See маркиза in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "markiza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: markiza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: markiza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "markiza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: markiza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: markiza"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "марки́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "markíza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "марки́зы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́з",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́з",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "марки́за",
"roman": "markíza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́зы",
"roman": "markízy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́зы",
"roman": "markízy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́з",
"roman": "markíz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́зе",
"roman": "markíze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́зам",
"roman": "markízam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́зу",
"roman": "markízu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́з",
"roman": "markíz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́зу",
"roman": "markízu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́зы",
"roman": "markízy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́зой",
"roman": "markízoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́зою",
"roman": "markízoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́зами",
"roman": "markízami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́зе",
"roman": "markíze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́зах",
"roman": "markízax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "марки́за",
"a": "ai",
"m": "марки́з"
},
"expansion": "марки́за • (markíza) f anim or f inan (genitive марки́зы, nominative plural марки́зы, genitive plural марки́з, masculine марки́з)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "markíz",
"word": "марки́з"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Female people",
"orig": "ru:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(markíz): marchioness, marquise",
"word": "марки́з"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of марки́з (markíz): marchioness, marquise"
],
"id": "en-маркиза-ru-noun-UNetATDV",
"links": [
[
"марки́з",
"маркиз#Russian"
],
[
"marchioness",
"marchioness"
],
[
"marquise",
"marquise"
]
],
"raw_glosses": [
"(animate) female equivalent of марки́з (markíz): marchioness, marquise"
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 89 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 94 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 85 3",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple animacies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 44 22",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Nobility",
"orig": "ru:Nobility",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 90 5",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Titles",
"orig": "ru:Titles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"english": "\"I have had a big awning put up on the north side over the veranda,\" said Nikolai Petrovich; \"now we can even have dinner in the open air.\"",
"ref": "1862, Иван Тургенев, “Глава 3”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "— Ja s sévernoj storoný nad balkónom bolʹšúju markízu pridélal, — promólvil Nikoláj Petróvič, — tepérʹ i obédatʹ móžno na vózduxe.",
"text": "— Я с се́верной стороны́ над балко́ном большу́ю марки́зу приде́лал, — промо́лвил Никола́й Петро́вич, — тепе́рь и обе́дать мо́жно на во́здухе.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sunblind, sun blind, awning, marquee"
],
"id": "en-маркиза-ru-noun-vYi~LXRE",
"links": [
[
"sunblind",
"sunblind"
],
[
"sun blind",
"sun blind"
],
[
"awning",
"awning"
],
[
"marquee",
"marquee"
]
],
"raw_glosses": [
"(inanimate) sunblind, sun blind, awning, marquee"
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐrˈkʲizə]"
}
],
"word": "маркиза"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "марки́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "markíza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"head": "марки́за"
},
"expansion": "марки́за • (markíza) m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "markíz",
"word": "марки́з"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of марки́з (markíz)"
],
"id": "en-маркиза-ru-noun-lCb~fIch",
"links": [
[
"марки́з",
"маркиз#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐrˈkʲizə]"
}
],
"word": "маркиза"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple animacies",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Female people",
"ru:Nobility",
"ru:Titles"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "markiza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: markiza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: markiza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "markiza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: markiza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: markiza"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "марки́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "markíza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "марки́зы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "марки́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́з",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́з",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "марки́за",
"roman": "markíza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́зы",
"roman": "markízy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́зы",
"roman": "markízy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́з",
"roman": "markíz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́зе",
"roman": "markíze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́зам",
"roman": "markízam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́зу",
"roman": "markízu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́з",
"roman": "markíz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́зу",
"roman": "markízu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́зы",
"roman": "markízy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́зой",
"roman": "markízoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́зою",
"roman": "markízoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́зами",
"roman": "markízami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марки́зе",
"roman": "markíze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марки́зах",
"roman": "markízax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "марки́за",
"a": "ai",
"m": "марки́з"
},
"expansion": "марки́за • (markíza) f anim or f inan (genitive марки́зы, nominative plural марки́зы, genitive plural марки́з, masculine марки́з)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "markíz",
"word": "марки́з"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(markíz): marchioness, marquise",
"word": "марки́з"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of марки́з (markíz): marchioness, marquise"
],
"links": [
[
"марки́з",
"маркиз#Russian"
],
[
"marchioness",
"marchioness"
],
[
"marquise",
"marquise"
]
],
"raw_glosses": [
"(animate) female equivalent of марки́з (markíz): marchioness, marquise"
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"english": "\"I have had a big awning put up on the north side over the veranda,\" said Nikolai Petrovich; \"now we can even have dinner in the open air.\"",
"ref": "1862, Иван Тургенев, “Глава 3”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "— Ja s sévernoj storoný nad balkónom bolʹšúju markízu pridélal, — promólvil Nikoláj Petróvič, — tepérʹ i obédatʹ móžno na vózduxe.",
"text": "— Я с се́верной стороны́ над балко́ном большу́ю марки́зу приде́лал, — промо́лвил Никола́й Петро́вич, — тепе́рь и обе́дать мо́жно на во́здухе.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sunblind, sun blind, awning, marquee"
],
"links": [
[
"sunblind",
"sunblind"
],
[
"sun blind",
"sun blind"
],
[
"awning",
"awning"
],
[
"marquee",
"marquee"
]
],
"raw_glosses": [
"(inanimate) sunblind, sun blind, awning, marquee"
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐrˈkʲizə]"
}
],
"word": "маркиза"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Female people",
"ru:Nobility",
"ru:Titles"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "марки́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "markíza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"head": "марки́за"
},
"expansion": "марки́за • (markíza) m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "markíz",
"word": "марки́з"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of марки́з (markíz)"
],
"links": [
[
"марки́з",
"маркиз#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐrˈkʲizə]"
}
],
"word": "маркиза"
}
Download raw JSONL data for маркиза meaning in Russian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.