See непримиримый in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "neprimirímostʹ",
"word": "непримири́мость"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "примири́ть",
"4": "-и́мый"
},
"expansion": "не- (ne-) + примири́ть (primirítʹ) + -и́мый (-ímyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + примири́ть (primirítʹ) + -и́мый (-ímyj)",
"forms": [
{
"form": "непримири́мый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "neprimirímyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "непримири́мый",
"roman": "neprimirímyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непримири́мое",
"roman": "neprimirímoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "непримири́мая",
"roman": "neprimirímaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непримири́мые",
"roman": "neprimirímyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "непримири́мого",
"roman": "neprimirímovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "непримири́мой",
"roman": "neprimirímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непримири́мых",
"roman": "neprimirímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "непримири́мому",
"roman": "neprimirímomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "непримири́мой",
"roman": "neprimirímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "непримири́мым",
"roman": "neprimirímym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "непримири́мого",
"roman": "neprimirímovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "непримири́мое",
"roman": "neprimirímoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "непримири́мую",
"roman": "neprimirímuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "непримири́мых",
"roman": "neprimirímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "непримири́мый",
"roman": "neprimirímyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "непримири́мые",
"roman": "neprimirímyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "непримири́мым",
"roman": "neprimirímym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "непримири́мой",
"roman": "neprimirímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непримири́мою",
"roman": "neprimirímoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непримири́мыми",
"roman": "neprimirímymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "непримири́мом",
"roman": "neprimirímom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непримири́мой",
"roman": "neprimirímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непримири́мых",
"roman": "neprimirímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непримири́м",
"roman": "neprimirím",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непримири́мо",
"roman": "neprimirímo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "непримири́ма",
"roman": "neprimiríma",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непримири́мы",
"roman": "neprimirímy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "непримири́мый"
},
"expansion": "непримири́мый • (neprimirímyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "непримири́мый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mirítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мири́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "primirjátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "примиря́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "primirítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "примири́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mirítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мири́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "primirjátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "примиря́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "primirítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "примири́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "primirénije",
"word": "примире́ние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "primirítelʹ",
"word": "примири́тель"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "primirítelʹnyj",
"word": "примири́тельный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -имый",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "uncompromising struggle; war to the knife",
"roman": "neprimirímaja borʹbá",
"text": "непримири́мая борьба́",
"type": "example"
},
{
"text": "вести непримири́мую борьбу́ (про́тив) ― vesti neprimirímuju borʹbú (prótiv) ― to wage a relentless struggle (against)",
"type": "example"
},
{
"english": "He held out stubbornly against Schavinsky’s steady look, and in his yellow animal eyes the journalist noticed a flame of implacable, inhuman hatred.",
"ref": "1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “2”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:",
"roman": "Tepérʹ on upórno vydéržival prístalʹnyj vzgljad Ščavinskovo, i v jevó rýžix zverínyx glazáx felʹjetoníst uvídel plámja neprimirímoj, nečelovéčeskoj nénavisti.",
"text": "Тепе́рь он упо́рно выде́рживал при́стальный взгляд Щавинского, и в его́ ры́жих звери́ных глаза́х фельетони́ст уви́дел пла́мя непримири́мой, нечелове́ческой не́нависти.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"irreconcilable, unappeasable, implacable"
],
"id": "en-непримиримый-ru-adj-L18zxlPR",
"links": [
[
"irreconcilable",
"irreconcilable"
],
[
"unappeasable",
"unappeasable"
],
[
"implacable",
"implacable"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "irreconcilable contradictions",
"roman": "neprimirímyje protivoréčija",
"text": "непримири́мые противоре́чия",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"incompatible, irreconcilable"
],
"id": "en-непримиримый-ru-adj-2eZpfD6o",
"links": [
[
"incompatible",
"incompatible"
],
[
"irreconcilable",
