See неприятный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "прия́тный"
},
"expansion": "не- (ne-) + прия́тный (prijátnyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + прия́тный (prijátnyj)",
"forms": [
{
"form": "неприя́тный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "neprijátnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)неприя́тнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)неприя́тней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "неприя́тный",
"roman": "neprijátnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприя́тное",
"roman": "neprijátnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприя́тная",
"roman": "neprijátnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприя́тные",
"roman": "neprijátnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неприя́тного",
"roman": "neprijátnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприя́тной",
"roman": "neprijátnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неприя́тных",
"roman": "neprijátnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неприя́тному",
"roman": "neprijátnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприя́тной",
"roman": "neprijátnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неприя́тным",
"roman": "neprijátnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неприя́тного",
"roman": "neprijátnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неприя́тное",
"roman": "neprijátnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприя́тную",
"roman": "neprijátnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неприя́тных",
"roman": "neprijátnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "неприя́тный",
"roman": "neprijátnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неприя́тные",
"roman": "neprijátnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "неприя́тным",
"roman": "neprijátnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприя́тной",
"roman": "neprijátnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприя́тною",
"roman": "neprijátnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприя́тными",
"roman": "neprijátnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неприя́тном",
"roman": "neprijátnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприя́тной",
"roman": "neprijátnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприя́тных",
"roman": "neprijátnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприя́тен",
"roman": "neprijáten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприя́тно",
"roman": "neprijátno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприя́тна",
"roman": "neprijátna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприя́тны",
"roman": "neprijátny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неприя́тный",
"2": "неприя́тнее"
},
"expansion": "неприя́тный • (neprijátnyj) (comparative (по)неприя́тнее or (по)неприя́тней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "неприя́тный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"english": "Now, as he talked to his brother of a matter bound to be exceedingly disagreeable to him, knowing that the eyes of many people might be fixed upon him, he kept a smiling countenance, as though he were jesting with his brother about something of little moment.",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II. Глава XXIV”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "On tepérʹ, govorjá s brátom o neprijátnoj vesʹmá dlja nevó véšči, znája, što glazá mnógix mógut bytʹ ustremlený na nix, imél vid ulybájuščijsja, kak búdto on o čom-nibudʹ nevážnom šutíl s brátom.",
"text": "Он тепе́рь, говоря́ с бра́том о неприя́тной весьма́ для него́ ве́щи, зна́я, что глаза́ мно́гих мо́гут быть устремлены́ на них, име́л вид улыба́ющийся, как бу́дто он о чём-нибудь нева́жном шути́л с бра́том.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"disagreeable, unpleasant"
],
"id": "en-неприятный-ru-adj-GxpRxSbS",
"links": [
[
"disagreeable",
"disagreeable"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
]
],
"related": [
{
"roman": "neprijátnostʹ",
"word": "неприя́тность"
},
{
"roman": "neprijátelʹ",
"word": "неприя́тель"
},
{
"roman": "neprijáznʹ",
"word": "неприя́знь"
},
{
"roman": "prijátnyj",
"word": "прия́тный"
},
{
"roman": "prijátno",
"word": "прия́тно"
},
{
"roman": "neprijátno",
"word": "неприя́тно"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "проти́вный"
},
{
"word": "отта́лкивающий"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "нежела́тельный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪprʲɪˈjatnɨj]"
},
{
"audio": "Ru-неприятный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "неприятный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "прия́тный"
},
"expansion": "не- (ne-) + прия́тный (prijátnyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + прия́тный (prijátnyj)",
"forms": [
{
"form": "неприя́тный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "neprijátnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)неприя́тнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)неприя́тней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "неприя́тный",
"roman": "neprijátnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприя́тное",
"roman": "neprijátnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприя́тная",
"roman": "neprijátnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприя́тные",
"roman": "neprijátnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неприя́тного",
"roman": "neprijátnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприя́тной",
"roman": "neprijátnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неприя́тных",
"roman": "neprijátnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неприя́тному",
"roman": "neprijátnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприя́тной",
"roman": "neprijátnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неприя́тным",
"roman": "neprijátnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неприя́тного",
"roman": "neprijátnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неприя́тное",
"roman": "neprijátnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприя́тную",
"roman": "neprijátnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неприя́тных",
"roman": "neprijátnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "неприя́тный",
"roman": "neprijátnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неприя́тные",
"roman": "neprijátnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "неприя́тным",
"roman": "neprijátnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприя́тной",
"roman": "neprijátnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприя́тною",
"roman": "neprijátnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприя́тными",
"roman": "neprijátnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неприя́тном",
"roman": "neprijátnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприя́тной",
"roman": "neprijátnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприя́тных",
"roman": "neprijátnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприя́тен",
"roman": "neprijáten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприя́тно",
"roman": "neprijátno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприя́тна",
"roman": "neprijátna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприя́тны",
"roman": "neprijátny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неприя́тный",
"2": "неприя́тнее"
},
"expansion": "неприя́тный • (neprijátnyj) (comparative (по)неприя́тнее or (по)неприя́тней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "неприя́тный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "neprijátnostʹ",
"word": "неприя́тность"
},
{
"roman": "neprijátelʹ",
"word": "неприя́тель"
},
{
"roman": "neprijáznʹ",
"word": "неприя́знь"
},
{
"roman": "prijátnyj",
"word": "прия́тный"
},
{
"roman": "prijátno",
"word": "прия́тно"
},
{
"roman": "neprijátno",
"word": "неприя́тно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with не-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"english": "Now, as he talked to his brother of a matter bound to be exceedingly disagreeable to him, knowing that the eyes of many people might be fixed upon him, he kept a smiling countenance, as though he were jesting with his brother about something of little moment.",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II. Глава XXIV”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "On tepérʹ, govorjá s brátom o neprijátnoj vesʹmá dlja nevó véšči, znája, što glazá mnógix mógut bytʹ ustremlený na nix, imél vid ulybájuščijsja, kak búdto on o čom-nibudʹ nevážnom šutíl s brátom.",
"text": "Он тепе́рь, говоря́ с бра́том о неприя́тной весьма́ для него́ ве́щи, зна́я, что глаза́ мно́гих мо́гут быть устремлены́ на них, име́л вид улыба́ющийся, как бу́дто он о чём-нибудь нева́жном шути́л с бра́том.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"disagreeable, unpleasant"
],
"links": [
[
"disagreeable",
"disagreeable"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "проти́вный"
},
{
"word": "отта́лкивающий"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "нежела́тельный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪprʲɪˈjatnɨj]"
},
{
"audio": "Ru-неприятный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "неприятный"
}
Download raw JSONL data for неприятный meaning in Russian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.