See наморщить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for наморщить meaning in Russian (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "на-",
"3": "мо́рщить"
},
"expansion": "на- (na-) + мо́рщить (mórščitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "на- (na-) + мо́рщить (mórščitʹ)",
"forms": [
{
"form": "намо́рщить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "namórščitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́рщить",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "намо́рщивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a[③] perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "намо́рщить",
"roman": "namórščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "намо́рщивший",
"roman": "namórščivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "намо́рщенный",
"roman": "namórščennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "намо́рщив",
"roman": "namórščiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "намо́рщивши",
"roman": "namórščivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "намо́рщу",
"roman": "namóršču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намо́рщишь",
"roman": "namórščišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "намо́рщит",
"roman": "namórščit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "намо́рщим",
"roman": "namórščim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "намо́рщите",
"roman": "namórščite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "намо́рщат",
"roman": "namórščat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "намо́рщи",
"roman": "namóršči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "намо́рщь",
"roman": "namórščʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "намо́рщьте",
"roman": "namórščʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "намо́рщил",
"roman": "namórščil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "намо́рщили",
"roman": "namórščili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "намо́рщила",
"roman": "namórščila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "намо́рщили",
"roman": "namórščili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "намо́рщило",
"roman": "namórščilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "намо́рщили",
"roman": "namórščili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "намо́рщить",
"2": "pf",
"impf": "мо́рщить",
"impf2": "намо́рщивать"
},
"expansion": "намо́рщить • (namórščitʹ) pf (imperfective мо́рщить or намо́рщивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a(3)+p",
"3": "намо́рщить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mórščitʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мо́рщиться"
},
{
"roman": "namórščitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намо́рщиться"
}
],
"glosses": [
"to knit, to furrow (one's forehead, one's brow)"
],
"id": "en-наморщить-ru-verb-CuETDM~z",
"links": [
[
"knit",
"knit"
],
[
"furrow",
"furrow"
],
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"brow",
"brow"
]
],
"related": [
{
"roman": "mórščitʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мо́рщиться"
},
{
"roman": "smórščitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смо́рщиться"
},
{
"roman": "namórščitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намо́рщиться"
},
{
"roman": "morščítʹ",
"word": "морщи́ть"
},
{
"roman": "morščína",
"word": "морщи́на"
},
{
"roman": "morščínistyj",
"word": "морщи́нистый"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈmorɕːɪtʲ]"
}
],
"word": "наморщить"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mórščitʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мо́рщиться"
},
{
"roman": "namórščitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намо́рщиться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "на-",
"3": "мо́рщить"
},
"expansion": "на- (na-) + мо́рщить (mórščitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "на- (na-) + мо́рщить (mórščitʹ)",
"forms": [
{
"form": "намо́рщить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "namórščitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́рщить",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "намо́рщивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a[③] perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "намо́рщить",
"roman": "namórščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "намо́рщивший",
"roman": "namórščivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "намо́рщенный",
"roman": "namórščennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "намо́рщив",
"roman": "namórščiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "намо́рщивши",
"roman": "namórščivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "намо́рщу",
"roman": "namóršču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "намо́рщишь",
"roman": "namórščišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "намо́рщит",
"roman": "namórščit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "намо́рщим",
"roman": "namórščim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "намо́рщите",
"roman": "namórščite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "намо́рщат",
"roman": "namórščat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "намо́рщи",
"roman": "namóršči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "намо́рщь",
"roman": "namórščʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "намо́рщьте",
"roman": "namórščʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "намо́рщил",
"roman": "namórščil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "намо́рщили",
"roman": "namórščili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "намо́рщила",
"roman": "namórščila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "намо́рщили",
"roman": "namórščili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "намо́рщило",
"roman": "namórščilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "намо́рщили",
"roman": "namórščili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "намо́рщить",
"2": "pf",
"impf": "мо́рщить",
"impf2": "намо́рщивать"
},
"expansion": "намо́рщить • (namórščitʹ) pf (imperfective мо́рщить or намо́рщивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a(3)+p",
"3": "намо́рщить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "mórščitʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мо́рщиться"
},
{
"roman": "smórščitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смо́рщиться"
},
{
"roman": "namórščitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намо́рщиться"
},
{
"roman": "morščítʹ",
"word": "морщи́ть"
},
{
"roman": "morščína",
"word": "морщи́на"
},
{
"roman": "morščínistyj",
"word": "морщи́нистый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with на-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"glosses": [
"to knit, to furrow (one's forehead, one's brow)"
],
"links": [
[
"knit",
"knit"
],
[
"furrow",
"furrow"
],
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"brow",
"brow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈmorɕːɪtʲ]"
}
],
"word": "наморщить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.