See небо in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for небо meaning in Russian (9.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nebésnyj",
"word": "небе́сный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nebožítelʹ",
"word": "небожи́тель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nebosvód",
"word": "небосво́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nebosklón",
"word": "небоскло́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Podnebésnaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Поднебе́сная"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "небо",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic небо (nebo)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "небо"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic небо (nebo)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*nebo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *nebo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "нёбо"
},
"expansion": "Doublet of нёбо (njóbo)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic небо (nebo), from Proto-Slavic *nebo. Doublet of нёбо (njóbo), the inherited East Slavic form.",
"forms": [
{
"form": "не́бо",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nébo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́ба",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "небеса́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "небе́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "небе́сный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́бо",
"roman": "nébo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́",
"roman": "nebesá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́ба",
"roman": "néba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "небе́с",
"roman": "nebés",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бу",
"roman": "nébu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́м",
"roman": "nebesám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бо",
"roman": "nébo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́",
"roman": "nebesá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бом",
"roman": "nébom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́ми",
"roman": "nebesámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бе",
"roman": "nébe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́х",
"roman": "nebesáx",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́бо",
"roman": "nébo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́",
"roman": "nebesá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́ба",
"roman": "néba",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "небе́съ",
"roman": "nebés",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бу",
"roman": "nébu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́мъ",
"roman": "nebesám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бо",
"roman": "nébo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́",
"roman": "nebesá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бомъ",
"roman": "nébom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́ми",
"roman": "nebesámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бѣ",
"roman": "nébě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́хъ",
"roman": "nebesáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "не́бо",
"3": "",
"4": "небе́с",
"adj": "небе́сный"
},
"expansion": "не́бо • (nébo) n inan (genitive не́ба, nominative plural небеса́, genitive plural небе́с, relational adjective небе́сный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "njóbo",
"word": "нёбо"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in the sky",
"roman": "na nébe",
"text": "на не́бе",
"type": "example"
},
{
"english": "to waste one's life (lit. to soot the sky)",
"roman": "koptítʹ nébo",
"text": "копти́ть не́бо",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sky"
],
"id": "en-небо-ru-noun-BfUU-ufK",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 66 17",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 91 5",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 43 29",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 43 29",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 43 29",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular instrumental plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 43 29",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 41 30",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular plural stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 43 29",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular prepositional plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our Father, who art in heaven!",
"roman": "Ótče naš, súščij na nebesáx!",
"text": "О́тче наш, су́щий на небеса́х!",
"type": "example"
},
{
"english": "between heaven and earth; in an uncertain situation",
"roman": "méždu nébom i zemljój",
"text": "ме́жду не́бом и землёй",
"type": "example"
},
{
"english": "worlds apart; like night and day",
"roman": "kak nébo i zemljá / otličátʹsja kak nébo ot zemlí",
"text": "как не́бо и земля́ / отлича́ться как не́бо от земли́",
"type": "example"
},
{
"english": "to be in seventh heaven",
"roman": "bytʹ na sedʹmóm nébe",
"text": "быть на седьмо́м не́бе",
"type": "example"
},
{
"english": "to praise to the skies; to lavish praise on (+ accusative case)",
"roman": "prevoznosítʹ do nebés",
"text": "превозноси́ть до небе́с",
"type": "example"
},
{
"english": "to be wide of the mark",
"roman": "popástʹ pálʹcem v nébo",
"text": "попа́сть па́льцем в не́бо",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heaven, firmament"
],
"id": "en-небо-ru-noun-7ZwfrU9H",
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"firmament",
"firmament"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in the open (air); under the open sky",
"roman": "pod otkrýtym nébom",
"text": "под откры́тым не́бом",
"type": "example"
},
{
"english": "to appear out of the blue",
"roman": "s néba svalítʹsja",
