"мокрый" meaning in Russian

See мокрый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈmokrɨj] Audio: Ru-мокрый.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *mokrъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*mokrъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *mokrъ, {{inh+|ru|sla-pro|*mokrъ}} Inherited from Proto-Slavic *mokrъ Head templates: {{ru-adj|мо́крый|мокре́е}} мо́крый • (mókryj) (comparative (по)мокре́е or (по)мокре́й) Inflection templates: {{ru-decl-adj|мо́крый|c'}} Forms: мо́крый [canonical], mókryj [romanization], (по)мокре́е [comparative], (по)мокре́й [comparative], no-table-tags [table-tags], мо́крый [masculine, nominative], мо́крое [neuter, nominative], мо́края [feminine, nominative], мо́крые [nominative, plural], мо́крого [genitive, masculine, neuter], мо́крой [feminine, genitive], мо́крых [genitive, plural], мо́крому [dative, masculine, neuter], мо́крой [dative, feminine], мо́крым [dative, plural], мо́крого [accusative, animate, masculine], мо́крое [accusative, neuter], мо́крую [accusative, feminine], мо́крых [accusative, animate, plural], мо́крый [accusative, inanimate, masculine], мо́крые [accusative, inanimate, plural], мо́крым [instrumental, masculine, neuter], мо́крой [feminine, instrumental], мо́крою [feminine, instrumental], мо́крыми [instrumental, plural], мо́кром [masculine, neuter, prepositional], мо́крой [feminine, prepositional], мо́крых [plural, prepositional], мокр [masculine, short-form], мо́кро [neuter, short-form], мокра́ [feminine, short-form], мокры́ [plural, short-form], мо́кры [plural, short-form]
  1. wet, damp Categories (topical): Murder
    Sense id: en-мокрый-ru-adj-JxCFMuiZ Disambiguation of Murder: 49 51 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian adjectives with short accent pattern cʹ, Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern cʹ: 65 35 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 95 5
  2. (criminal slang, relational) murder, killing Tags: relational, slang Categories (topical): Crime, Murder
    Sense id: en-мокрый-ru-adj-XCwh1hMr Disambiguation of Murder: 49 51
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mokrъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mokrъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mokrъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mokrъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mokrъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́крый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mókryj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)мокре́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)мокре́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крый",
      "roman": "mókryj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крое",
      "roman": "mókroje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́края",
      "roman": "mókraja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крые",
      "roman": "mókryje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крого",
      "roman": "mókrovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крой",
      "roman": "mókroj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крых",
      "roman": "mókryx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крому",
      "roman": "mókromu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крой",
      "roman": "mókroj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крым",
      "roman": "mókrym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крого",
      "roman": "mókrovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крое",
      "roman": "mókroje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крую",
      "roman": "mókruju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крых",
      "roman": "mókryx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крый",
      "roman": "mókryj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крые",
      "roman": "mókryje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крым",
      "roman": "mókrym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крой",
      "roman": "mókroj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крою",
      "roman": "mókroju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крыми",
      "roman": "mókrymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́кром",
      "roman": "mókrom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крой",
      "roman": "mókroj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крых",
      "roman": "mókryx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мокр",
      "roman": "mokr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́кро",
      "roman": "mókro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мокра́",
      "roman": "mokrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мокры́",
      "roman": "mokrý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́кры",
      "roman": "mókry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мо́крый",
        "2": "мокре́е"
      },
      "expansion": "мо́крый • (mókryj) (comparative (по)мокре́е or (по)мокре́й)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мо́крый",
        "2": "c'"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Murder",
          "orig": "ru:Murder",
          "parents": [
            "Crime",
            "Death",
            "Violence",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Body",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Law",
            "All topics",
            "Nature",
            "Human",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I lowered the window blind at once and, as soon as the porter, wiping his wet hand on his white apron, had taken his tip and gone, I locked the door.",
          "ref": "1937, Иван Бунин, Кавказ; English translation from Hugh Aplin, transl., The Caucasus, Oneworld Classics, 2008:",
          "roman": "Ja nemedlja opustil okonnuju zanavesku i, kak tolʹko nosilʹščik, obtiraja mokruju ruku o svoj belyj fartuk, vzjal na čaj i vyšel, na zamok zaper dverʹ.",
          "text": "Я немедля опустил оконную занавеску и, как только носильщик, обтирая мокрую руку о свой белый фартук, взял на чай и вышел, на замок запер дверь.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wet, damp"
