"наставить рога" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put horns on (someone)"
      },
      "expansion": "“to put horns on (someone)”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put horns on (someone)"
      },
      "expansion": "Literally, “to put horns on (someone)”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put horns on (someone)”.",
  "forms": [
    {
      "form": "наста́вить рога́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nastávitʹ rogá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наставля́ть рога́",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наста́вить рога́",
        "2": "pf",
        "impf": "наставля́ть рога́"
      },
      "expansion": "наста́вить рога́ • (nastávitʹ rogá) pf (imperfective наставля́ть рога́)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наста́вить"
      },
      "name": "ru-conj-verb-see"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              168,
              185
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              205
            ],
            [
              210,
              215
            ]
          ],
          "english": "\"Hm! . . . .\" Pekarsky mused. \"Well, then, let me tell you this, my friend,\" he went on, evidently thinking hard: \"if I ever marry again and you take it into your head to seduce my wife, please do it so that I don't notice it.…\"",
          "ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “V”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
          "roman": "— Gm… — zadúmalsja Pekarskij. — Tak vot što ja tebé skažú, drug moj ljubéznyj, — prodolžál on s vídimym naprjažénijem mýsli, — jésli ja kogdá-nibudʹ ženjúsʹ vo vtorój raz i tebé vzdúmajetsja nastávitʹ mne rogá, to délaj éto tak, štóby ja ne zamétil.",
          "text": "— Гм… — заду́мался Пекарский. — Так вот что я тебе́ скажу́, друг мой любе́зный, — продолжа́л он с ви́димым напряже́нием мы́сли, — е́сли я когда́-нибудь женю́сь во второ́й раз и тебе́ взду́мается наста́вить мне рога́, то де́лай э́то так, что́бы я не заме́тил.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cuckold"
      ],
      "id": "en-наставить_рога-ru-verb-DRsAApky",
      "links": [
        [
          "cuckold",
          "cuckold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈstavʲɪtʲ rɐˈɡa]"
    }
  ],
  "word": "наставить рога"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put horns on (someone)"
      },
      "expansion": "“to put horns on (someone)”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put horns on (someone)"
      },
      "expansion": "Literally, “to put horns on (someone)”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put horns on (someone)”.",
  "forms": [
    {
      "form": "наста́вить рога́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nastávitʹ rogá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наставля́ть рога́",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наста́вить рога́",
        "2": "pf",
        "impf": "наставля́ть рога́"
      },
      "expansion": "наста́вить рога́ • (nastávitʹ rogá) pf (imperfective наставля́ть рога́)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наста́вить"
      },
      "name": "ru-conj-verb-see"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian idioms",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              168,
              185
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              205
            ],
            [
              210,
              215
            ]
          ],
          "english": "\"Hm! . . . .\" Pekarsky mused. \"Well, then, let me tell you this, my friend,\" he went on, evidently thinking hard: \"if I ever marry again and you take it into your head to seduce my wife, please do it so that I don't notice it.…\"",
          "ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “V”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
          "roman": "— Gm… — zadúmalsja Pekarskij. — Tak vot što ja tebé skažú, drug moj ljubéznyj, — prodolžál on s vídimym naprjažénijem mýsli, — jésli ja kogdá-nibudʹ ženjúsʹ vo vtorój raz i tebé vzdúmajetsja nastávitʹ mne rogá, to délaj éto tak, štóby ja ne zamétil.",
          "text": "— Гм… — заду́мался Пекарский. — Так вот что я тебе́ скажу́, друг мой любе́зный, — продолжа́л он с ви́димым напряже́нием мы́сли, — е́сли я когда́-нибудь женю́сь во второ́й раз и тебе́ взду́мается наста́вить мне рога́, то де́лай э́то так, что́бы я не заме́тил.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cuckold"
      ],
      "links": [
        [
          "cuckold",
          "cuckold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈstavʲɪtʲ rɐˈɡa]"
    }
  ],
  "word": "наставить рога"
}