See мало-помалу in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "мало", "3": "по", "4": "малый", "alt3": "ма́лу" }, "expansion": "мало (malo) + по (po) + ма́лу (málu)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From мало (malo) + по (po) + ма́лу (málu), an old short dative singular of ма́лый (mályj).", "forms": [ { "form": "ма́ло-пома́лу", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "málo-pomálu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ма́ло-пома́лу" }, "expansion": "ма́ло-пома́лу • (málo-pomálu)", "name": "ru-adv" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Leonid Sabaneyev", "ref": "1911, Леонид Сабанеев [Leonid Sabaneyev], “Судак”, in Жизнь и ловля пресноводных рыб; English translation from (Please provide a date or year):", "roman": "Na nížnej Vólge lovcý, po svidételʹstvu Jákovleva, otličájut xodovóvo — morskóvo sudaká — ot rečnóvo po cvétu: pérvyj vsegdá néskolʹko svetléje, no, probývši nékotoroje vrémja v reké, málo-pomálu prinimájet tjómnyj cvet.", "text": "На ни́жней Во́лге ловцы́, по свиде́тельству Я́ковлева, отлича́ют ходово́го — морско́го судака́ — от речно́го по цве́ту: пе́рвый всегда́ не́сколько светле́е, но, пробы́вши не́которое вре́мя в реке́, ма́ло-пома́лу принима́ет тёмный цвет.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bit by bit, little by little (small amount at a time)" ], "id": "en-мало-помалу-ru-adv-zeJkMczv", "links": [ [ "bit by bit", "bit by bit" ], [ "little by little", "little by little" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmaɫə pɐˈmaɫʊ]" } ], "word": "мало-помалу" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "мало", "3": "по", "4": "малый", "alt3": "ма́лу" }, "expansion": "мало (malo) + по (po) + ма́лу (málu)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From мало (malo) + по (po) + ма́лу (málu), an old short dative singular of ма́лый (mályj).", "forms": [ { "form": "ма́ло-пома́лу", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "málo-pomálu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ма́ло-пома́лу" }, "expansion": "ма́ло-пома́лу • (málo-pomálu)", "name": "ru-adv" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Russian quotations", "Russian adverbs", "Russian compound terms", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian multiword terms", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Leonid Sabaneyev", "ref": "1911, Леонид Сабанеев [Leonid Sabaneyev], “Судак”, in Жизнь и ловля пресноводных рыб; English translation from (Please provide a date or year):", "roman": "Na nížnej Vólge lovcý, po svidételʹstvu Jákovleva, otličájut xodovóvo — morskóvo sudaká — ot rečnóvo po cvétu: pérvyj vsegdá néskolʹko svetléje, no, probývši nékotoroje vrémja v reké, málo-pomálu prinimájet tjómnyj cvet.", "text": "На ни́жней Во́лге ловцы́, по свиде́тельству Я́ковлева, отлича́ют ходово́го — морско́го судака́ — от речно́го по цве́ту: пе́рвый всегда́ не́сколько светле́е, но, пробы́вши не́которое вре́мя в реке́, ма́ло-пома́лу принима́ет тёмный цвет.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bit by bit, little by little (small amount at a time)" ], "links": [ [ "bit by bit", "bit by bit" ], [ "little by little", "little by little" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmaɫə pɐˈmaɫʊ]" } ], "word": "мало-помалу" }
Download raw JSONL data for мало-помалу meaning in Russian (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.