настораживать in Russian

IPA: [nəstɐˈraʐɨvətʲ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: насторожи́ть (nastorožítʹ) + -я́ть (-játʹ) Etymology templates: {{af|ru|насторожи́ть|-я́ть}} насторожи́ть (nastorožítʹ) + -я́ть (-játʹ) Head templates: {{ru-verb|настора́живать|impf|pf=насторожи́ть}} настора́живать • (nastoráživatʹ) impf (perfective насторожи́ть) Inflection templates: {{ru-conj|impf|1a|настора́живать}} Forms: настора́живать [canonical], nastoráživatʹ [romanization], насторожи́ть [perfective], imperfective transitive [table-tags], настора́живать [imperfective, infinitive], настора́живающий [active, participle, present], настора́живавший [active, participle, past], настора́живаемый [participle, passive, present], - [participle, passive, past], настора́живая [adverbial, participle, present], настора́живав [adverbial, participle, past], настора́живавши [adverbial, participle, past], настора́живаю [first-person, present, singular], бу́ду настора́живать [first-person, future, singular], настора́живаешь [present, second-person, singular], бу́дешь настора́живать [future, second-person, singular], настора́живает [present, singular, third-person], бу́дет настора́живать [future, singular, third-person], настора́живаем [first-person, plural, present], бу́дем настора́живать [first-person, future, plural], настора́живаете [plural, present, second-person], бу́дете настора́живать [future, plural, second-person], настора́живают [plural, present, third-person], бу́дут настора́живать [future, plural, third-person], настора́живай [imperative, singular], настора́живайте [imperative, plural], настора́живал [masculine, past, singular], настора́живали [masculine, past, plural], настора́живала [feminine, past, singular], настора́живали [feminine, past, plural], настора́живало [neuter, past, singular], настора́живали [neuter, past, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "насторожи́ть",
        "3": "-я́ть"
      },
      "expansion": "насторожи́ть (nastorožítʹ) + -я́ть (-játʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "насторожи́ть (nastorožítʹ) + -я́ть (-játʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "настора́живать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nastoráživatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "насторожи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живать",
      "roman": "nastoráživatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живающий",
      "roman": "nastoráživajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живавший",
      "roman": "nastoráživavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живаемый",
      "roman": "nastoráživajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живая",
      "roman": "nastoráživaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живав",
      "roman": "nastoráživav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живавши",
      "roman": "nastoráživavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живаю",
      "roman": "nastoráživaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду настора́живать",
      "roman": "búdu nastoráživatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живаешь",
      "roman": "nastoráživaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь настора́живать",
      "roman": "búdešʹ nastoráživatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живает",
      "roman": "nastoráživajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет настора́живать",
      "roman": "búdet nastoráživatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живаем",
      "roman": "nastoráživajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем настора́живать",
      "roman": "búdem nastoráživatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живаете",
      "roman": "nastoráživajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете настора́живать",
      "roman": "búdete nastoráživatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живают",
      "roman": "nastoráživajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут настора́живать",
      "roman": "búdut nastoráživatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живай",
      "roman": "nastoráživaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живайте",
      "roman": "nastoráživajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живал",
      "roman": "nastorážival",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живали",
      "roman": "nastoráživali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живала",
      "roman": "nastoráživala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живали",
      "roman": "nastoráživali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живало",
      "roman": "nastoráživalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живали",
      "roman": "nastoráživali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "настора́живать",
        "2": "impf",
        "pf": "насторожи́ть"
      },
      "expansion": "настора́живать • (nastoráživatʹ) impf (perfective насторожи́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "настора́живать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ять",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "nastoráživatʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "настора́живаться"
        },
        {
          "roman": "nastorožítʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "насторожи́ться"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to prick up one's ears",
          "roman": "nastoráživatʹ úši",
          "text": "настора́живать у́ши",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to alert, to put on guard"
      ],
      "id": "en-настораживать-ru-verb-cltJ4nI0",
      "links": [
        [
          "alert",
