See необыкновенный in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "необыкнове́нный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "neobyknovénnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "необыкнове́нный",
"roman": "neobyknovénnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "необыкнове́нное",
"roman": "neobyknovénnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "необыкнове́нная",
"roman": "neobyknovénnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "необыкнове́нные",
"roman": "neobyknovénnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "необыкнове́нного",
"roman": "neobyknovénnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "необыкнове́нной",
"roman": "neobyknovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "необыкнове́нных",
"roman": "neobyknovénnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "необыкнове́нному",
"roman": "neobyknovénnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "необыкнове́нной",
"roman": "neobyknovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "необыкнове́нным",
"roman": "neobyknovénnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "необыкнове́нного",
"roman": "neobyknovénnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "необыкнове́нное",
"roman": "neobyknovénnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "необыкнове́нную",
"roman": "neobyknovénnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "необыкнове́нных",
"roman": "neobyknovénnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "необыкнове́нный",
"roman": "neobyknovénnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "необыкнове́нные",
"roman": "neobyknovénnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "необыкнове́нным",
"roman": "neobyknovénnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "необыкнове́нной",
"roman": "neobyknovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необыкнове́нною",
"roman": "neobyknovénnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необыкнове́нными",
"roman": "neobyknovénnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "необыкнове́нном",
"roman": "neobyknovénnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "необыкнове́нной",
"roman": "neobyknovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "необыкнове́нных",
"roman": "neobyknovénnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "необыкнове́нен",
"roman": "neobyknovénen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "необыкнове́нно",
"roman": "neobyknovénno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "необыкнове́нна",
"roman": "neobyknovénna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "необыкнове́нны",
"roman": "neobyknovénny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "необыкнове́нный"
},
"expansion": "необыкнове́нный • (neobyknovénnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "необыкнове́нный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "обыкнове́нный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
265
],
[
275,
290
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
207,
210
],
[
236,
239
]
],
"english": "\"How long was he with you?\" I asked.\n\"A good year. That was a memorable year for me; he caused me plenty of trouble, God forgive him! But after all, there are people who are predestined to have all sorts of odd things happen to them!\"\n\"Odd things?\" I exclaimed eagerly as I poured him some more tea.",
"ref": "1840, Михаил Лермонтов [Mikhail Lermontov], “Часть первая. I. Бэла”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:",
"roman": "— A dólgo on s vámi žil? — sprosíl ja opjátʹ.\n— Da s god. Nu da už zató pámjaten mne étot god; nadélal on mne xlopót, ne tem budʹ pomjánut! Vedʹ jestʹ, právo, étakije ljúdi, u kotóryx na rodú napísano, što s ními dolžný slučátʹsja ráznyje neobyknovénnyje véšči!\n— Neobyknovénnyje? — vosklíknul ja s vídom ljubopýtstva, podlivája jemú čája.",
"text": "— А до́лго он с ва́ми жил? — спроси́л я опя́ть.\n— Да с год. Ну да уж зато́ па́мятен мне э́тот год; наде́лал он мне хлопо́т, не тем будь помя́нут! Ведь есть, пра́во, э́такие лю́ди, у кото́рых на роду́ напи́сано, что с ни́ми должны́ случа́ться ра́зные необыкнове́нные ве́щи!\n— Необыкнове́нные? — воскли́кнул я с ви́дом любопы́тства, подлива́я ему́ ча́я.",
"translation": "\"How long was he with you?\" I asked.\n\"A good year. That was a memorable year for me; he caused me plenty of trouble, God forgive him! But after all, there are people who are predestined to have all sorts of odd things happen to them!\"\n\"Odd things?\" I exclaimed eagerly as I poured him some more tea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unusual, uncommon, extraordinary"
],
"id": "en-необыкновенный-ru-adj-JH3~gXhI",
"links": [
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"uncommon",
"uncommon"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "необыча́йный"
},
{
"word": "стра́нный"
},
{
"word": "необы́чный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪəbɨknɐˈvʲenːɨj]"
},
{
"audio": "Ru-необыкновенный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "необыкновенный"
}
{
"forms": [
{
