See морда in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mordáxa",
"word": "морда́ха"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mordáška",
"word": "морда́шка"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "morda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: morda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: morda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mъrda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mъrda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Proto-Slavic *mъrda, possibly from an Iranian language.",
"forms": [
{
"form": "мо́рда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mórda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́рды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мо́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "морд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́рдочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мо́рда",
"roman": "mórda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́рды",
"roman": "mórdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́рды",
"roman": "mórdy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́рд",
"roman": "mórd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́рде",
"roman": "mórde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́рдам",
"roman": "mórdam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́рду",
"roman": "mórdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́рды",
"roman": "mórdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́рдой",
"roman": "mórdoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́рдою",
"roman": "mórdoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́рдами",
"roman": "mórdami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́рде",
"roman": "mórde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́рдах",
"roman": "mórdax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мо́рда",
"dim": "мо́рдочка"
},
"expansion": "мо́рда • (mórda) f inan (genitive мо́рды, nominative plural мо́рды, genitive plural морд, diminutive мо́рдочка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ru:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 16 22 19 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 22 19 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "cat snout",
"roman": "mórda kóški",
"text": "мо́рда ко́шки",
"type": "example"
},
{
"english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
"ref": "1885, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Здравомысленный заяц; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Lisá zadremála, a zájac s takím rasčótom sel, štob lisé jevó vo vsjákoje vrémja mórdoj dostátʹ býlo móžno, i náčal skázki skázyvatʹ.",
"text": "Лиса́ задрема́ла, а за́яц с таки́м расчё́том сел, чтоб лисе́ его́ во вся́кое вре́мя мо́рдой доста́ть бы́ло мо́жно, и на́чал ска́зки ска́зывать.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"face of an animal, muzzle, snout"
],
"id": "en-морда-ru-noun-Lyf2sESE",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"muzzle",
"muzzle"
],
[
"snout",
"snout"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Face",
"orig": "ru:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 16 22 19 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 22 19 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face of a person (usually ugly), mug"
],
"id": "en-морда-ru-noun-C0GycY6k",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"face",
"face"
],
[
"mug",
"mug"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) face of a person (usually ugly), mug"
],
"synonyms": [
{
"word": "ро́жа"
},
{
"word": "ха́ря"
},
{
"word": "ры́ло"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "еба́ло"
},
{
"word": "еба́льник"
},
{
"word": "еба́льце"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmordə]"
},
{
"audio": "Ru-морда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
],
"word": "морда"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Iranian languages",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"uk:Animal body parts",
"uk:Face"
],
"derived": [
{
"roman": "mordáxa",
"word": "морда́ха"
},
{
"roman": "mordáška",
"word": "морда́шка"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "morda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: morda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: morda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mъrda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mъrda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Proto-Slavic *mъrda, possibly from an Iranian language.",
"forms": [
{
"form": "мо́рда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mórda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́рды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мо́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "морд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́рдочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мо́рда",
"roman": "mórda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́рды",
"roman": "mórdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́рды",
"roman": "mórdy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́рд",
"roman": "mórd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́рде",
"roman": "mórde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́рдам",
"roman": "mórdam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́рду",
"roman": "mórdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́рды",
"roman": "mórdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́рдой",
"roman": "mórdoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́рдою",
"roman": "mórdoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́рдами",
"roman": "mórdami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́рде",
"roman": "mórde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́рдах",
"roman": "mórdax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мо́рда",
"dim": "мо́рдочка"
},
"expansion": "мо́рда • (mórda) f inan (genitive мо́рды, nominative plural мо́рды, genitive plural морд, diminutive мо́рдочка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples",
"ru:Animal body parts"
],
"examples": [
{
"english": "cat snout",
"roman": "mórda kóški",
"text": "мо́рда ко́шки",
"type": "example"
},
{
"english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
"ref": "1885, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Здравомысленный заяц; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Lisá zadremála, a zájac s takím rasčótom sel, štob lisé jevó vo vsjákoje vrémja mórdoj dostátʹ býlo móžno, i náčal skázki skázyvatʹ.",
"text": "Лиса́ задрема́ла, а за́яц с таки́м расчё́том сел, чтоб лисе́ его́ во вся́кое вре́мя мо́рдой доста́ть бы́ло мо́жно, и на́чал ска́зки ска́зывать.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"face of an animal, muzzle, snout"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"muzzle",
"muzzle"
],
[
"snout",
"snout"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian derogatory terms",
"ru:Face"
],
"glosses": [
"face of a person (usually ugly), mug"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"face",
"face"
],
[
"mug",
"mug"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) face of a person (usually ugly), mug"
],
"synonyms": [
{
"word": "ро́жа"
},
{
"word": "ха́ря"
},
{
"word": "ры́ло"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "еба́ло"
},
{
"word": "еба́льник"
},
{
"word": "еба́льце"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmordə]"
},
{
"audio": "Ru-морда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
],
"word": "морда"
}
Download raw JSONL data for морда meaning in Russian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.