"монахиня" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мона́х",
        "3": "-ыня"
      },
      "expansion": "мона́х (monáx) + -ыня (-ynja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From мона́х (monáx) + -ыня (-ynja), by analogy with feminine forms such as герцоги́ня (gercogínja), графи́ня (grafínja).",
  "forms": [
    {
      "form": "мона́хиня",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "monáxinja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хини",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хини",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́х",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soft-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиня",
      "roman": "monáxinja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хини",
      "roman": "monáxini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хини",
      "roman": "monáxini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинь",
      "roman": "monáxinʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хине",
      "roman": "monáxine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиням",
      "roman": "monáxinjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиню",
      "roman": "monáxinju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинь",
      "roman": "monáxinʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиней",
      "roman": "monáxinej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинею",
      "roman": "monáxineju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинями",
      "roman": "monáxinjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хине",
      "roman": "monáxine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинях",
      "roman": "monáxinjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soft-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиня",
      "roman": "monáxinja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хини",
      "roman": "monáxini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хини",
      "roman": "monáxini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинь",
      "roman": "monáxinʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинѣ",
      "roman": "monáxině",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинямъ",
      "roman": "monáxinjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиню",
      "roman": "monáxinju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинь",
      "roman": "monáxinʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиней",
      "roman": "monáxinej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинею",
      "roman": "monáxineju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинями",
      "roman": "monáxinjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинѣ",
      "roman": "monáxině",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиняхъ",
      "roman": "monáxinjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мона́хиня",
        "a": "an",
        "m": "мона́х"
      },
      "expansion": "мона́хиня • (monáxinja) f anim (genitive мона́хини, nominative plural мона́хини, genitive plural мона́хинь, masculine мона́х)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -иня",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ыня",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Female people",
          "orig": "ru:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "ru:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ru:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Religion",
          "orig": "ru:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(monáx): nun (member of a Christian religious community of women)",
          "word": "мона́х"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of мона́х (monáx): nun (member of a Christian religious community of women)"
      ],
      "id": "en-монахиня-ru-noun-SGr4Agan",
      "links": [
        [
          "мона́х",
          "монах#Russian"
        ],
        [
          "nun",
          "nun"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "monáx",
          "word": "мона́х"
        },
        {
          "roman": "monášenka",
          "word": "мона́шенка"
        },
        {
          "roman": "monášestvo",
          "word": "мона́шество"
        },
        {
          "roman": "monastýrʹ",
          "word": "монасты́рь"
        },
        {
          "roman": "monášeskij",
          "word": "мона́шеский"
        },
        {
          "roman": "monastýrskij",
          "word": "монасты́рский"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "мона́шка"
        },
        {
          "word": "мона́шенка"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɐˈnaxʲɪnʲə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-монахиня.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "монахиня"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мона́х",
        "3": "-ыня"
      },
      "expansion": "мона́х (monáx) + -ыня (-ynja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From мона́х (monáx) + -ыня (-ynja), by analogy with feminine forms such as герцоги́ня (gercogínja), графи́ня (grafínja).",
  "forms": [
    {
      "form": "мона́хиня",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "monáxinja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хини",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хини",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́х",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soft-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиня",
      "roman": "monáxinja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хини",
      "roman": "monáxini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хини",
      "roman": "monáxini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинь",
      "roman": "monáxinʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хине",
      "roman": "monáxine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиням",
      "roman": "monáxinjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиню",
      "roman": "monáxinju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинь",
      "roman": "monáxinʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиней",
      "roman": "monáxinej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинею",
      "roman": "monáxineju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинями",
      "roman": "monáxinjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хине",
      "roman": "monáxine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинях",
      "roman": "monáxinjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soft-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиня",
      "roman": "monáxinja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хини",
      "roman": "monáxini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хини",
      "roman": "monáxini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинь",
      "roman": "monáxinʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинѣ",
      "roman": "monáxině",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинямъ",
      "roman": "monáxinjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиню",
      "roman": "monáxinju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинь",
      "roman": "monáxinʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиней",
      "roman": "monáxinej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинею",
      "roman": "monáxineju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинями",
      "roman": "monáxinjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хинѣ",
      "roman": "monáxině",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́хиняхъ",
      "roman": "monáxinjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мона́хиня",
        "a": "an",
        "m": "мона́х"
      },
      "expansion": "мона́хиня • (monáxinja) f anim (genitive мона́хини, nominative plural мона́хини, genitive plural мона́хинь, masculine мона́х)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "monáx",
      "word": "мона́х"
    },
    {
      "roman": "monášenka",
      "word": "мона́шенка"
    },
    {
      "roman": "monášestvo",
      "word": "мона́шество"
    },
    {
      "roman": "monastýrʹ",
      "word": "монасты́рь"
    },
    {
      "roman": "monášeskij",
      "word": "мона́шеский"
    },
    {
      "roman": "monastýrskij",
      "word": "монасты́рский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian animate nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian female equivalent nouns",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian soft-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian soft-stem feminine-form nouns",
        "Russian terms suffixed with -иня",
        "Russian terms suffixed with -ыня",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "ru:Female people",
        "ru:Monasticism",
        "ru:Occupations",
        "ru:Religion"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(monáx): nun (member of a Christian religious community of women)",
          "word": "мона́х"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of мона́х (monáx): nun (member of a Christian religious community of women)"
      ],
      "links": [
        [
          "мона́х",
          "монах#Russian"
        ],
        [
          "nun",
          "nun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "мона́шка"
        },
        {
          "word": "мона́шенка"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɐˈnaxʲɪnʲə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-монахиня.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "монахиня"
}