"наливка" meaning in Russian

See наливка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nɐˈlʲifkə]
Etymology: налива́ть (nalivátʹ) + -ка (-ka) Etymology templates: {{af|ru|налива́ть|-ка}} налива́ть (nalivátʹ) + -ка (-ka) Head templates: {{ru-noun+|нали́вка|*}} нали́вка • (nalívka) f inan (genitive нали́вки, nominative plural нали́вки, genitive plural нали́вок) Forms: нали́вка [canonical], nalívka [romanization], нали́вки [genitive], нали́вки [nominative, plural], нали́вок [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], нали́вка [nominative, singular], нали́вки [nominative, plural], нали́вки [genitive, singular], нали́вок [genitive, plural], нали́вке [dative, singular], нали́вкам [dative, plural], нали́вку [accusative, singular], нали́вки [accusative, plural], нали́вкой [instrumental, singular], нали́вкою [instrumental, singular], нали́вками [instrumental, plural], нали́вке [prepositional, singular], нали́вках [plural, prepositional]
  1. a sweet fruit or berry liqueur, nalivka, nalewka, nastoyka Wikipedia link: nalewka, ru:наливка Categories (topical): Liqueurs
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "налива́ть",
        "3": "-ка"
      },
      "expansion": "налива́ть (nalivátʹ) + -ка (-ka)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "налива́ть (nalivátʹ) + -ка (-ka)",
  "forms": [
    {
      "form": "нали́вка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nalívka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вка",
      "roman": "nalívka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вки",
      "roman": "nalívki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вки",
      "roman": "nalívki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вок",
      "roman": "nalívok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вке",
      "roman": "nalívke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вкам",
      "roman": "nalívkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вку",
      "roman": "nalívku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вки",
      "roman": "nalívki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вкой",
      "roman": "nalívkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вкою",
      "roman": "nalívkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вками",
      "roman": "nalívkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вке",
      "roman": "nalívke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вках",
      "roman": "nalívkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нали́вка",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "нали́вка • (nalívka) f inan (genitive нали́вки, nominative plural нали́вки, genitive plural нали́вок)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Liqueurs",
          "orig": "ru:Liqueurs",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nestor Kukolnik",
          "ref": "1841, Нестор Кукольник [Nestor Kukolnik], “II. Полковник старых времён”, in Сержант Иван Иванович Иванов, или Все заодно; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Vo fljágax ráznovo fasóna pokóilisʹ nalívki, pívo, mjod, a posredíne, výtjanuvšisʹ, torčála dlínnaja butýlka zamórskovo viná.",
          "text": "Во фля́гах ра́зного фасо́на поко́ились нали́вки, пи́во, мёд, а посреди́не, вы́тянувшись, торча́ла дли́нная буты́лка замо́рского вина́.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sweet fruit or berry liqueur, nalivka, nalewka, nastoyka"
      ],
      "id": "en-наливка-ru-noun-OzfvDeYT",
      "links": [
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "berry",
          "berry"
        ],
        [
          "liqueur",
          "liqueur"
        ],
        [
          "nalivka",
          "nalivka"
        ],
        [
          "nalewka",
          "nalewka"
        ],
        [
          "nastoyka",
          "nastoyka"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "nalewka",
        "ru:наливка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈlʲifkə]"
    }
  ],
  "word": "наливка"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "налива́ть",
        "3": "-ка"
      },
      "expansion": "налива́ть (nalivátʹ) + -ка (-ka)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "налива́ть (nalivátʹ) + -ка (-ka)",
  "forms": [
    {
      "form": "нали́вка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nalívka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вка",
      "roman": "nalívka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вки",
      "roman": "nalívki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вки",
      "roman": "nalívki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вок",
      "roman": "nalívok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вке",
      "roman": "nalívke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вкам",
      "roman": "nalívkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вку",
      "roman": "nalívku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вки",
      "roman": "nalívki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вкой",
      "roman": "nalívkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вкою",
      "roman": "nalívkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вками",
      "roman": "nalívkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вке",
      "roman": "nalívke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нали́вках",
      "roman": "nalívkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нали́вка",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "нали́вка • (nalívka) f inan (genitive нали́вки, nominative plural нали́вки, genitive plural нали́вок)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian nouns with reducible stem",
        "Russian terms suffixed with -ка",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian velar-stem feminine-form nouns",
        "ru:Liqueurs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nestor Kukolnik",
          "ref": "1841, Нестор Кукольник [Nestor Kukolnik], “II. Полковник старых времён”, in Сержант Иван Иванович Иванов, или Все заодно; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Vo fljágax ráznovo fasóna pokóilisʹ nalívki, pívo, mjod, a posredíne, výtjanuvšisʹ, torčála dlínnaja butýlka zamórskovo viná.",
          "text": "Во фля́гах ра́зного фасо́на поко́ились нали́вки, пи́во, мёд, а посреди́не, вы́тянувшись, торча́ла дли́нная буты́лка замо́рского вина́.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sweet fruit or berry liqueur, nalivka, nalewka, nastoyka"
      ],
      "links": [
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "berry",
          "berry"
        ],
        [
          "liqueur",
          "liqueur"
        ],
        [
          "nalivka",
          "nalivka"
        ],
        [
          "nalewka",
          "nalewka"
        ],
        [
          "nastoyka",
          "nastoyka"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "nalewka",
        "ru:наливка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈlʲifkə]"
    }
  ],
  "word": "наливка"
}

Download raw JSONL data for наливка meaning in Russian (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.