"напас" meaning in Russian

See напас in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nɐˈpas]
Etymology: Ultimately from Arabic نَفَس (nafas, “breath; puff, draw”). Etymology templates: {{der|ru|ar|نَفَس||breath; puff, draw}} Arabic نَفَس (nafas, “breath; puff, draw”) Head templates: {{ru-noun+|напа́с}} напа́с • (napás) m inan (genitive напа́са, nominative plural напа́сы, genitive plural напа́сов) Forms: напа́с [canonical], napás [romanization], напа́са [genitive], напа́сы [nominative, plural], напа́сов [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], напа́с [nominative, singular], напа́сы [nominative, plural], напа́са [genitive, singular], напа́сов [genitive, plural], напа́су [dative, singular], напа́сам [dative, plural], напа́с [accusative, singular], напа́сы [accusative, plural], напа́сом [instrumental, singular], напа́сами [instrumental, plural], напа́се [prepositional, singular], напа́сах [plural, prepositional]
  1. dose, pull, shot (of a psychoactive substance) Categories (topical): Recreational drugs Synonyms: хапка
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ar",
        "3": "نَفَس",
        "4": "",
        "5": "breath; puff, draw"
      },
      "expansion": "Arabic نَفَس (nafas, “breath; puff, draw”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Arabic نَفَس (nafas, “breath; puff, draw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "напа́с",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "napás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́са",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́с",
      "roman": "napás",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сы",
      "roman": "napásy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́са",
      "roman": "napása",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сов",
      "roman": "napásov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́су",
      "roman": "napásu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сам",
      "roman": "napásam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́с",
      "roman": "napás",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сы",
      "roman": "napásy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сом",
      "roman": "napásom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сами",
      "roman": "napásami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́се",
      "roman": "napáse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сах",
      "roman": "napásax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "напа́с"
      },
      "expansion": "напа́с • (napás) m inan (genitive напа́са, nominative plural напа́сы, genitive plural напа́сов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Recreational drugs",
          "orig": "ru:Recreational drugs",
          "parents": [
            "Drugs",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Fundamental",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the way we smoked and kept still\nAnd with everyone pulling a shot\nI grasped that life is according to taste and species\nIt reminds shit and sweeter it won’t be",
          "ref": "2004, Кровосток (lyrics and music), “Бе́лый ягуа́р [Bélyj jaguár]”, in Река́ Крови [Reká Krovi]:",
          "roman": "Bélyj jaguár",
          "text": "На обра́тной доро́ге кури́ли, молча́ли\nИ де́лая очередно́й напа́с ка́ждый из нас\nВруба́лся, что жизнь и по вку́су и на вид\nНапомина́ет shit и сла́ще не бу́дет",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dose, pull, shot (of a psychoactive substance)"
      ],
      "id": "en-напас-ru-noun-hti~Xxc6",
      "links": [
        [
          "dose",
          "dose"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "shot",
          "shot"
        ],
        [
          "psychoactive",
          "psychoactive"
        ],
        [
          "substance",
          "substance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хапка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈpas]"
    }
  ],
  "word": "напас"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ar",
        "3": "نَفَس",
        "4": "",
        "5": "breath; puff, draw"
      },
      "expansion": "Arabic نَفَس (nafas, “breath; puff, draw”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Arabic نَفَس (nafas, “breath; puff, draw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "напа́с",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "napás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́са",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́с",
      "roman": "napás",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сы",
      "roman": "napásy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́са",
      "roman": "napása",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сов",
      "roman": "napásov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́су",
      "roman": "napásu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сам",
      "roman": "napásam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́с",
      "roman": "napás",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сы",
      "roman": "napásy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сом",
      "roman": "napásom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сами",
      "roman": "napásami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́се",
      "roman": "napáse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "напа́сах",
      "roman": "napásax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "напа́с"
      },
      "expansion": "напа́с • (napás) m inan (genitive напа́са, nominative plural напа́сы, genitive plural напа́сов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian hard-stem masculine-form nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms derived from Arabic",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Recreational drugs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the way we smoked and kept still\nAnd with everyone pulling a shot\nI grasped that life is according to taste and species\nIt reminds shit and sweeter it won’t be",
          "ref": "2004, Кровосток (lyrics and music), “Бе́лый ягуа́р [Bélyj jaguár]”, in Река́ Крови [Reká Krovi]:",
          "roman": "Bélyj jaguár",
          "text": "На обра́тной доро́ге кури́ли, молча́ли\nИ де́лая очередно́й напа́с ка́ждый из нас\nВруба́лся, что жизнь и по вку́су и на вид\nНапомина́ет shit и сла́ще не бу́дет",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dose, pull, shot (of a psychoactive substance)"
      ],
      "links": [
        [
          "dose",
          "dose"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "shot",
          "shot"
        ],
        [
          "psychoactive",
          "psychoactive"
        ],
        [
          "substance",
          "substance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хапка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈpas]"
    }
  ],
  "word": "напас"
}

Download raw JSONL data for напас meaning in Russian (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.