See неторопливый in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "торопли́вый"
},
"expansion": "не- (ne-) + торопли́вый (toroplívyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + торопли́вый (toroplívyj)",
"forms": [
{
"form": "неторопли́вый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "netoroplívyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "неторопли́вый",
"roman": "netoroplívyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неторопли́вое",
"roman": "netoroplívoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неторопли́вая",
"roman": "netoroplívaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неторопли́вые",
"roman": "netoroplívyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неторопли́вого",
"roman": "netoroplívovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неторопли́вой",
"roman": "netoroplívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неторопли́вых",
"roman": "netoroplívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неторопли́вому",
"roman": "netoroplívomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неторопли́вой",
"roman": "netoroplívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неторопли́вым",
"roman": "netoroplívym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неторопли́вого",
"roman": "netoroplívovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неторопли́вое",
"roman": "netoroplívoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "неторопли́вую",
"roman": "netoroplívuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неторопли́вых",
"roman": "netoroplívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "неторопли́вый",
"roman": "netoroplívyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неторопли́вые",
"roman": "netoroplívyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "неторопли́вым",
"roman": "netoroplívym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неторопли́вой",
"roman": "netoroplívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неторопли́вою",
"roman": "netoroplívoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неторопли́выми",
"roman": "netoroplívymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неторопли́вом",
"roman": "netoroplívom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неторопли́вой",
"roman": "netoroplívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неторопли́вых",
"roman": "netoroplívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неторопли́в",
"roman": "netoroplív",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неторопли́во",
"roman": "netoroplívo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неторопли́ва",
"roman": "netoroplíva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неторопли́вы",
"roman": "netoroplívy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неторопли́вый"
},
"expansion": "неторопли́вый • (netoroplívyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "неторопли́вый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "торопли́вый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "netoroplívo",
"word": "неторопли́во"
},
{
"roman": "netoroplívostʹ",
"word": "неторопли́вость"
}
],
"examples": [
{
"english": "Vladimir Bogomolov",
"ref": "1973, Владимир Богомолов [Vladimir Bogomolov], “28. Вот и второй!”, in В августе сорок четвёртого; English translation from In August of 1944, (Please provide a date or year):",
"roman": "Výjdja iz parikmáxerskoj, lejtenánt, podstrížennyj, i poxorošévšij, vzgljanúl na časý, zakuríl i netoroplívoj poxódkoj naprávilsja v stóronu stáncii.",
"text": "Вы́йдя из парикма́херской, лейтена́нт, подстри́женный, и похороше́вший, взгляну́л на часы́, закури́л и неторопли́вой похо́дкой напра́вился в сто́рону ста́нции.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"slow, unhurried, leisurely"
],
"id": "en-неторопливый-ru-adj-fPxK3MD4",
"links": [
[
"slow",
"slow"
],
[
"unhurried",
"unhurried"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
]
],
"related": [
{
"roman": "toroplívostʹ",
"word": "торопли́вость"
},
{
"roman": "toropítʹ",
"word": "торопи́ть"
},
{
"roman": "toropítʹsja",
"word": "торопи́ться"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "медли́тельный"
},
{
"word": "неспе́шный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪtərɐˈplʲivɨj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-неторопливый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "неторопливый"
}
{
"derived": [
{
"roman": "netoroplívo",
"word": "неторопли́во"
},
{
"roman": "netoroplívostʹ",
"word": "неторопли́вость"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "торопли́вый"
},
"expansion": "не- (ne-) + торопли́вый (toroplívyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + торопли́вый (toroplívyj)",
"forms": [
{
"form": "неторопли́вый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "netoroplívyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "неторопли́вый",
"roman": "netoroplívyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неторопли́вое",
"roman": "netoroplívoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неторопли́вая",
"roman": "netoroplívaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неторопли́вые",
"roman": "netoroplívyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неторопли́вого",
"roman": "netoroplívovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неторопли́вой",
"roman": "netoroplívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неторопли́вых",
"roman": "netoroplívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неторопли́вому",
"roman": "netoroplívomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неторопли́вой",
"roman": "netoroplívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неторопли́вым",
"roman": "netoroplívym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неторопли́вого",
"roman": "netoroplívovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неторопли́вое",
"roman": "netoroplívoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "неторопли́вую",
"roman": "netoroplívuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неторопли́вых",
"roman": "netoroplívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "неторопли́вый",
"roman": "netoroplívyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неторопли́вые",
"roman": "netoroplívyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "неторопли́вым",
"roman": "netoroplívym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неторопли́вой",
"roman": "netoroplívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неторопли́вою",
"roman": "netoroplívoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неторопли́выми",
"roman": "netoroplívymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неторопли́вом",
"roman": "netoroplívom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неторопли́вой",
"roman": "netoroplívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неторопли́вых",
"roman": "netoroplívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неторопли́в",
"roman": "netoroplív",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неторопли́во",
"roman": "netoroplívo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неторопли́ва",
"roman": "netoroplíva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неторопли́вы",
"roman": "netoroplívy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неторопли́вый"
},
"expansion": "неторопли́вый • (netoroplívyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "неторопли́вый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "toroplívostʹ",
"word": "торопли́вость"
},
{
"roman": "toropítʹ",
"word": "торопи́ть"
},
{
"roman": "toropítʹsja",
"word": "торопи́ться"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "торопли́вый"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 5-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with не-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Vladimir Bogomolov",
"ref": "1973, Владимир Богомолов [Vladimir Bogomolov], “28. Вот и второй!”, in В августе сорок четвёртого; English translation from In August of 1944, (Please provide a date or year):",
"roman": "Výjdja iz parikmáxerskoj, lejtenánt, podstrížennyj, i poxorošévšij, vzgljanúl na časý, zakuríl i netoroplívoj poxódkoj naprávilsja v stóronu stáncii.",
"text": "Вы́йдя из парикма́херской, лейтена́нт, подстри́женный, и похороше́вший, взгляну́л на часы́, закури́л и неторопли́вой похо́дкой напра́вился в сто́рону ста́нции.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"slow, unhurried, leisurely"
],
"links": [
[
"slow",
"slow"
],
[
"unhurried",
"unhurried"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "медли́тельный"
},
{
"word": "неспе́шный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪtərɐˈplʲivɨj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-неторопливый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "неторопливый"
}
Download raw JSONL data for неторопливый meaning in Russian (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.