          "alert"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "nastoróžennyj",
          "word": "насторо́женный"
        },
        {
          "roman": "nastorožónnyj",
          "word": "насторожённый"
        },
        {
          "roman": "nastoróženno",
          "word": "насторо́женно"
        },
        {
          "roman": "nastorožónno",
          "word": "насторожённо"
        },
        {
          "roman": "nastoróžennostʹ",
          "word": "насторо́женность"
        },
        {
          "roman": "nastorožónnostʹ",
          "word": "насторожённость"
        },
        {
          "roman": "nastorožé",
          "word": "настороже́"
        },
        {
          "roman": "stórož",
          "word": "сто́рож"
        },
        {
          "roman": "storožítʹ",
          "word": "сторожи́ть"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəstɐˈraʐɨvətʲ]"
    }
  ],
  "word": "настораживать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "nastoráživatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "настора́живаться"
    },
    {
      "roman": "nastorožítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "насторожи́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "насторожи́ть",
        "3": "-я́ть"
      },
      "expansion": "насторожи́ть (nastorožítʹ) + -я́ть (-játʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "насторожи́ть (nastorožítʹ) + -я́ть (-játʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "настора́живать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nastoráživatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "насторожи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живать",
      "roman": "nastoráživatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живающий",
      "roman": "nastoráživajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живавший",
      "roman": "nastoráživavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живаемый",
      "roman": "nastoráživajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живая",
      "roman": "nastoráživaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живав",
      "roman": "nastoráživav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живавши",
      "roman": "nastoráživavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живаю",
      "roman": "nastoráživaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду настора́живать",
      "roman": "búdu nastoráživatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живаешь",
      "roman": "nastoráživaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь настора́живать",
      "roman": "búdešʹ nastoráživatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живает",
      "roman": "nastoráživajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет настора́живать",
      "roman": "búdet nastoráživatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живаем",
      "roman": "nastoráživajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем настора́живать",
      "roman": "búdem nastoráživatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живаете",
      "roman": "nastoráživajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете настора́живать",
      "roman": "búdete nastoráživatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живают",
      "roman": "nastoráživajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут настора́живать",
      "roman": "búdut nastoráživatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живай",
      "roman": "nastoráživaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живайте",
      "roman": "nastoráživajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живал",
      "roman": "nastorážival",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живали",
      "roman": "nastoráživali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живала",
      "roman": "nastoráživala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живали",
      "roman": "nastoráživali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живало",
      "roman": "nastoráživalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настора́живали",
      "roman": "nastoráživali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "настора́живать",
        "2": "impf",
        "pf": "насторожи́ть"
      },
      "expansion": "настора́живать • (nastoráživatʹ) impf (perfective насторожи́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "настора́живать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "nastoróžennyj",
      "word": "насторо́женный"
    },
    {
      "roman": "nastorožónnyj",
      "word": "насторожённый"
    },
    {
      "roman": "nastoróženno",
      "word": "насторо́женно"
    },
    {
      "roman": "nastorožónno",
      "word": "насторожённо"
    },
    {
      "roman": "nastoróžennostʹ",
      "word": "насторо́женность"
    },
    {
      "roman": "nastorožónnostʹ",
      "word": "насторожённость"
    },
    {
      "roman": "nastorožé",
      "word": "настороже́"
    },
    {
      "roman": "stórož",
      "word": "сто́рож"
    },
    {
      "roman": "storožítʹ",
      "word": "сторожи́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 5-syllable words",
        "Russian class 1 verbs",
        "Russian class 1a verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian imperfective verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms suffixed with -ять",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to prick up one's ears",
          "roman": "nastoráživatʹ úši",
          "text": "настора́живать у́ши",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to alert, to put on guard"
      ],
      "links": [
        [
          "alert",
          "alert"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəstɐˈraʐɨvətʲ]"
    }
  ],
  "word": "настораживать"
}

"настораживать" meaning in Russian

Verb