      ],
      "id": "en-мокрый-ru-adj-JxCFMuiZ",
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "damp",
          "damp"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Crime",
          "orig": "ru:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Murder",
          "orig": "ru:Murder",
          "parents": [
            "Crime",
            "Death",
            "Violence",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Body",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Law",
            "All topics",
            "Nature",
            "Human",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to kill someone",
          "roman": "pojtí na mókroje délo",
          "text": "пойти́ на мо́крое де́ло",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "murder, killing"
      ],
      "id": "en-мокрый-ru-adj-XCwh1hMr",
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "murder",
          "murder"
        ],
        [
          "killing",
          "killing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(criminal slang, relational) murder, killing"
      ],
      "tags": [
        "relational",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmokrɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-мокрый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "мокрый"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Murder"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mokrъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mokrъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mokrъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mokrъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mokrъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́крый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mókryj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)мокре́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)мокре́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крый",
      "roman": "mókryj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крое",
      "roman": "mókroje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́края",
      "roman": "mókraja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крые",
      "roman": "mókryje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крого",
      "roman": "mókrovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крой",
      "roman": "mókroj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крых",
      "roman": "mókryx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крому",
      "roman": "mókromu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крой",
      "roman": "mókroj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крым",
      "roman": "mókrym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крого",
      "roman": "mókrovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крое",
      "roman": "mókroje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крую",
      "roman": "mókruju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крых",
      "roman": "mókryx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крый",
      "roman": "mókryj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крые",
      "roman": "mókryje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крым",
      "roman": "mókrym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крой",
      "roman": "mókroj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крою",
      "roman": "mókroju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крыми",
      "roman": "mókrymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́кром",
      "roman": "mókrom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крой",
      "roman": "mókroj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́крых",
      "roman": "mókryx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мокр",
      "roman": "mokr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́кро",
      "roman": "mókro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мокра́",
      "roman": "mokrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мокры́",
      "roman": "mokrý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́кры",
      "roman": "mókry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мо́крый",
        "2": "мокре́е"
      },
      "expansion": "мо́крый • (mókryj) (comparative (по)мокре́е or (по)мокре́й)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мо́крый",
        "2": "c'"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I lowered the window blind at once and, as soon as the porter, wiping his wet hand on his white apron, had taken his tip and gone, I locked the door.",
          "ref": "1937, Иван Бунин, Кавказ; English translation from Hugh Aplin, transl., The Caucasus, Oneworld Classics, 2008:",
          "roman": "Ja nemedlja opustil okonnuju zanavesku i, kak tolʹko nosilʹščik, obtiraja mokruju ruku o svoj belyj fartuk, vzjal na čaj i vyšel, na zamok zaper dverʹ.",
          "text": "Я немедля опустил оконную занавеску и, как только носильщик, обтирая мокрую руку о свой белый фартук, взял на чай и вышел, на замок запер дверь.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wet, damp"
      ],
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "damp",
          "damp"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian criminal slang",
        "Russian relational adjectives",
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Crime"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to kill someone",
          "roman": "pojtí na mókroje délo",
          "text": "пойти́ на мо́крое де́ло",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "murder, killing"
      ],
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "murder",
          "murder"
        ],
        [
          "killing",
          "killing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(criminal slang, relational) murder, killing"
      ],
      "tags": [
        "relational",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmokrɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-мокрый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "мокрый"
}

Download raw JSONL data for мокрый meaning in Russian (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.