See мешок in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meškovátyj",
"word": "мешкова́тый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meškovídnyj",
"word": "мешкови́дный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meškovína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мешкови́на"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meškovój",
"word": "мешково́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mešóčnik",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мешо́чник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mešóčnica",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "мешо́чница"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mešóčnyj",
"word": "мешо́чный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "вещмешо́к m (veščmešók)",
"roman": "veščevój mešók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вещево́й мешо́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dénežnyj mešók",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "де́нежный мешо́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kot v mešké",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кот в мешке́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meškí pod glazámi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "мешки́ под глаза́ми"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spálʹnyj mešók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спа́льный мешо́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Phrases"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xvatáj meškí, vokzál otxódit",
"word": "хвата́й мешки́, вокза́л отхо́дит"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Proverbs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šíla v mešké ne utaíšʹ",
"word": "ши́ла в мешке́ не утаи́шь"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեշոկ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մեշոկ (mešok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մեշոկ (mešok)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "мѣшькъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic мѣшькъ (měšĭkŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "мѣшькъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic мѣшькъ (měšĭkŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*měšьkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *měšьkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*maišás"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *maišás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*moysós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *moysós",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic мѣшькъ (měšĭkŭ), from Proto-Slavic *měšьkъ, diminutive of *měxъ, from Proto-Balto-Slavic *maišás, from Proto-Indo-European *moysós.",
"forms": [
{
"form": "мешо́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mešók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мешка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мешо́чек",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мешо́к",
"roman": "mešók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мешки́",
"roman": "meškí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мешка́",
"roman": "mešká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мешко́в",
"roman": "meškóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мешку́",
"roman": "meškú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мешка́м",
"roman": "meškám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мешо́к",
"roman": "mešók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мешки́",
"roman": "meškí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мешко́м",
"roman": "meškóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мешка́ми",
"roman": "meškámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мешке́",
"roman": "mešké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мешка́х",
"roman": "meškáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мѣшо́къ",
"roman": "měšók",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "мешо́к",
"3": "*",
"dim": "мешо́чек"
},
"expansion": "мешо́к • (mešók) m inan (genitive мешка́, nominative plural мешки́, genitive plural мешко́в, diminutive мешо́чек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мех"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sack (large bag for storage and handling)"
],
"id": "en-мешок-ru-noun-XQLn~Lae",
"links": [
[
"sack",
"sack"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Sports",
"orig": "ru:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Bags",
"orig": "ru:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"punching bag"
],
"id": "en-мешок-ru-noun-VNzxDPDf",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"punching bag",
"punching bag"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, informal) punching bag"
],
"synonyms": [
{
"word": "боксёрская гру́ша"
},
{
"word": "гру́ша"
},
{
"word": "уда́рный мешо́к"
}
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪˈʂok]"
},
{
"audio": "Ru-мешок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Ru-%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "мешок"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Bags"
],
"derived": [
{
"roman": "meškovátyj",
"word": "мешкова́тый"
},
{
"roman": "meškovídnyj",
"word": "мешкови́дный"
},
{
"roman": "meškovína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мешкови́на"
},
{
"roman": "meškovój",
"word": "мешково́й"
},
{
"roman": "mešóčnik",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мешо́чник"
},
{
"roman": "mešóčnica",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "мешо́чница"
},
{
"roman": "mešóčnyj",
"word": "мешо́чный"
},
{
"alt": "вещмешо́к m (veščmešók)",
"roman": "veščevój mešók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вещево́й мешо́к"
},
{
"roman": "dénežnyj mešók",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "де́нежный мешо́к"
},
{
"roman": "kot v mešké",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кот в мешке́"
},
{
"roman": "meškí pod glazámi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "мешки́ под глаза́ми"
},
{
"roman": "spálʹnyj mešók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спа́льный мешо́к"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "xvatáj meškí, vokzál otxódit",
"word": "хвата́й мешки́, вокза́л отхо́дит"
},
{
"word": "Proverbs"
},
{
"roman": "šíla v mešké ne utaíšʹ",
"word": "ши́ла в мешке́ не утаи́шь"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեշոկ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մեշոկ (mešok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մեշոկ (mešok)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "мѣшькъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic мѣшькъ (měšĭkŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "мѣшькъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic мѣшькъ (měšĭkŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*měšьkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *měšьkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*maišás"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *maišás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*moysós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *moysós",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic мѣшькъ (měšĭkŭ), from Proto-Slavic *měšьkъ, diminutive of *měxъ, from Proto-Balto-Slavic *maišás, from Proto-Indo-European *moysós.",
"forms": [
{
"form": "мешо́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mešók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мешка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мешо́чек",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мешо́к",
"roman": "mešók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мешки́",
"roman": "meškí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мешка́",
"roman": "mešká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мешко́в",
"roman": "meškóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мешку́",
"roman": "meškú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мешка́м",
"roman": "meškám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мешо́к",
"roman": "mešók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мешки́",
"roman": "meškí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мешко́м",
"roman": "meškóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мешка́ми",
"roman": "meškámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мешке́",
"roman": "mešké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мешка́х",
"roman": "meškáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мѣшо́къ",
"roman": "měšók",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "мешо́к",
"3": "*",
"dim": "мешо́чек"
},
"expansion": "мешо́к • (mešók) m inan (genitive мешка́, nominative plural мешки́, genitive plural мешко́в, diminutive мешо́чек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мех"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sack (large bag for storage and handling)"
],
"links": [
[
"sack",
"sack"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian informal terms",
"ru:Sports"
],
"glosses": [
"punching bag"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"punching bag",
"punching bag"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, informal) punching bag"
],
"synonyms": [
{
"word": "боксёрская гру́ша"
},
{
"word": "гру́ша"
},
{
"word": "уда́рный мешо́к"
}
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪˈʂok]"
},
{
"audio": "Ru-мешок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Ru-%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "мешок"
}
Download raw JSONL data for мешок meaning in Russian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.