"наверное" meaning in Russian

See наверное in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [nɐˈvʲernəjə], [nɐˈɛrnəjə], [ˈnarnəjə] Audio: Ru-наверное.ogg Forms: наве́рное [canonical], navérnoje [romanization]
Head templates: {{ru-adv|наве́рное}} наве́рное • (navérnoje)
  1. (hedge) probably, most likely
    Sense id: en-наверное-ru-adv-Y3cjAEKb Categories (other): Russian hedges
  2. (dated) for sure, certainly, for certain Tags: dated
    Sense id: en-наверное-ru-adv-XmqeVer9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 98 Disambiguation of Pages with entries: 1 99 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 2 98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вероя́тно (verojátno), очеви́дно (očevídno), пожа́луй (požáluj), наве́рно (navérno), несомне́нно (nesomnénno), наверняка́ (navernjaká), безусло́вно (bezuslóvno), конечно (konečno), есте́ственно (jestéstvenno), непреме́нно (nepreménno)
Related terms: ве́рно (vérno), неве́рно (nevérno), верне́е (vernéje), дове́рчиво (dovérčivo), довери́тельно (doverítelʹno), самоуве́ренно (samouvérenno), уве́ренно (uvérenno), неуве́ренно (neuvérenno), вероя́тно (verojátno), невероя́тно (neverojátno), маловероятно (maloverojatno), наверняка́ (navernjaká)
{
  "forms": [
    {
      "form": "наве́рное",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "navérnoje",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наве́рное"
      },
      "expansion": "наве́рное • (navérnoje)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vérno",
      "word": "ве́рно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nevérno",
      "word": "неве́рно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vernéje",
      "word": "верне́е"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dovérčivo",
      "word": "дове́рчиво"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "doverítelʹno",
      "word": "довери́тельно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "samouvérenno",
      "word": "самоуве́ренно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "uvérenno",
      "word": "уве́ренно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "neuvérenno",
      "word": "неуве́ренно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "verojátno",
      "word": "вероя́тно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "neverojátno",
      "word": "невероя́тно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maloverojatno",
      "word": "маловероятно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "navernjaká",
      "word": "наверняка́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian hedges",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "probably, most likely"
      ],
      "id": "en-наверное-ru-adv-Y3cjAEKb",
      "links": [
        [
          "probably",
          "probably"
        ],
        [
          "likely",
          "likely"
        ]
      ],
      "qualifier": "hedge",
      "raw_glosses": [
        "(hedge) probably, most likely"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for sure, certainly, for certain"
      ],
      "id": "en-наверное-ru-adv-XmqeVer9",
      "links": [
        [
          "for sure",
          "for sure"
        ],
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "for certain",
          "for certain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) for sure, certainly, for certain"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈvʲernəjə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-наверное.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[nɐˈɛrnəjə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnarnəjə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "verojátno",
      "word": "вероя́тно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "očevídno",
      "word": "очеви́дно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "požáluj",
      "word": "пожа́луй"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "navérno",
      "word": "наве́рно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nesomnénno",
      "word": "несомне́нно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "navernjaká",
      "word": "наверняка́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bezuslóvno",
      "word": "безусло́вно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "konečno",
      "word": "конечно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jestéstvenno",
      "word": "есте́ственно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nepreménno",
      "word": "непреме́нно"
    }
  ],
  "word": "наверное"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "наве́рное",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "navérnoje",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наве́рное"
      },
      "expansion": "наве́рное • (navérnoje)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "vérno",
      "word": "ве́рно"
    },
    {
      "roman": "nevérno",
      "word": "неве́рно"
    },
    {
      "roman": "vernéje",
      "word": "верне́е"
    },
    {
      "roman": "dovérčivo",
      "word": "дове́рчиво"
    },
    {
      "roman": "doverítelʹno",
      "word": "довери́тельно"
    },
    {
      "roman": "samouvérenno",
      "word": "самоуве́ренно"
    },
    {
      "roman": "uvérenno",
      "word": "уве́ренно"
    },
    {
      "roman": "neuvérenno",
      "word": "неуве́ренно"
    },
    {
      "roman": "verojátno",
      "word": "вероя́тно"
    },
    {
      "roman": "neverojátno",
      "word": "невероя́тно"
    },
    {
      "roman": "maloverojatno",
      "word": "маловероятно"
    },
    {
      "roman": "navernjaká",
      "word": "наверняка́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian hedges"
      ],
      "glosses": [
        "probably, most likely"
      ],
      "links": [
        [
          "probably",
          "probably"
        ],
        [
          "likely",
          "likely"
        ]
      ],
      "qualifier": "hedge",
      "raw_glosses": [
        "(hedge) probably, most likely"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "for sure, certainly, for certain"
      ],
      "links": [
        [
          "for sure",
          "for sure"
        ],
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "for certain",
          "for certain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) for sure, certainly, for certain"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈvʲernəjə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-наверное.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[nɐˈɛrnəjə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnarnəjə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "verojátno",
      "word": "вероя́тно"
    },
    {
      "roman": "očevídno",
      "word": "очеви́дно"
    },
    {
      "roman": "požáluj",
      "word": "пожа́луй"
    },
    {
      "roman": "navérno",
      "word": "наве́рно"
    },
    {
      "roman": "nesomnénno",
      "word": "несомне́нно"
    },
    {
      "roman": "navernjaká",
      "word": "наверняка́"
    },
    {
      "roman": "bezuslóvno",
      "word": "безусло́вно"
    },
    {
      "roman": "konečno",
      "word": "конечно"
    },
    {
      "roman": "jestéstvenno",
      "word": "есте́ственно"
    },
    {
      "roman": "nepreménno",
      "word": "непреме́нно"
    },
    {
      "roman": "navérno",
      "word": "наве́рно"
    }
  ],
  "word": "наверное"
}

Download raw JSONL data for наверное meaning in Russian (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.