See мокша in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From toponym Мокша (Mokša, “Moksha River”). The name of the river is speculated to derive from a language of Baltic extraction. First attested use in early 12th century, William of Rubruck mentions Moksha as (Russian translation) Моксель (Mokselʹ).\nNeologism attested in at least 2019. Possibly due to the name's similarity to Москва́ (Moskvá).",
"forms": [
{
"form": "мо́кша",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mókša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мокш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мо́кша",
"roman": "mókša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"roman": "mókši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"roman": "mókši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кш",
"roman": "mókš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кше",
"roman": "mókše",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшам",
"roman": "mókšam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кшу",
"roman": "mókšu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кш",
"roman": "mókš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кшей",
"roman": "mókšej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшею",
"roman": "mókšeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшами",
"roman": "mókšami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кше",
"roman": "mókše",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшах",
"roman": "mókšax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мо́кша",
"g": "m-an"
},
"expansion": "мо́кша • (mókša) m anim (genitive мо́кши, nominative plural мо́кши, genitive plural мокш)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 15 3 29",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Derogatory names for countries",
"orig": "ru:Derogatory names for countries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 26 13 3 26",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ru:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mokshas (Moksha people)"
],
"id": "en-мокша-ru-noun-ElR0mXRL",
"links": [
[
"Mokshas",
"Mokshas"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "мокша́не"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 15 3 29",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Derogatory names for countries",
"orig": "ru:Derogatory names for countries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 26 13 3 26",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ru:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Moksha (a person of Moksha ethnicity)"
],
"id": "en-мокша-ru-noun-6vfiMNR9",
"links": [
[
"Moksha",
"Moksha"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "мокша́нин"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 24 35 1 22",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 55 1 16",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 53 1 16",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 56 6 13",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 15 3 29",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Derogatory names for countries",
"orig": "ru:Derogatory names for countries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 26 13 3 26",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ru:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"people of the Russian Federation."
],
"id": "en-мокша-ru-noun-U~4oPOBY",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"people",
"people"
],
[
"Russian Federation",
"Russian Federation"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive, neologism, Ukraine) people of the Russian Federation."
],
"tags": [
"Ukraine",
"derogatory",
"neologism",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Russia",
"orig": "ru:Russia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Russia."
],
"id": "en-мокша-ru-noun-Snr6Uw4y",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Russia",
"Russia"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive, neologism, Ukraine) Russia."
],
"tags": [
"Ukraine",
"derogatory",
"neologism",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ˈmokʂə]"
}
],
"word": "мокша"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sa",
"3": "मोक्ष"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit मोक्ष (mokṣa)",
"name": "transliteration"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit मोक्ष (mokṣa)",
"forms": [
{
"form": "мо́кша",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mókša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мокш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мо́кша",
"roman": "mókša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"roman": "mókši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"roman": "mókši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кш",
"roman": "mókš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кше",
"roman": "mókše",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшам",
"roman": "mókšam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кшу",
"roman": "mókšu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"roman": "mókši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кшей",
"roman": "mókšej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшею",
"roman": "mókšeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшами",
"roman": "mókšami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кше",
"roman": "mókše",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшах",
"roman": "mókšax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мо́кша",
"g": "m-an"
},
"expansion": "мо́кша • (mókša) m anim (genitive мо́кши, nominative plural мо́кши, genitive plural мокш)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Hinduism",
"orig": "ru:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Jainism",
"orig": "ru:Jainism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 27 15 3 29",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Derogatory names for countries",
"orig": "ru:Derogatory names for countries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 26 13 3 26",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ru:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moksha"
],
"id": "en-мокша-ru-noun-J2yntZEm",
"links": [
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"moksha",
"moksha"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jainism, Hinduism) moksha"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Jainism"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ˈmokʂə]"
}
],
"word": "мокша"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian sibilant-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian sibilant-stem feminine-form nouns",
"Russian terms borrowed from Sanskrit",
"Russian terms derived from Baltic languages",
"Russian terms derived from Sanskrit",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transliterations of Sanskrit terms",
"ru:Derogatory names for countries",
"ru:Ethnonyms",
"ru:Russia"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From toponym Мокша (Mokša, “Moksha River”). The name of the river is speculated to derive from a language of Baltic extraction. First attested use in early 12th century, William of Rubruck mentions Moksha as (Russian translation) Моксель (Mokselʹ).\nNeologism attested in at least 2019. Possibly due to the name's similarity to Москва́ (Moskvá).",
"forms": [
{
"form": "мо́кша",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mókša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мокш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мо́кша",
"roman": "mókša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"roman": "mókši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"roman": "mókši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кш",
"roman": "mókš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кше",
"roman": "mókše",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшам",
"roman": "mókšam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кшу",
"roman": "mókšu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кш",
"roman": "mókš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кшей",
"roman": "mókšej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшею",
"roman": "mókšeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшами",
"roman": "mókšami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кше",
"roman": "mókše",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшах",
"roman": "mókšax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мо́кша",
"g": "m-an"
},
"expansion": "мо́кша • (mókša) m anim (genitive мо́кши, nominative plural мо́кши, genitive plural мокш)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mokshas (Moksha people)"
],
"links": [
[
"Mokshas",
"Mokshas"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "мокша́не"
}
]
},
{
"glosses": [
"Moksha (a person of Moksha ethnicity)"
],
"links": [
[
"Moksha",
"Moksha"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "мокша́нин"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian neologisms",
"Russian offensive terms",
"Ukrainian Russian"
],
"glosses": [
"people of the Russian Federation."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"people",
"people"
],
[
"Russian Federation",
"Russian Federation"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive, neologism, Ukraine) people of the Russian Federation."
],
"tags": [
"Ukraine",
"derogatory",
"neologism",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian neologisms",
"Russian offensive terms",
"Ukrainian Russian"
],
"glosses": [
"Russia."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Russia",
"Russia"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive, neologism, Ukraine) Russia."
],
"tags": [
"Ukraine",
"derogatory",
"neologism",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ˈmokʂə]"
}
],
"word": "мокша"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian sibilant-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian sibilant-stem feminine-form nouns",
"Russian terms borrowed from Sanskrit",
"Russian terms derived from Sanskrit",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transliterations of Sanskrit terms",
"ru:Derogatory names for countries",
"ru:Ethnonyms",
"ru:Russia"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sa",
"3": "मोक्ष"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit मोक्ष (mokṣa)",
"name": "transliteration"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit मोक्ष (mokṣa)",
"forms": [
{
"form": "мо́кша",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mókša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мокш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мо́кша",
"roman": "mókša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"roman": "mókši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"roman": "mókši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кш",
"roman": "mókš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кше",
"roman": "mókše",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшам",
"roman": "mókšam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кшу",
"roman": "mókšu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"roman": "mókši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кшей",
"roman": "mókšej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшею",
"roman": "mókšeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшами",
"roman": "mókšami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́кше",
"roman": "mókše",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́кшах",
"roman": "mókšax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мо́кша",
"g": "m-an"
},
"expansion": "мо́кша • (mókša) m anim (genitive мо́кши, nominative plural мо́кши, genitive plural мокш)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Hinduism",
"ru:Jainism"
],
"glosses": [
"moksha"
],
"links": [
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"moksha",
"moksha"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jainism, Hinduism) moksha"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Jainism"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ˈmokʂə]"
}
],
"word": "мокша"
}
Download raw JSONL data for мокша meaning in Russian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.