"масленый" meaning in Russian

See масленый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈmas⁽ʲ⁾lʲɪnɨj]
Etymology: From ма́сл(о) (másl(o)) + -еный (-enyj). Etymology templates: {{affix|ru|ма́сл(о)|-еный}} ма́сл(о) (másl(o)) + -еный (-enyj) Head templates: {{ru-adj|ма́сленый}} ма́сленый • (máslenyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|ма́сленый}} Forms: ма́сленый [canonical], máslenyj [romanization], no-table-tags [table-tags], ма́сленый [masculine, nominative], ма́сленое [neuter, nominative], ма́сленая [feminine, nominative], ма́сленые [nominative, plural], ма́сленого [genitive, masculine, neuter], ма́сленой [feminine, genitive], ма́сленых [genitive, plural], ма́сленому [dative, masculine, neuter], ма́сленой [dative, feminine], ма́сленым [dative, plural], ма́сленого [accusative, animate, masculine], ма́сленое [accusative, neuter], ма́сленую [accusative, feminine], ма́сленых [accusative, animate, plural], ма́сленый [accusative, inanimate, masculine], ма́сленые [accusative, inanimate, plural], ма́сленым [instrumental, masculine, neuter], ма́сленой [feminine, instrumental], ма́сленою [feminine, instrumental], ма́слеными [instrumental, plural], ма́сленом [masculine, neuter, prepositional], ма́сленой [feminine, prepositional], ма́сленых [plural, prepositional]
  1. (relational) oil, grease, butter; oily, buttery Tags: relational
    Sense id: en-масленый-ru-adj-QMgdi~x2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian terms suffixed with -еный Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 96 4 Disambiguation of Russian terms suffixed with -еный: 100 0
  2. unctuous (of a person)
    Sense id: en-масленый-ru-adj-fyvhw~vh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: маслёнка (masljónka) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ма́сл(о)",
        "3": "-еный"
      },
      "expansion": "ма́сл(о) (másl(o)) + -еный (-enyj)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ма́сл(о) (másl(o)) + -еный (-enyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́сленый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "máslenyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленый",
      "roman": "máslenyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленое",
      "roman": "máslenoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленая",
      "roman": "máslenaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленые",
      "roman": "máslenyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленого",
      "roman": "máslenovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленой",
      "roman": "máslenoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленых",
      "roman": "máslenyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленому",
      "roman": "máslenomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленой",
      "roman": "máslenoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленым",
      "roman": "máslenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленого",
      "roman": "máslenovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленое",
      "roman": "máslenoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленую",
      "roman": "máslenuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленых",
      "roman": "máslenyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленый",
      "roman": "máslenyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленые",
      "roman": "máslenyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленым",
      "roman": "máslenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленой",
      "roman": "máslenoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленою",
      "roman": "máslenoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́слеными",
      "roman": "máslenymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленом",
      "roman": "máslenom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленой",
      "roman": "máslenoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленых",
      "roman": "máslenyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ма́сленый"
      },
      "expansion": "ма́сленый • (máslenyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ма́сленый"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "masljónka",
      "word": "маслёнка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -еный",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oil, grease, butter; oily, buttery"
      ],
      "id": "en-масленый-ru-adj-QMgdi~x2",
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "grease",
          "grease"
        ],
        [
          "butter",
          "butter"
        ],
        [
          "oily",
          "oily"
        ],
        [
          "buttery",
          "buttery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) oil, grease, butter; oily, buttery"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "english": "Saying which, Judas regarded Anninka with such unctuous eyes that she felt uncomfortable.",
          "ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Племяннушка”, in Господа Головлёвы, Санкт-Петербург: Отечественные записки; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
          "roman": "Govorjá éto, Iúduška gljadél na Ánninʹku takími máslenymi glazámi, što jej sdélalosʹ nelóvko.",
          "text": "Говоря́ э́то, Иу́душка гляде́л на А́нниньку таки́ми ма́слеными глаза́ми, что ей сде́лалось нело́вко.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unctuous (of a person)"
      ],
      "id": "en-масленый-ru-adj-fyvhw~vh",
      "links": [
        [
          "unctuous",
          "unctuous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmas⁽ʲ⁾lʲɪnɨj]"
    }
  ],
  "word": "масленый"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian terms suffixed with -еный",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ма́сл(о)",
        "3": "-еный"
      },
      "expansion": "ма́сл(о) (másl(o)) + -еный (-enyj)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ма́сл(о) (másl(o)) + -еный (-enyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́сленый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "máslenyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленый",
      "roman": "máslenyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленое",
      "roman": "máslenoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленая",
      "roman": "máslenaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленые",
      "roman": "máslenyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленого",
      "roman": "máslenovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленой",
      "roman": "máslenoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленых",
      "roman": "máslenyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленому",
      "roman": "máslenomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленой",
      "roman": "máslenoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленым",
      "roman": "máslenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленого",
      "roman": "máslenovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленое",
      "roman": "máslenoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленую",
      "roman": "máslenuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленых",
      "roman": "máslenyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленый",
      "roman": "máslenyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленые",
      "roman": "máslenyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленым",
      "roman": "máslenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленой",
      "roman": "máslenoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленою",
      "roman": "máslenoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́слеными",
      "roman": "máslenymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленом",
      "roman": "máslenom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленой",
      "roman": "máslenoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сленых",
      "roman": "máslenyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ма́сленый"
      },
      "expansion": "ма́сленый • (máslenyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ма́сленый"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "masljónka",
      "word": "маслёнка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "oil, grease, butter; oily, buttery"
      ],
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "grease",
          "grease"
        ],
        [
          "butter",
          "butter"
        ],
        [
          "oily",
          "oily"
        ],
        [
          "buttery",
          "buttery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) oil, grease, butter; oily, buttery"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "english": "Saying which, Judas regarded Anninka with such unctuous eyes that she felt uncomfortable.",
          "ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Племяннушка”, in Господа Головлёвы, Санкт-Петербург: Отечественные записки; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
          "roman": "Govorjá éto, Iúduška gljadél na Ánninʹku takími máslenymi glazámi, što jej sdélalosʹ nelóvko.",
          "text": "Говоря́ э́то, Иу́душка гляде́л на А́нниньку таки́ми ма́слеными глаза́ми, что ей сде́лалось нело́вко.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unctuous (of a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "unctuous",
          "unctuous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmas⁽ʲ⁾lʲɪnɨj]"
    }
  ],
  "word": "масленый"
}

Download raw JSONL data for масленый meaning in Russian (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.