See насильственный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "наси́льство",
"3": "-енный"
},
"expansion": "наси́льство (nasílʹstvo) + -енный (-ennyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "наси́льство (nasílʹstvo) + -енный (-ennyj)",
"forms": [
{
"form": "наси́льственный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nasílʹstvennyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)наси́льственнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)наси́льственней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*[①]",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "наси́льственный",
"roman": "nasílʹstvennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "наси́льственное",
"roman": "nasílʹstvennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "наси́льственная",
"roman": "nasílʹstvennaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "наси́льственные",
"roman": "nasílʹstvennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́льственного",
"roman": "nasílʹstvennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "наси́льственной",
"roman": "nasílʹstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "наси́льственных",
"roman": "nasílʹstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́льственному",
"roman": "nasílʹstvennomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "наси́льственной",
"roman": "nasílʹstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "наси́льственным",
"roman": "nasílʹstvennym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́льственного",
"roman": "nasílʹstvennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "наси́льственное",
"roman": "nasílʹstvennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "наси́льственную",
"roman": "nasílʹstvennuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "наси́льственных",
"roman": "nasílʹstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́льственный",
"roman": "nasílʹstvennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "наси́льственные",
"roman": "nasílʹstvennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́льственным",
"roman": "nasílʹstvennym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "наси́льственной",
"roman": "nasílʹstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наси́льственною",
"roman": "nasílʹstvennoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наси́льственными",
"roman": "nasílʹstvennymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́льственном",
"roman": "nasílʹstvennom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наси́льственной",
"roman": "nasílʹstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наси́льственных",
"roman": "nasílʹstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наси́льственен",
"roman": "nasílʹstvenen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "наси́льствен",
"roman": "nasílʹstven",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "наси́льственно",
"roman": "nasílʹstvenno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "наси́льственна",
"roman": "nasílʹstvenna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "наси́льственны",
"roman": "nasílʹstvenny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наси́льственный",
"2": "+"
},
"expansion": "наси́льственный • (nasílʹstvennyj) (comparative (по)наси́льственнее or (по)наси́льственней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "наси́льственный",
"2": "a*,a(1)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nasílije",
"word": "наси́лие"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nasílovatʹ",
"word": "наси́ловать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nasílʹnik",
"word": "наси́льник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nasilʹničatʹ",
"word": "насильничать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nasílʹno",
"word": "наси́льно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Young man! should these pages fall into your hands, bear in mind that the best and most lasting reforms are those which emanate from the amelioration of morals without violent commotions.",
"ref": "1836, Александр Пушкин, “Глава VI. Пугачёвщина”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:",
"roman": "Molodoj čelovek! jesli zapiski moi popadutsja v tvoi ruki, vspomni, što lučšije i pročnejšije izmenenija sutʹ te, kotoryje proisxodjat ot ulučšenija nravov, bez vsjakix nasilʹstvennyx potrjasenij.",
"text": "Молодой человек! если записки мои попадутся в твои руки, вспомни, что лучшие и прочнейшие изменения суть те, которые происходят от улучшения нравов, без всяких насильственных потрясений.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"violent"
],
"id": "en-насильственный-ru-adj-hvuKLNH5",
"links": [
[
"violent",
"violent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -енный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forcible, forced, forceful"
],
"id": "en-насильственный-ru-adj-VtHcYsUw",
"links": [
[
"forcible",
"forcible"
],
[
"forced",
"forced"
],
[
"forceful",
"forceful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈsʲilʲstvʲɪn(ː)ɨj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-насильственный.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "насильственный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -енный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "наси́льство",
"3": "-енный"
},
"expansion": "наси́льство (nasílʹstvo) + -енный (-ennyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "наси́льство (nasílʹstvo) + -енный (-ennyj)",
"forms": [
{
"form": "наси́льственный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nasílʹstvennyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)наси́льственнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)наси́льственней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*[①]",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "наси́льственный",
"roman": "nasílʹstvennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "наси́льственное",
"roman": "nasílʹstvennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "наси́льственная",
"roman": "nasílʹstvennaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "наси́льственные",
"roman": "nasílʹstvennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́льственного",
"roman": "nasílʹstvennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "наси́льственной",
"roman": "nasílʹstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "наси́льственных",
"roman": "nasílʹstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́льственному",
"roman": "nasílʹstvennomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "наси́льственной",
"roman": "nasílʹstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "наси́льственным",
"roman": "nasílʹstvennym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́льственного",
"roman": "nasílʹstvennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "наси́льственное",
"roman": "nasílʹstvennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "наси́льственную",
"roman": "nasílʹstvennuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "наси́льственных",
"roman": "nasílʹstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́льственный",
"roman": "nasílʹstvennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "наси́льственные",
"roman": "nasílʹstvennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́льственным",
"roman": "nasílʹstvennym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "наси́льственной",
"roman": "nasílʹstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наси́льственною",
"roman": "nasílʹstvennoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наси́льственными",
"roman": "nasílʹstvennymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́льственном",
"roman": "nasílʹstvennom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наси́льственной",
"roman": "nasílʹstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наси́льственных",
"roman": "nasílʹstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наси́льственен",
"roman": "nasílʹstvenen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "наси́льствен",
"roman": "nasílʹstven",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "наси́льственно",
"roman": "nasílʹstvenno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "наси́льственна",
"roman": "nasílʹstvenna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "наси́льственны",
"roman": "nasílʹstvenny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наси́льственный",
"2": "+"
},
"expansion": "наси́льственный • (nasílʹstvennyj) (comparative (по)наси́льственнее or (по)наси́льственней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "наси́льственный",
"2": "a*,a(1)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "nasílije",
"word": "наси́лие"
},
{
"roman": "nasílovatʹ",
"word": "наси́ловать"
},
{
"roman": "nasílʹnik",
"word": "наси́льник"
},
{
"roman": "nasilʹničatʹ",
"word": "насильничать"
},
{
"roman": "nasílʹno",
"word": "наси́льно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Young man! should these pages fall into your hands, bear in mind that the best and most lasting reforms are those which emanate from the amelioration of morals without violent commotions.",
"ref": "1836, Александр Пушкин, “Глава VI. Пугачёвщина”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:",
"roman": "Molodoj čelovek! jesli zapiski moi popadutsja v tvoi ruki, vspomni, što lučšije i pročnejšije izmenenija sutʹ te, kotoryje proisxodjat ot ulučšenija nravov, bez vsjakix nasilʹstvennyx potrjasenij.",
"text": "Молодой человек! если записки мои попадутся в твои руки, вспомни, что лучшие и прочнейшие изменения суть те, которые происходят от улучшения нравов, без всяких насильственных потрясений.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"violent"
],
"links": [
[
"violent",
"violent"
]
]
},
{
"glosses": [
"forcible, forced, forceful"
],
"links": [
[
"forcible",
"forcible"
],
[
"forced",
"forced"
],
[
"forceful",
"forceful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈsʲilʲstvʲɪn(ː)ɨj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-насильственный.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "насильственный"
}
Download raw JSONL data for насильственный meaning in Russian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.