See неуловимый Джо in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for неуловимый Джо meaning in Russian (4.8kB)
{
"etymology_text": "Based on a joke that someone called \"Joe\" was never caught, not because he is hard to catch but because no-one wants to catch him.",
"forms": [
{
"form": "неулови́мый Джо́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "neulovímyj Džó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "неулови́мого Джо́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "неулови́мые Джо́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неулови́мых Джо́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "неулови́мый Джо́",
"roman": "neulovímyj Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неулови́мые Джо́",
"roman": "neulovímyje Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неулови́мого Джо́",
"roman": "neulovímovo Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неулови́мых Джо́",
"roman": "neulovímyx Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неулови́мому Джо́",
"roman": "neulovímomu Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неулови́мым Джо́",
"roman": "neulovímym Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неулови́мого Джо́",
"roman": "neulovímovo Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неулови́мых Джо́",
"roman": "neulovímyx Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неулови́мым Джо́",
"roman": "neulovímym Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неулови́мыми Джо́",
"roman": "neulovímymi Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неулови́мом Джо́",
"roman": "neulovímom Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неулови́мых Джо́",
"roman": "neulovímyx Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неулови́мый",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "Джо́",
"5": "$",
"a": "an"
},
"expansion": "неулови́мый Джо́ • (neulovímyj Džó) m anim (genitive неулови́мого Джо́, nominative plural неулови́мые Джо́, genitive plural неулови́мых Джо́)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "— Би́лли?\n— Да, Га́рри?\n— Что э́то бы́ло, Би́лли?\n— Э́то был неулови́мый Джо, Га́рри.\n— А почему́ его́ зову́т неулови́мым Джо́, Би́лли?\n— Потому́ что его́ никто́ ещё не пойма́л, Га́рри.\n— А почему́ его́ никто́ ещё не пойма́л, Би́лли?\n— Потому́ что его́ никто́ не ло́вит, Га́рри.\n— Bílli?\n— Da, Gárri?\n— Što éto býlo, Bílli?\n— Éto byl neulovímyj Džo, Gárri.\n— A počemú jevó zovút neulovímym Džó, Bílli?\n— Potomú što jevó niktó ješčó ne pojmál, Gárri.\n— A počemú jevó niktó ješčó ne pojmál, Bílli?\n— Potomú što jevó niktó ne lóvit, Gárri.\n— Billy?\n— Yes, Harry?\n— What was that, Billy?\n— It was the Uncatchable Joe, Harry.\n— But why is he called the Uncatchable Joe, Billy?\n— Because nobody has caught him yet, Harry.\n— And why nobody has caught him yet, Billy?\n— Because nobody is catching him, Harry.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"\"uncatchable Joe\", something widely known but has no interest to anyone"
],
"id": "en-неуловимый_Джо-ru-noun-Vklikgfy",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"uncatchable",
"uncatchable"
],
[
"Joe",
"Joe"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) \"uncatchable Joe\", something widely known but has no interest to anyone"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪʊɫɐˈvʲimɨj ˈd͡ʐʐo]"
}
],
"word": "неуловимый Джо"
}
{
"etymology_text": "Based on a joke that someone called \"Joe\" was never caught, not because he is hard to catch but because no-one wants to catch him.",
"forms": [
{
"form": "неулови́мый Джо́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "neulovímyj Džó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "неулови́мого Джо́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "неулови́мые Джо́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неулови́мых Джо́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "неулови́мый Джо́",
"roman": "neulovímyj Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неулови́мые Джо́",
"roman": "neulovímyje Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неулови́мого Джо́",
"roman": "neulovímovo Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неулови́мых Джо́",
"roman": "neulovímyx Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неулови́мому Джо́",
"roman": "neulovímomu Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неулови́мым Джо́",
"roman": "neulovímym Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неулови́мого Джо́",
"roman": "neulovímovo Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неулови́мых Джо́",
"roman": "neulovímyx Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неулови́мым Джо́",
"roman": "neulovímym Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неулови́мыми Джо́",
"roman": "neulovímymi Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неулови́мом Джо́",
"roman": "neulovímom Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неулови́мых Джо́",
"roman": "neulovímyx Džó",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неулови́мый",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "Джо́",
"5": "$",
"a": "an"
},
"expansion": "неулови́мый Джо́ • (neulovímyj Džó) m anim (genitive неулови́мого Джо́, nominative plural неулови́мые Джо́, genitive plural неулови́мых Джо́)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian adjectival nouns",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine accent-a adjectival nouns",
"Russian humorous terms",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "— Би́лли?\n— Да, Га́рри?\n— Что э́то бы́ло, Би́лли?\n— Э́то был неулови́мый Джо, Га́рри.\n— А почему́ его́ зову́т неулови́мым Джо́, Би́лли?\n— Потому́ что его́ никто́ ещё не пойма́л, Га́рри.\n— А почему́ его́ никто́ ещё не пойма́л, Би́лли?\n— Потому́ что его́ никто́ не ло́вит, Га́рри.\n— Bílli?\n— Da, Gárri?\n— Što éto býlo, Bílli?\n— Éto byl neulovímyj Džo, Gárri.\n— A počemú jevó zovút neulovímym Džó, Bílli?\n— Potomú što jevó niktó ješčó ne pojmál, Gárri.\n— A počemú jevó niktó ješčó ne pojmál, Bílli?\n— Potomú što jevó niktó ne lóvit, Gárri.\n— Billy?\n— Yes, Harry?\n— What was that, Billy?\n— It was the Uncatchable Joe, Harry.\n— But why is he called the Uncatchable Joe, Billy?\n— Because nobody has caught him yet, Harry.\n— And why nobody has caught him yet, Billy?\n— Because nobody is catching him, Harry.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"\"uncatchable Joe\", something widely known but has no interest to anyone"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"uncatchable",
"uncatchable"
],
[
"Joe",
"Joe"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) \"uncatchable Joe\", something widely known but has no interest to anyone"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪʊɫɐˈvʲimɨj ˈd͡ʐʐo]"
}
],
"word": "неуловимый Джо"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.