See несмотря на in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nesmotrjá na tó, što",
"word": "несмотря́ на то́, что"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nesmotrjá ni na štó",
"word": "несмотря́ ни на что́"
}
],
"forms": [
{
"form": "несмотря́ на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nesmotrjá na",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "preposition",
"head": "несмотря́ на"
},
"expansion": "несмотря́ на • (nesmotrjá na)",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "smotrétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смотре́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 28 24",
"kind": "other",
"name": "Russian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Despite the bad illness, the doctors finally cured me.",
"roman": "Nesmotrjá na serʹjóznuju boléznʹ, nakonéc vračí výlečili menjá.",
"text": "Несмотря́ на серьёзную боле́знь, наконе́ц врачи́ вы́лечили меня́.",
"translation": "Despite the bad illness, the doctors finally cured me.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Despite the positive atmosphere, the conference ended with a disaster.",
"roman": "Nesmotrjá na položítelʹnuju obstanóvku, konferéncija zakónčilasʹ bédstvijem.",
"text": "Несмотря́ на положи́тельную обстано́вку, конфере́нция зако́нчилась бе́дствием.",
"translation": "Despite the positive atmosphere, the conference ended with a disaster.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
35
]
],
"english": "Early at dawn the next day, despite a choppy sea, Zurita and Baltasar got into their diving suits and went down.",
"ref": "1928, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “Часть первая. Доктор Сальватор”, in Человек-амфибия, Вокруг света; English translation from L. Kolesnikov, transl., The Amphibian, (Please provide a date or year):",
"roman": "Na drugój denʹ, na zaré, nesmotrjá na sílʹnuju volnú, Zuríta i Balʹtazár nadéli vodoláznyje kostjúmy i opustílisʹ na dno mórja.",
"text": "На друго́й день, на заре́, несмотря́ на си́льную волну́, Зури́та и Бальтаза́р наде́ли водола́зные костю́мы и опусти́лись на дно мо́ря.",
"translation": "Early at dawn the next day, despite a choppy sea, Zurita and Baltasar got into their diving suits and went down.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in spite of, despite (the action must be completed in advance)"
],
"id": "en-несмотря_на-ru-prep-YTp4RnIt",
"links": [
[
"in spite of",
"in spite of"
],
[
"despite",
"despite"
]
]
},
{
"glosses": [
"notwithstanding"
],
"id": "en-несмотря_на-ru-prep-nryH9vGd",
"links": [
[
"notwithstanding",
"notwithstanding"
]
]
},
{
"glosses": [
"although"
],
"id": "en-несмотря_на-ru-prep-Lh12V51E",
"links": [
[
"although",
"although"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪsmɐˈtrʲa nə]"
},
{
"audio": "Ru-несмотря на.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8F_%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8F_%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8F_%D0%BD%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "voprekí",
"word": "вопреки́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nevzirája na",
"word": "невзира́я на"
}
],
"word": "несмотря на"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian prepositions",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "nesmotrjá na tó, što",
"word": "несмотря́ на то́, что"
},
{
"roman": "nesmotrjá ni na štó",
"word": "несмотря́ ни на что́"
}
],
"forms": [
{
"form": "несмотря́ на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nesmotrjá na",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "preposition",
"head": "несмотря́ на"
},
"expansion": "несмотря́ на • (nesmotrjá na)",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"roman": "smotrétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смотре́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Despite the bad illness, the doctors finally cured me.",
"roman": "Nesmotrjá na serʹjóznuju boléznʹ, nakonéc vračí výlečili menjá.",
"text": "Несмотря́ на серьёзную боле́знь, наконе́ц врачи́ вы́лечили меня́.",
"translation": "Despite the bad illness, the doctors finally cured me.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Despite the positive atmosphere, the conference ended with a disaster.",
"roman": "Nesmotrjá na položítelʹnuju obstanóvku, konferéncija zakónčilasʹ bédstvijem.",
"text": "Несмотря́ на положи́тельную обстано́вку, конфере́нция зако́нчилась бе́дствием.",
"translation": "Despite the positive atmosphere, the conference ended with a disaster.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
35
]
],
"english": "Early at dawn the next day, despite a choppy sea, Zurita and Baltasar got into their diving suits and went down.",
"ref": "1928, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “Часть первая. Доктор Сальватор”, in Человек-амфибия, Вокруг света; English translation from L. Kolesnikov, transl., The Amphibian, (Please provide a date or year):",
"roman": "Na drugój denʹ, na zaré, nesmotrjá na sílʹnuju volnú, Zuríta i Balʹtazár nadéli vodoláznyje kostjúmy i opustílisʹ na dno mórja.",
"text": "На друго́й день, на заре́, несмотря́ на си́льную волну́, Зури́та и Бальтаза́р наде́ли водола́зные костю́мы и опусти́лись на дно мо́ря.",
"translation": "Early at dawn the next day, despite a choppy sea, Zurita and Baltasar got into their diving suits and went down.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in spite of, despite (the action must be completed in advance)"
],
"links": [
[
"in spite of",
"in spite of"
],
[
"despite",
"despite"
]
]
},
{
"glosses": [
"notwithstanding"
],
"links": [
[
"notwithstanding",
"notwithstanding"
]
]
},
{
"glosses": [
"although"
],
"links": [
[
"although",
"although"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪsmɐˈtrʲa nə]"
},
{
"audio": "Ru-несмотря на.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8F_%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8F_%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8F_%D0%BD%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "voprekí",
"word": "вопреки́"
},
{
"roman": "nevzirája na",
"word": "невзира́я на"
}
],
"word": "несмотря на"
}
Download raw JSONL data for несмотря на meaning in Russian (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.