See нахрюк in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "набе́г",
"3": "хрюк",
"t1": "incursion, raid",
"t2": "oinking"
},
"expansion": "Blend of набе́г (nabég, “incursion, raid”) + хрюк (xrjuk, “oinking”)",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "на-",
"3": "хрюк"
},
"expansion": "на- (na-) + хрюк (xrjuk)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Blend of набе́г (nabég, “incursion, raid”) + хрюк (xrjuk, “oinking”), or made of на- (na-) + хрюк (xrjuk). Russian jokes often stereotype Ukrainians as eating salo (salted pig fat); after the War in Donbas and the 2022 Russian invasion of Ukraine, in Russian nationalist discourse, this portrayal progressed to a dehumanizing association of enemy Ukrainian soldiers with pigs (as opposed to merely pig-eaters).",
"forms": [
{
"form": "нахрю́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naxrjúk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нахрю́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "нахрю́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахрю́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "нахрю́к",
"roman": "naxrjúk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нахрю́ки",
"roman": "naxrjúki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахрю́ка",
"roman": "naxrjúka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нахрю́ков",
"roman": "naxrjúkov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нахрю́ку",
"roman": "naxrjúku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нахрю́кам",
"roman": "naxrjúkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахрю́к",
"roman": "naxrjúk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нахрю́ки",
"roman": "naxrjúki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахрю́ком",
"roman": "naxrjúkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нахрю́ками",
"roman": "naxrjúkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нахрю́ке",
"roman": "naxrjúke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нахрю́ках",
"roman": "naxrjúkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нахрю́к"
},
"expansion": "нахрю́к • (naxrjúk) m inan (genitive нахрю́ка, nominative plural нахрю́ки, genitive plural нахрю́ков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xrjukraína",
"word": "Хрюкраи́на"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Ukraine",
"orig": "ru:Ukraine",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ukrainian propaganda post, Ukrainian fake news"
],
"id": "en-нахрюк-ru-noun-8NfQuNSJ",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Ukrainian",
"Ukrainian"
],
[
"propaganda",
"propaganda"
],
[
"post",
"post"
],
[
"fake news",
"fake news"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, offensive, ethnic slur) Ukrainian propaganda post, Ukrainian fake news"
],
"tags": [
"Internet",
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Nationalism",
"orig": "ru:Nationalism",
"parents": [
"Ideologies",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Ukraine",
"orig": "ru:Ukraine",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ukrainian attack, Ukrainian offensive (especially if overhyped or unsuccessful)"
],
"id": "en-нахрюк-ru-noun-xyd-svu9",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Ukrainian",
"Ukrainian"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"offensive",
"offensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(military slang, offensive, ethnic slur) Ukrainian attack, Ukrainian offensive (especially if overhyped or unsuccessful)"
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈxrʲuk]"
}
],
"word": "нахрюк"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian blends",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms prefixed with на-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Nationalism",
"ru:Ukraine"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "набе́г",
"3": "хрюк",
"t1": "incursion, raid",
"t2": "oinking"
},
"expansion": "Blend of набе́г (nabég, “incursion, raid”) + хрюк (xrjuk, “oinking”)",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "на-",
"3": "хрюк"
},
"expansion": "на- (na-) + хрюк (xrjuk)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Blend of набе́г (nabég, “incursion, raid”) + хрюк (xrjuk, “oinking”), or made of на- (na-) + хрюк (xrjuk). Russian jokes often stereotype Ukrainians as eating salo (salted pig fat); after the War in Donbas and the 2022 Russian invasion of Ukraine, in Russian nationalist discourse, this portrayal progressed to a dehumanizing association of enemy Ukrainian soldiers with pigs (as opposed to merely pig-eaters).",
"forms": [
{
"form": "нахрю́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naxrjúk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нахрю́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "нахрю́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахрю́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "нахрю́к",
"roman": "naxrjúk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нахрю́ки",
"roman": "naxrjúki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахрю́ка",
"roman": "naxrjúka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нахрю́ков",
"roman": "naxrjúkov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нахрю́ку",
"roman": "naxrjúku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нахрю́кам",
"roman": "naxrjúkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахрю́к",
"roman": "naxrjúk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нахрю́ки",
"roman": "naxrjúki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахрю́ком",
"roman": "naxrjúkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нахрю́ками",
"roman": "naxrjúkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нахрю́ке",
"roman": "naxrjúke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нахрю́ках",
"roman": "naxrjúkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нахрю́к"
},
"expansion": "нахрю́к • (naxrjúk) m inan (genitive нахрю́ка, nominative plural нахрю́ки, genitive plural нахрю́ков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Xrjukraína",
"word": "Хрюкраи́на"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian ethnic slurs",
"Russian internet slang",
"Russian offensive terms"
],
"glosses": [
"Ukrainian propaganda post, Ukrainian fake news"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Ukrainian",
"Ukrainian"
],
[
"propaganda",
"propaganda"
],
[
"post",
"post"
],
[
"fake news",
"fake news"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, offensive, ethnic slur) Ukrainian propaganda post, Ukrainian fake news"
],
"tags": [
"Internet",
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
},
{
"categories": [
"Russian ethnic slurs",
"Russian military slang",
"Russian offensive terms"
],
"glosses": [
"Ukrainian attack, Ukrainian offensive (especially if overhyped or unsuccessful)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Ukrainian",
"Ukrainian"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"offensive",
"offensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(military slang, offensive, ethnic slur) Ukrainian attack, Ukrainian offensive (especially if overhyped or unsuccessful)"
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈxrʲuk]"
}
],
"word": "нахрюк"
}
Download raw JSONL data for нахрюк meaning in Russian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.