"text": "с не́ба свали́ться",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"air"
],
"id": "en-небо-ru-noun-n-Qw5SdG",
"links": [
[
"air",
"air"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnʲebə]"
},
{
"audio": "Ru-небо.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "небо"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian doublets",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem neuter-form accent-c nouns",
"Russian hard-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with irregular dative plural",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian nouns with irregular instrumental plural",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian nouns with irregular plural stem",
"Russian nouns with irregular prepositional plural",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "nebésnyj",
"word": "небе́сный"
},
{
"roman": "nebožítelʹ",
"word": "небожи́тель"
},
{
"roman": "nebosvód",
"word": "небосво́д"
},
{
"roman": "nebosklón",
"word": "небоскло́н"
},
{
"roman": "Podnebésnaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Поднебе́сная"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "небо",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic небо (nebo)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "небо"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic небо (nebo)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*nebo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *nebo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "нёбо"
},
"expansion": "Doublet of нёбо (njóbo)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic небо (nebo), from Proto-Slavic *nebo. Doublet of нёбо (njóbo), the inherited East Slavic form.",
"forms": [
{
"form": "не́бо",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nébo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́ба",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "небеса́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "небе́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "небе́сный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́бо",
"roman": "nébo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́",
"roman": "nebesá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́ба",
"roman": "néba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "небе́с",
"roman": "nebés",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бу",
"roman": "nébu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́м",
"roman": "nebesám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бо",
"roman": "nébo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́",
"roman": "nebesá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бом",
"roman": "nébom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́ми",
"roman": "nebesámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бе",
"roman": "nébe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́х",
"roman": "nebesáx",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́бо",
"roman": "nébo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́",
"roman": "nebesá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́ба",
"roman": "néba",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "небе́съ",
"roman": "nebés",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бу",
"roman": "nébu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́мъ",
"roman": "nebesám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бо",
"roman": "nébo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́",
"roman": "nebesá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бомъ",
"roman": "nébom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́ми",
"roman": "nebesámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "не́бѣ",
"roman": "nébě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "небеса́хъ",
"roman": "nebesáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "не́бо",
"3": "",
"4": "небе́с",
"adj": "небе́сный"
},
"expansion": "не́бо • (nébo) n inan (genitive не́ба, nominative plural небеса́, genitive plural небе́с, relational adjective небе́сный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "njóbo",
"word": "нёбо"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the sky",
"roman": "na nébe",
"text": "на не́бе",
"type": "example"
},
{
"english": "to waste one's life (lit. to soot the sky)",
"roman": "koptítʹ nébo",
"text": "копти́ть не́бо",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sky"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Our Father, who art in heaven!",
"roman": "Ótče naš, súščij na nebesáx!",
"text": "О́тче наш, су́щий на небеса́х!",
"type": "example"
},
{
"english": "between heaven and earth; in an uncertain situation",
"roman": "méždu nébom i zemljój",
"text": "ме́жду не́бом и землёй",
"type": "example"
},
{
"english": "worlds apart; like night and day",
"roman": "kak nébo i zemljá / otličátʹsja kak nébo ot zemlí",
"text": "как не́бо и земля́ / отлича́ться как не́бо от земли́",
"type": "example"
},
{
"english": "to be in seventh heaven",
"roman": "bytʹ na sedʹmóm nébe",
"text": "быть на седьмо́м не́бе",
"type": "example"
},
{
"english": "to praise to the skies; to lavish praise on (+ accusative case)",
"roman": "prevoznosítʹ do nebés",
"text": "превозноси́ть до небе́с",
"type": "example"
},
{
"english": "to be wide of the mark",
"roman": "popástʹ pálʹcem v nébo",
"text": "попа́сть па́льцем в не́бо",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heaven, firmament"
],
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"firmament",
"firmament"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the open (air); under the open sky",
"roman": "pod otkrýtym nébom",
"text": "под откры́тым не́бом",
"type": "example"
},
{
"english": "to appear out of the blue",
"roman": "s néba svalítʹsja",
"text": "с не́ба свали́ться",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"air"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnʲebə]"
},
{
"audio": "Ru-небо.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "небо"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.