See нестерпимый in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "стерпе́ть",
"4": "-и́мый"
},
"expansion": "не- (ne-) + стерпе́ть (sterpétʹ) + -и́мый (-ímyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + стерпе́ть (sterpétʹ) + -и́мый (-ímyj)",
"forms": [
{
"form": "нестерпи́мый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nesterpímyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "нестерпи́мый",
"roman": "nesterpímyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нестерпи́мое",
"roman": "nesterpímoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "нестерпи́мая",
"roman": "nesterpímaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нестерпи́мые",
"roman": "nesterpímyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нестерпи́мого",
"roman": "nesterpímovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нестерпи́мой",
"roman": "nesterpímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нестерпи́мых",
"roman": "nesterpímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нестерпи́мому",
"roman": "nesterpímomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нестерпи́мой",
"roman": "nesterpímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "нестерпи́мым",
"roman": "nesterpímym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нестерпи́мого",
"roman": "nesterpímovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "нестерпи́мое",
"roman": "nesterpímoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "нестерпи́мую",
"roman": "nesterpímuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "нестерпи́мых",
"roman": "nesterpímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "нестерпи́мый",
"roman": "nesterpímyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "нестерпи́мые",
"roman": "nesterpímyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "нестерпи́мым",
"roman": "nesterpímym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нестерпи́мой",
"roman": "nesterpímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нестерпи́мою",
"roman": "nesterpímoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нестерпи́мыми",
"roman": "nesterpímymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нестерпи́мом",
"roman": "nesterpímom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нестерпи́мой",
"roman": "nesterpímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нестерпи́мых",
"roman": "nesterpímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нестерпи́м",
"roman": "nesterpím",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нестерпи́мо",
"roman": "nesterpímo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нестерпи́ма",
"roman": "nesterpíma",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нестерпи́мы",
"roman": "nesterpímy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нестерпи́мый"
},
"expansion": "нестерпи́мый • (nesterpímyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "нестерпи́мый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -имый",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "His longing for woman had been till now suppressed by his austere, ascetic life, his constant weariness, by the intense exertion of his mind and will: now it devoured him suddenly with an intolerable, intoxicating flame.",
"ref": "1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “5”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:",
"roman": "Vlečénije k žénščine, podavljájemoje do six por suróvoj asketíčeskoj žíznʹju, postojánnoj fizíčeskoj ustálostʹju, naprjažónnoj rabótoj umá i vóli, vnezápno zažglósʹ v njom nesterpímym, opʹjanjájuščim plámenem.",
"text": "Влече́ние к же́нщине, подавля́емое до сих пор суро́вой аскети́ческой жи́знью, постоя́нной физи́ческой уста́лостью, напряжё́нной рабо́той ума́ и во́ли, внеза́пно зажгло́сь в нём нестерпи́мым, опьяня́ющим пла́менем.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unbearable"
],
"id": "en-нестерпимый-ru-adj--Nn7UB2S",
"links": [
[
"unbearable",
"unbearable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪsʲtʲɪrˈpʲimɨj]"
}
],
"word": "нестерпимый"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "стерпе́ть",
"4": "-и́мый"
},
"expansion": "не- (ne-) + стерпе́ть (sterpétʹ) + -и́мый (-ímyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + стерпе́ть (sterpétʹ) + -и́мый (-ímyj)",
"forms": [
{
"form": "нестерпи́мый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nesterpímyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "нестерпи́мый",
"roman": "nesterpímyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нестерпи́мое",
"roman": "nesterpímoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "нестерпи́мая",
"roman": "nesterpímaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нестерпи́мые",
"roman": "nesterpímyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нестерпи́мого",
"roman": "nesterpímovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нестерпи́мой",
"roman": "nesterpímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нестерпи́мых",
"roman": "nesterpímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нестерпи́мому",
"roman": "nesterpímomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нестерпи́мой",
"roman": "nesterpímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "нестерпи́мым",
"roman": "nesterpímym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нестерпи́мого",
"roman": "nesterpímovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "нестерпи́мое",
"roman": "nesterpímoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "нестерпи́мую",
"roman": "nesterpímuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "нестерпи́мых",
"roman": "nesterpímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "нестерпи́мый",
"roman": "nesterpímyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "нестерпи́мые",
"roman": "nesterpímyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "нестерпи́мым",
"roman": "nesterpímym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нестерпи́мой",
"roman": "nesterpímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нестерпи́мою",
"roman": "nesterpímoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нестерпи́мыми",
"roman": "nesterpímymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нестерпи́мом",
"roman": "nesterpímom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нестерпи́мой",
"roman": "nesterpímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нестерпи́мых",
"roman": "nesterpímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нестерпи́м",
"roman": "nesterpím",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нестерпи́мо",
"roman": "nesterpímo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нестерпи́ма",
"roman": "nesterpíma",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нестерпи́мы",
"roman": "nesterpímy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нестерпи́мый"
},
"expansion": "нестерпи́мый • (nesterpímyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "нестерпи́мый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with не-",
"Russian terms suffixed with -имый",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "His longing for woman had been till now suppressed by his austere, ascetic life, his constant weariness, by the intense exertion of his mind and will: now it devoured him suddenly with an intolerable, intoxicating flame.",
"ref": "1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “5”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:",
"roman": "Vlečénije k žénščine, podavljájemoje do six por suróvoj asketíčeskoj žíznʹju, postojánnoj fizíčeskoj ustálostʹju, naprjažónnoj rabótoj umá i vóli, vnezápno zažglósʹ v njom nesterpímym, opʹjanjájuščim plámenem.",
"text": "Влече́ние к же́нщине, подавля́емое до сих пор суро́вой аскети́ческой жи́знью, постоя́нной физи́ческой уста́лостью, напряжё́нной рабо́той ума́ и во́ли, внеза́пно зажгло́сь в нём нестерпи́мым, опьяня́ющим пла́менем.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unbearable"
],
"links": [
[
"unbearable",
"unbearable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪsʲtʲɪrˈpʲimɨj]"
}
],
"word": "нестерпимый"
}
Download raw JSONL data for нестерпимый meaning in Russian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.