"немедленно" meaning in Russian

See немедленно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [nʲɪˈmʲedlʲɪn(ː)ə] Audio: Ru-немедленно.ogg Forms: неме́дленно [canonical], nemédlenno [romanization]
Etymology: неме́дленный (nemédlennyj) + -о (-o) Etymology templates: {{af|ru|неме́дленный|-о}} неме́дленный (nemédlennyj) + -о (-o) Head templates: {{ru-adv|неме́дленно}} неме́дленно • (nemédlenno)
  1. immediately, at once, forthwith
    Sense id: en-немедленно-ru-adv-VKYeagQR Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -о
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "неме́дленный",
        "3": "-о"
      },
      "expansion": "неме́дленный (nemédlennyj) + -о (-o)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "неме́дленный (nemédlennyj) + -о (-o)",
  "forms": [
    {
      "form": "неме́дленно",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nemédlenno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "неме́дленно"
      },
      "expansion": "неме́дленно • (nemédlenno)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -о",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are all naïve materialists, I thought, and also rationalists. We demand that everything should be explained immediately in rationalist terms; that is, reduced to fit in with the handful of known facts.",
          "ref": "1964, Братья Стругацкие, “История первая. Суета вокруг дивана. Глава четвёртая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:",
          "roman": "Vse my naivnyje materialisty, dumal ja. I vse my racionalisty. My xotim, štoby vsjo bylo nemedlenno obʺjasneno racionalističeski, to jestʹ svedeno k gorstočke uže izvestnyx faktov.",
          "text": "Все мы наивные материалисты, думал я. И все мы рационалисты. Мы хотим, чтобы всё было немедленно объяснено рационалистически, то есть сведено к горсточке уже известных фактов.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immediately, at once, forthwith"
      ],
      "id": "en-немедленно-ru-adv-VKYeagQR",
      "links": [
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ],
        [
          "at once",
          "at once"
        ],
        [
          "forthwith",
          "forthwith"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈmʲedlʲɪn(ː)ə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-немедленно.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE.ogg"
    }
  ],
  "word": "немедленно"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "неме́дленный",
        "3": "-о"
      },
      "expansion": "неме́дленный (nemédlennyj) + -о (-o)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "неме́дленный (nemédlennyj) + -о (-o)",
  "forms": [
    {
      "form": "неме́дленно",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nemédlenno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "неме́дленно"
      },
      "expansion": "неме́дленно • (nemédlenno)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian adverbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms suffixed with -о",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are all naïve materialists, I thought, and also rationalists. We demand that everything should be explained immediately in rationalist terms; that is, reduced to fit in with the handful of known facts.",
          "ref": "1964, Братья Стругацкие, “История первая. Суета вокруг дивана. Глава четвёртая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:",
          "roman": "Vse my naivnyje materialisty, dumal ja. I vse my racionalisty. My xotim, štoby vsjo bylo nemedlenno obʺjasneno racionalističeski, to jestʹ svedeno k gorstočke uže izvestnyx faktov.",
          "text": "Все мы наивные материалисты, думал я. И все мы рационалисты. Мы хотим, чтобы всё было немедленно объяснено рационалистически, то есть сведено к горсточке уже известных фактов.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immediately, at once, forthwith"
      ],
      "links": [
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ],
        [
          "at once",
          "at once"
        ],
        [
          "forthwith",
          "forthwith"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈmʲedlʲɪn(ː)ə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-немедленно.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE.ogg"
    }
  ],
  "word": "немедленно"
}

Download raw JSONL data for немедленно meaning in Russian (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.