman": "Nam nužný dénʹgi.",
"text": "Нам нужны́ де́ньги.",
"type": "example"
},
{
"text": "ну́жные для поку́пки (на поку́пку) маши́ны де́ньги ― núžnyje dlja pokúpki (na pokúpku) mašíny dénʹgi ― money that is needed to buy a car",
"type": "example"
},
{
"ref": "2015, Не твоё дело (lyrics and music), “Я буду рядом [Ja budu rjadom]”:",
"roman": "Ja budu rjadom",
"text": "Нам с тобо́й никто́ не ну́жен,\nЯ не ви́жу никого́,\nВсё на све́те мне нева́жно,\nКро́ме дру́га одного́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"necessary, needed"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "dat<for someone>",
"3": ":для(gen)/:на(acc)<for an action to be done>"
},
"expansion": "[with dative ‘for someone’; or with для (dlja, + genitive) or на (na, + accusative) ‘for an action to be done’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with для (dlja"
],
"words": [
"dative",
"‘for",
"someone’;",
"+",
"genitive)",
"на",
"(na",
"+",
"accusative)",
"‘for",
"an",
"action",
"to",
"be",
"done’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"need",
"need"
]
],
"raw_glosses": [
"necessary, needed [with dative ‘for someone’; or with для (dlja, + genitive) or на (na, + accusative) ‘for an action to be done’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "необходи́мый"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "at the right moment",
"roman": "v núžnoje vrémja",
"text": "в ну́жное вре́мя",
"type": "example"
},
{
"english": "the right amount",
"roman": "núžnoje kolíčestvo",
"text": "ну́жное коли́чество",
"type": "example"
},
{
"english": "as I see fit",
"roman": "kak sčitáju núžnym",
"text": "как счита́ю ну́жным",
"type": "example"
},
{
"english": "My dad has all the right tools.",
"roman": "U otcá núžnyje instruménty.",
"text": "У отца́ ну́жные инструме́нты.",
"type": "example"
},
{
"english": "I will forward all the relevant documents on to your team.",
"roman": "Ja naprávlju vse núžnyje dokuménty vášej kománde.",
"text": "Я напра́влю все ну́жные докуме́нты ва́шей кома́нде.",
"type": "example"
},
{
"english": "I am unable to lock on to the proper coordinates, captain.",
"roman": "Ja ne mogú popástʹ v núžnyje koordináty, kapitán.",
"text": "Я не могу́ попа́сть в ну́жные координа́ты, капита́н.",
"type": "example"
},
{
"english": "Use the Eraser tool with the desired opacity.",
"roman": "Ispólʹzujte Lástik s núžnoj prozráčnostʹju.",
"text": "Испо́льзуйте Ла́стик с ну́жной прозра́чностью.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, proper, relevant, appropriate, desired (of certain objects or qualities to achieve a goal)"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"relevant",
"relevant"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"desired",
"desired"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnuʐnɨj]"
},
{
"audio": "Ru-нужный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Ru-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "нужный"
}
Download raw JSONL data for нужный meaning in Russian (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.