See несчастливый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for несчастливый meaning in Russian (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "счастли́вый"
},
"expansion": "не- (ne-) + счастли́вый (sčastlívyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + счастли́вый (sčastlívyj)",
"forms": [
{
"form": "несчастли́вый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nesčastlívyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "несчастли́вый",
"roman": "nesčastlívyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "несчастли́вое",
"roman": "nesčastlívoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "несчастли́вая",
"roman": "nesčastlívaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "несчастли́вые",
"roman": "nesčastlívyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "несчастли́вого",
"roman": "nesčastlívovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "несчастли́вой",
"roman": "nesčastlívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "несчастли́вых",
"roman": "nesčastlívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "несчастли́вому",
"roman": "nesčastlívomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "несчастли́вой",
"roman": "nesčastlívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "несчастли́вым",
"roman": "nesčastlívym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "несчастли́вого",
"roman": "nesčastlívovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "несчастли́вое",
"roman": "nesčastlívoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "несчастли́вую",
"roman": "nesčastlívuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "несчастли́вых",
"roman": "nesčastlívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "несчастли́вый",
"roman": "nesčastlívyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "несчастли́вые",
"roman": "nesčastlívyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "несчастли́вым",
"roman": "nesčastlívym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "несчастли́вой",
"roman": "nesčastlívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несчастли́вою",
"roman": "nesčastlívoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несчастли́выми",
"roman": "nesčastlívymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "несчастли́вом",
"roman": "nesčastlívom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несчастли́вой",
"roman": "nesčastlívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несчастли́вых",
"roman": "nesčastlívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несча́стлив",
"roman": "nesčástliv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несчастли́в",
"roman": "nesčastlív",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несча́стливо",
"roman": "nesčástlivo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "несчастли́во",
"roman": "nesčastlívo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "несча́стлива",
"roman": "nesčástliva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несчастли́ва",
"roman": "nesčastlíva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несча́стливы",
"roman": "nesčástlivy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "несчастли́вы",
"roman": "nesčastlívy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "несчастли́вый"
},
"expansion": "несчастли́вый • (nesčastlívyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "несчастли́вый",
"2": "a:несча́стлив,a:несчастли́в",
"notes": "* Dated.",
"shorttail": "*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "счастли́вый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with irregular short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nesčastlívec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "несчастли́вец"
}
],
"examples": [
{
"english": "unlucky day",
"roman": "nesčastlívyj denʹ",
"text": "несчастли́вый день",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unfortunate, ill-fated, ill-starred, luckless"
],
"id": "en-несчастливый-ru-adj-jxtUcd3X",
"links": [
[
"unfortunate",
"unfortunate"
],
[
"ill-fated",
"ill-fated"
],
[
"ill-starred",
"ill-starred"
],
[
"luckless",
"luckless"
]
],
"related": [
{
"roman": "sčastlívo",
"word": "счастли́во"
},
{
"roman": "sčástlivo",
"word": "сча́стливо"
},
{
"roman": "sčastlívec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счастли́вец"
},
{
"roman": "sčastlívčik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счастли́вчик"
},
{
"roman": "sčástʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сча́стье"
},
{
"roman": "nesčástʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несча́стье"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "несча́стный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪɕːɪs⁽ʲ⁾ˈlʲivɨj]"
}
],
"word": "несчастливый"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nesčastlívec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "несчастли́вец"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "счастли́вый"
},
"expansion": "не- (ne-) + счастли́вый (sčastlívyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + счастли́вый (sčastlívyj)",
"forms": [
{
"form": "несчастли́вый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nesčastlívyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "несчастли́вый",
"roman": "nesčastlívyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "несчастли́вое",
"roman": "nesčastlívoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "несчастли́вая",
"roman": "nesčastlívaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "несчастли́вые",
"roman": "nesčastlívyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "несчастли́вого",
"roman": "nesčastlívovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "несчастли́вой",
"roman": "nesčastlívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "несчастли́вых",
"roman": "nesčastlívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "несчастли́вому",
"roman": "nesčastlívomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "несчастли́вой",
"roman": "nesčastlívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "несчастли́вым",
"roman": "nesčastlívym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "несчастли́вого",
"roman": "nesčastlívovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "несчастли́вое",
"roman": "nesčastlívoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "несчастли́вую",
"roman": "nesčastlívuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "несчастли́вых",
"roman": "nesčastlívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "несчастли́вый",
"roman": "nesčastlívyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "несчастли́вые",
"roman": "nesčastlívyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "несчастли́вым",
"roman": "nesčastlívym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "несчастли́вой",
"roman": "nesčastlívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несчастли́вою",
"roman": "nesčastlívoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несчастли́выми",
"roman": "nesčastlívymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "несчастли́вом",
"roman": "nesčastlívom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несчастли́вой",
"roman": "nesčastlívoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несчастли́вых",
"roman": "nesčastlívyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несча́стлив",
"roman": "nesčástliv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несчастли́в",
"roman": "nesčastlív",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несча́стливо",
"roman": "nesčástlivo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "несчастли́во",
"roman": "nesčastlívo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "несча́стлива",
"roman": "nesčástliva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несчастли́ва",
"roman": "nesčastlíva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несча́стливы",
"roman": "nesčástlivy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "несчастли́вы",
"roman": "nesčastlívy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "несчастли́вый"
},
"expansion": "несчастли́вый • (nesčastlívyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "несчастли́вый",
"2": "a:несча́стлив,a:несчастли́в",
"notes": "* Dated.",
"shorttail": "*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "sčastlívo",
"word": "счастли́во"
},
{
"roman": "sčástlivo",
"word": "сча́стливо"
},
{
"roman": "sčastlívec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счастли́вец"
},
{
"roman": "sčastlívčik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счастли́вчик"
},
{
"roman": "sčástʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сча́стье"
},
{
"roman": "nesčástʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несча́стье"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "счастли́вый"
}
],
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with irregular short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with не-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "unlucky day",
"roman": "nesčastlívyj denʹ",
"text": "несчастли́вый день",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unfortunate, ill-fated, ill-starred, luckless"
],
"links": [
[
"unfortunate",
"unfortunate"
],
[
"ill-fated",
"ill-fated"
],
[
"ill-starred",
"ill-starred"
],
[
"luckless",
"luckless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "несча́стный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪɕːɪs⁽ʲ⁾ˈlʲivɨj]"
}
],
"word": "несчастливый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.