"irreconcilable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪprʲɪmʲɪˈrʲimɨj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-непримиримый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "непримиримый"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 5-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with не-",
"Russian terms suffixed with -имый",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "neprimirímostʹ",
"word": "непримири́мость"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "примири́ть",
"4": "-и́мый"
},
"expansion": "не- (ne-) + примири́ть (primirítʹ) + -и́мый (-ímyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + примири́ть (primirítʹ) + -и́мый (-ímyj)",
"forms": [
{
"form": "непримири́мый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "neprimirímyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "непримири́мый",
"roman": "neprimirímyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непримири́мое",
"roman": "neprimirímoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "непримири́мая",
"roman": "neprimirímaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непримири́мые",
"roman": "neprimirímyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "непримири́мого",
"roman": "neprimirímovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "непримири́мой",
"roman": "neprimirímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непримири́мых",
"roman": "neprimirímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "непримири́мому",
"roman": "neprimirímomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "непримири́мой",
"roman": "neprimirímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "непримири́мым",
"roman": "neprimirímym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "непримири́мого",
"roman": "neprimirímovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "непримири́мое",
"roman": "neprimirímoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "непримири́мую",
"roman": "neprimirímuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "непримири́мых",
"roman": "neprimirímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "непримири́мый",
"roman": "neprimirímyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "непримири́мые",
"roman": "neprimirímyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "непримири́мым",
"roman": "neprimirímym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "непримири́мой",
"roman": "neprimirímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непримири́мою",
"roman": "neprimirímoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непримири́мыми",
"roman": "neprimirímymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "непримири́мом",
"roman": "neprimirímom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непримири́мой",
"roman": "neprimirímoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непримири́мых",
"roman": "neprimirímyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непримири́м",
"roman": "neprimirím",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непримири́мо",
"roman": "neprimirímo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "непримири́ма",
"roman": "neprimiríma",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непримири́мы",
"roman": "neprimirímy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "непримири́мый"
},
"expansion": "непримири́мый • (neprimirímyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "непримири́мый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "mirítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мири́ть"
},
{
"roman": "primirjátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "примиря́ть"
},
{
"roman": "primirítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "примири́ть"
},
{
"roman": "mirítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мири́ться"
},
{
"roman": "primirjátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "примиря́ться"
},
{
"roman": "primirítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "примири́ться"
},
{
"roman": "primirénije",
"word": "примире́ние"
},
{
"roman": "primirítelʹ",
"word": "примири́тель"
},
{
"roman": "primirítelʹnyj",
"word": "примири́тельный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "uncompromising struggle; war to the knife",
"roman": "neprimirímaja borʹbá",
"text": "непримири́мая борьба́",
"type": "example"
},
{
"text": "вести непримири́мую борьбу́ (про́тив) ― vesti neprimirímuju borʹbú (prótiv) ― to wage a relentless struggle (against)",
"type": "example"
},
{
"english": "He held out stubbornly against Schavinsky’s steady look, and in his yellow animal eyes the journalist noticed a flame of implacable, inhuman hatred.",
"ref": "1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “2”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:",
"roman": "Tepérʹ on upórno vydéržival prístalʹnyj vzgljad Ščavinskovo, i v jevó rýžix zverínyx glazáx felʹjetoníst uvídel plámja neprimirímoj, nečelovéčeskoj nénavisti.",
"text": "Тепе́рь он упо́рно выде́рживал при́стальный взгляд Щавинского, и в его́ ры́жих звери́ных глаза́х фельетони́ст уви́дел пла́мя непримири́мой, нечелове́ческой не́нависти.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"irreconcilable, unappeasable, implacable"
],
"links": [
[
"irreconcilable",
"irreconcilable"
],
[
"unappeasable",
"unappeasable"
],
[
"implacable",
"implacable"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "irreconcilable contradictions",
"roman": "neprimirímyje protivoréčija",
"text": "непримири́мые противоре́чия",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"incompatible, irreconcilable"
],
"links": [
[
"incompatible",
"incompatible"
],
[
"irreconcilable",
"irreconcilable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪprʲɪmʲɪˈrʲimɨj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-непримиримый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "непримиримый"
}
Download raw JSONL data for непримиримый meaning in Russian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.