"невидимая рука" meaning in Russian

See невидимая рука in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nʲɪˈvʲidʲɪməjə rʊˈka]
Etymology: Calque of English invisible hand. Etymology templates: {{clq|ru|en|invisible hand}} Calque of English invisible hand Head templates: {{ru-noun+|неви́димая|+|_|рука́|n=sg}} неви́димая рука́ • (nevídimaja ruká) f inan (genitive неви́димой руки́, uncountable) Forms: неви́димая рука́ [canonical], nevídimaja ruká [romanization], неви́димой руки́ [genitive], no-table-tags [table-tags], неви́димая рука́ [nominative, singular], неви́димой руки́ [genitive, singular], неви́димой руке́ [dative, singular], неви́димую руку́ [accusative, singular], неви́димой руко́й [instrumental, singular], неви́димою руко́ю [instrumental, singular], неви́димой руке́ [prepositional, singular]
  1. (economics) invisible hand Tags: uncountable
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "en",
        "3": "invisible hand"
      },
      "expansion": "Calque of English invisible hand",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English invisible hand.",
  "forms": [
    {
      "form": "неви́димая рука́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nevídimaja ruká",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димой руки́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димая рука́",
      "roman": "nevídimaja ruká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димой руки́",
      "roman": "nevídimoj rukí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димой руке́",
      "roman": "nevídimoj ruké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димую руку́",
      "roman": "nevídimuju rukú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димой руко́й",
      "roman": "nevídimoj rukój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димою руко́ю",
      "roman": "nevídimoju rukóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димой руке́",
      "roman": "nevídimoj ruké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "неви́димая",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "рука́",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "неви́димая рука́ • (nevídimaja ruká) f inan (genitive неви́димой руки́, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "не",
        "ви",
        "ди",
        "мая ру",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Economics",
          "orig": "ru:Economics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              65,
              79
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              77
            ]
          ],
          "english": "What neoclassical economics promises through the workings of the invisible hand of the market, Keynesian and post-Keynesian economics promises though the visible hand of the state.",
          "ref": "2016, Anwar M. Shaikh, Capitalism: Competition, Conflict, Crisis, page 4:",
          "roman": "To, štò nèoklassíčeskaja ekonómika obeščájet čérez rabótu nevídimoj rukí rýnka, kejnsiánskaja i pòstkejnsiánskaja ekonómika obeščájet čérez vídimuju rúku gosudárstva.",
          "text": "То, что̀ нѐокласси́ческая эконо́мика обеща́ет че́рез рабо́ту неви́димой руки́ ры́нка, кейнсиа́нская и по̀сткейнсиа́нская эконо́мика обеща́ет че́рез ви́димую ру́ку госуда́рства.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "invisible hand"
      ],
      "id": "en-невидимая_рука-ru-noun-KcTXSt4Z",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "invisible hand",
          "invisible hand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) invisible hand"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈvʲidʲɪməjə rʊˈka]"
    }
  ],
  "word": "невидимая рука"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "en",
        "3": "invisible hand"
      },
      "expansion": "Calque of English invisible hand",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English invisible hand.",
  "forms": [
    {
      "form": "неви́димая рука́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nevídimaja ruká",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димой руки́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димая рука́",
      "roman": "nevídimaja ruká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димой руки́",
      "roman": "nevídimoj rukí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димой руке́",
      "roman": "nevídimoj ruké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димую руку́",
      "roman": "nevídimuju rukú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димой руко́й",
      "roman": "nevídimoj rukój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димою руко́ю",
      "roman": "nevídimoju rukóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неви́димой руке́",
      "roman": "nevídimoj ruké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "неви́димая",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "рука́",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "неви́димая рука́ • (nevídimaja ruká) f inan (genitive неви́димой руки́, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "не",
        "ви",
        "ди",
        "мая ру",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian multiword terms",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern b",
        "Russian terms calqued from English",
        "Russian terms derived from English",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian uncountable nouns",
        "Russian velar-stem feminine-form accent-b nouns",
        "Russian velar-stem feminine-form nouns",
        "ru:Economics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              65,
              79
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              77
            ]
          ],
          "english": "What neoclassical economics promises through the workings of the invisible hand of the market, Keynesian and post-Keynesian economics promises though the visible hand of the state.",
          "ref": "2016, Anwar M. Shaikh, Capitalism: Competition, Conflict, Crisis, page 4:",
          "roman": "To, štò nèoklassíčeskaja ekonómika obeščájet čérez rabótu nevídimoj rukí rýnka, kejnsiánskaja i pòstkejnsiánskaja ekonómika obeščájet čérez vídimuju rúku gosudárstva.",
          "text": "То, что̀ нѐокласси́ческая эконо́мика обеща́ет че́рез рабо́ту неви́димой руки́ ры́нка, кейнсиа́нская и по̀сткейнсиа́нская эконо́мика обеща́ет че́рез ви́димую ру́ку госуда́рства.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "invisible hand"
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "invisible hand",
          "invisible hand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) invisible hand"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈvʲidʲɪməjə rʊˈka]"
    }
  ],
  "word": "невидимая рука"
}

Download raw JSONL data for невидимая рука meaning in Russian (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.