"form": "необыкнове́нный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "neobyknovénnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "необыкнове́нный",
"roman": "neobyknovénnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "необыкнове́нное",
"roman": "neobyknovénnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "необыкнове́нная",
"roman": "neobyknovénnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "необыкнове́нные",
"roman": "neobyknovénnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "необыкнове́нного",
"roman": "neobyknovénnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "необыкнове́нной",
"roman": "neobyknovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "необыкнове́нных",
"roman": "neobyknovénnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "необыкнове́нному",
"roman": "neobyknovénnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "необыкнове́нной",
"roman": "neobyknovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "необыкнове́нным",
"roman": "neobyknovénnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "необыкнове́нного",
"roman": "neobyknovénnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "необыкнове́нное",
"roman": "neobyknovénnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "необыкнове́нную",
"roman": "neobyknovénnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "необыкнове́нных",
"roman": "neobyknovénnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "необыкнове́нный",
"roman": "neobyknovénnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "необыкнове́нные",
"roman": "neobyknovénnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "необыкнове́нным",
"roman": "neobyknovénnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "необыкнове́нной",
"roman": "neobyknovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необыкнове́нною",
"roman": "neobyknovénnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необыкнове́нными",
"roman": "neobyknovénnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "необыкнове́нном",
"roman": "neobyknovénnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "необыкнове́нной",
"roman": "neobyknovénnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "необыкнове́нных",
"roman": "neobyknovénnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "необыкнове́нен",
"roman": "neobyknovénen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "необыкнове́нно",
"roman": "neobyknovénno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "необыкнове́нна",
"roman": "neobyknovénna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "необыкнове́нны",
"roman": "neobyknovénny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "необыкнове́нный"
},
"expansion": "необыкнове́нный • (neobyknovénnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "необыкнове́нный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "обыкнове́нный"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 6-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
265
],
[
275,
290
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
207,
210
],
[
236,
239
]
],
"english": "\"How long was he with you?\" I asked.\n\"A good year. That was a memorable year for me; he caused me plenty of trouble, God forgive him! But after all, there are people who are predestined to have all sorts of odd things happen to them!\"\n\"Odd things?\" I exclaimed eagerly as I poured him some more tea.",
"ref": "1840, Михаил Лермонтов [Mikhail Lermontov], “Часть первая. I. Бэла”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:",
"roman": "— A dólgo on s vámi žil? — sprosíl ja opjátʹ.\n— Da s god. Nu da už zató pámjaten mne étot god; nadélal on mne xlopót, ne tem budʹ pomjánut! Vedʹ jestʹ, právo, étakije ljúdi, u kotóryx na rodú napísano, što s ními dolžný slučátʹsja ráznyje neobyknovénnyje véšči!\n— Neobyknovénnyje? — vosklíknul ja s vídom ljubopýtstva, podlivája jemú čája.",
"text": "— А до́лго он с ва́ми жил? — спроси́л я опя́ть.\n— Да с год. Ну да уж зато́ па́мятен мне э́тот год; наде́лал он мне хлопо́т, не тем будь помя́нут! Ведь есть, пра́во, э́такие лю́ди, у кото́рых на роду́ напи́сано, что с ни́ми должны́ случа́ться ра́зные необыкнове́нные ве́щи!\n— Необыкнове́нные? — воскли́кнул я с ви́дом любопы́тства, подлива́я ему́ ча́я.",
"translation": "\"How long was he with you?\" I asked.\n\"A good year. That was a memorable year for me; he caused me plenty of trouble, God forgive him! But after all, there are people who are predestined to have all sorts of odd things happen to them!\"\n\"Odd things?\" I exclaimed eagerly as I poured him some more tea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unusual, uncommon, extraordinary"
],
"links": [
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"uncommon",
"uncommon"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "необыча́йный"
},
{
"word": "стра́нный"
},
{
"word": "необы́чный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪəbɨknɐˈvʲenːɨj]"
},
{
"audio": "Ru-необыкновенный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "необыкновенный"
}
Download raw JSONL data for необыкновенный meaning in Russian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.