See нелюдь in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "лю́ди",
"t1": "not",
"t2": "people"
},
"expansion": "не- (ne-, “not”) + лю́ди (ljúdi, “people”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "не́люд"
},
"expansion": "Ukrainian не́люд (néljud)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-, “not”) + лю́ди (ljúdi, “people”). Compare Ukrainian не́люд (néljud).",
"forms": [
{
"form": "не́людь",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "néljudʹ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́людя",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не́люди",
"head_nr": 1,
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людей",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людь",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "néljudʹ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́люди",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не́люди",
"head_nr": 2,
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людей",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́людь",
"roman": "néljudʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́люди",
"roman": "néljudi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людя",
"roman": "néljudja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людей",
"roman": "néljudej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людю",
"roman": "néljudju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людям",
"roman": "néljudjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людя",
"roman": "néljudja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людей",
"roman": "néljudej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людем",
"roman": "néljudem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людями",
"roman": "néljudjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не́люде",
"roman": "néljude",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людях",
"roman": "néljudjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́людь",
"roman": "néljudʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́люди",
"roman": "néljudi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́люди",
"roman": "néljudi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людей",
"roman": "néljudej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "не́люди",
"roman": "néljudi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людям",
"roman": "néljudjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людь",
"roman": "néljudʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людей",
"roman": "néljudej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людью",
"roman": "néljudʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людями",
"roman": "néljudjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не́люди",
"roman": "néljudi",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людях",
"roman": "néljudjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "не́людь",
"2": "m",
"a": "an"
},
"expansion": "не́людь • (néljudʹ) m anim (genitive не́людя, nominative plural не́люди, genitive plural не́людей)",
"name": "ru-noun+"
},
{
"args": {
"1": "не́людь",
"2": "f",
"a": "an"
},
"expansion": "не́людь • (néljudʹ) f anim (genitive не́люди, nominative plural не́люди, genitive plural не́людей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
133,
143
]
],
"bold_text_offsets": [
[
152,
160
]
],
"english": "Who fought, he will fight,\nNot unto a victorious end, but to his death\nAnd he will spit blood,\nBut no way he will come to love these non-humans",
"ref": "2004, Сыны Севера, “Разочарование”, in Орлиный взор:",
"roman": "No kto sražálsja, tot i búdet sražátʹsja,\nNe do pobédnovo koncá, a do smérti svojéj\nI búdet on króvʹju xarkátʹsja,\nno ne za što ne vozljúbit étix néljudej",
"text": "Но кто сража́лся, тот и бу́дет сража́ться,\nНе до побе́дного конца́, а до сме́рти свое́й\nИ бу́дет он кро́вью харка́ться,\nно не за что не возлю́бит э́тих не́людей",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beast, monster, villain, a very cruel person"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-нелюдь-ru-noun-yyPljN9T",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"monster",
"monster"
],
[
"villain",
"villain"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) beast, monster, villain, a very cruel person"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnʲelʲʉtʲ]"
}
],
"word": "нелюдь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "лю́ди",
"t1": "not",
"t2": "people"
},
"expansion": "не- (ne-, “not”) + лю́ди (ljúdi, “people”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "не́люд"
},
"expansion": "Ukrainian не́люд (néljud)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-, “not”) + лю́ди (ljúdi, “people”). Compare Ukrainian не́люд (néljud).",
"forms": [
{
"form": "не́людь",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "néljudʹ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́людя",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не́люди",
"head_nr": 1,
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людей",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людь",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "néljudʹ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́люди",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не́люди",
"head_nr": 2,
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людей",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́людь",
"roman": "néljudʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́люди",
"roman": "néljudi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людя",
"roman": "néljudja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людей",
"roman": "néljudej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людю",
"roman": "néljudju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людям",
"roman": "néljudjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людя",
"roman": "néljudja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людей",
"roman": "néljudej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людем",
"roman": "néljudem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людями",
"roman": "néljudjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не́люде",
"roman": "néljude",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людях",
"roman": "néljudjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́людь",
"roman": "néljudʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́люди",
"roman": "néljudi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́люди",
"roman": "néljudi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людей",
"roman": "néljudej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "не́люди",
"roman": "néljudi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людям",
"roman": "néljudjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людь",
"roman": "néljudʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людей",
"roman": "néljudej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́людью",
"roman": "néljudʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людями",
"roman": "néljudjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не́люди",
"roman": "néljudi",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "не́людях",
"roman": "néljudjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "не́людь",
"2": "m",
"a": "an"
},
"expansion": "не́людь • (néljudʹ) m anim (genitive не́людя, nominative plural не́люди, genitive plural не́людей)",
"name": "ru-noun+"
},
{
"args": {
"1": "не́людь",
"2": "f",
"a": "an"
},
"expansion": "не́людь • (néljudʹ) f anim (genitive не́люди, nominative plural не́люди, genitive plural не́людей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian animate nouns",
"Russian derogatory terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms prefixed with не-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
133,
143
]
],
"bold_text_offsets": [
[
152,
160
]
],
"english": "Who fought, he will fight,\nNot unto a victorious end, but to his death\nAnd he will spit blood,\nBut no way he will come to love these non-humans",
"ref": "2004, Сыны Севера, “Разочарование”, in Орлиный взор:",
"roman": "No kto sražálsja, tot i búdet sražátʹsja,\nNe do pobédnovo koncá, a do smérti svojéj\nI búdet on króvʹju xarkátʹsja,\nno ne za što ne vozljúbit étix néljudej",
"text": "Но кто сража́лся, тот и бу́дет сража́ться,\nНе до побе́дного конца́, а до сме́рти свое́й\nИ бу́дет он кро́вью харка́ться,\nно не за что не возлю́бит э́тих не́людей",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beast, monster, villain, a very cruel person"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"monster",
"monster"
],
[
"villain",
"villain"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) beast, monster, villain, a very cruel person"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnʲelʲʉtʲ]"
}
],
"word": "нелюдь"
}
Download raw JSONL data for нелюдь meaning in Russian (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.