See малина in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "malínnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мали́нник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "malínnyj",
"word": "мали́нный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "malínovka",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "мали́новка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "séro-búro-malínovyj",
"word": "се́ро-бу́ро-мали́новый"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մալինա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մալինա (malina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մալինա (malina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მალინა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მალინა (malina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მალინა (malina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "malină",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: malină",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Moldova"
},
"expansion": "(Moldova)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Romanian: malină (Moldova)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "malina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: malina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: malina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "malina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: malina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: malina"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*malina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *malina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*malina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *malina",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *malina.",
"forms": [
{
"form": "мали́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́новый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мали́на",
"roman": "malína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"roman": "malíny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"roman": "malíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́н",
"roman": "malín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́не",
"roman": "malíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́нам",
"roman": "malínam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́ну",
"roman": "malínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"roman": "malíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́ной",
"roman": "malínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́ною",
"roman": "malínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́нами",
"roman": "malínami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́не",
"roman": "malíne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́нах",
"roman": "malínax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мали́на",
"adj": "мали́новый"
},
"expansion": "мали́на • (malína) f inan (genitive мали́ны, nominative plural мали́ны, genitive plural мали́н, relational adjective мали́новый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Borrowed"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "melanízm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мелани́зм"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "melanín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мелани́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "melaníst",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мелани́ст"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Melánija",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "Мела́ния"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 19 29 19",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 12 34 12",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Berries",
"orig": "ru:Berries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
60,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"english": "Tea, biscuits, butter, and jam were brought in, followed by raspberries and cream.",
"ref": "1883, Антон Чехов [Anton Chekhov], Приданое; English translation from Constance Garnett, transl., The Trousseau, 1916:",
"roman": "Prineslí čaj, suxarí, varénʹja, máslo, potóm pokormíli malínoj so slívkami.",
"text": "Принесли́ чай, сухари́, варе́нья, ма́сло, пото́м покорми́ли мали́ной со сли́вками.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"raspberries (fruit)"
],
"id": "en-малина-ru-noun-GCb7N4N2",
"links": [
[
"raspberries",
"raspberry"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, collectively) raspberries (fruit)"
],
"tags": [
"collective",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 19 29 19",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 12 34 12",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Berries",
"orig": "ru:Berries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"raspberry (plant)"
],
"id": "en-малина-ru-noun-OPWpdwRR",
"links": [
[
"raspberry",
"raspberry"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) raspberry (plant)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 6 66 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 9 54 9",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 55 9",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 19 29 19",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 12 34 12",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Berries",
"orig": "ru:Berries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 56 15",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Brambles",
"orig": "ru:Brambles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "we are in clover",
"literal_meaning": "not a life but a delight",
"roman": "ne žiznʹ, a malína",
"text": "не жизнь, а мали́на",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"delight, heaven (a pleasant, worry-free place or situation)"
],
"id": "en-малина-ru-noun-qqPfqlhL",
"links": [
[
"delight",
"delight"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, uncountable) delight, heaven (a pleasant, worry-free place or situation)"
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈlʲinə]"
},
{
"audio": "Ru-малина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:малина"
],
"word": "малина"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "yi"
},
"expansion": "Yiddish [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "he",
"3": "מָלוֹן",
"4": "",
"5": "hotel, inn",
"tr": "malón"
},
"expansion": "Hebrew מָלוֹן (malón, “hotel, inn”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Adapted from Yiddish [Term?], from Hebrew מָלוֹן (malón, “hotel, inn”).",
"forms": [
{
"form": "мали́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мали́на",
"roman": "malína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"roman": "malíny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"roman": "malíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́н",
"roman": "malín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́не",
"roman": "malíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́нам",
"roman": "malínam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́ну",
"roman": "malínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"roman": "malíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́ной",
"roman": "malínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́ною",
"roman": "malínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́нами",
"roman": "malínami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́не",
"roman": "malíne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́нах",
"roman": "malínax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мали́на"
},
"expansion": "мали́на • (malína) f inan (genitive мали́ны, nominative plural мали́ны, genitive plural мали́н)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Crime",
"orig": "ru:Crime",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 19 29 19",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 12 34 12",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Berries",
"orig": "ru:Berries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
126,
143
]
],
"bold_text_offsets": [
[
114,
120
]
],
"english": "It took a major effort, but back then we succeeded: we caught most of the dangerous gangsters, identified and closed down all thieves' hideouts, jailed the worst of the fences and resellers who didn't wish to give up that profitable line of business.",
"ref": "1975, Аркадий Александрович Вайнер, Георгий Александрович Вайнер, Эра милосердия:",
"roman": "Nemalymi usilijami, no svojevo my togda dobilisʹ: bolʹšinstvo opasnyx žulikov perelovili, vyjavili i pozakryvali vse maliny, peresažali osobo zlostnyx, ne želajuščix zavjazyvatʹ s pribylʹnym remeslom, baryg-perekupščikov.",
"text": "Немалыми усилиями, но своего мы тогда добились: большинство опасных жуликов переловили, выявили и позакрывали все малины, пересажали особо злостных, не желающих завязывать с прибыльным ремеслом, барыг-перекупщиков.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "They stopped at the Sonya’s hideout.",
"ref": "(Can we date this quote?), “Murka”, performed by A.Severny:",
"roman": "Na Sonʹkinoj maline oni ostanovilisʹ,\noni ostanovilisʹ otdoxnutʹ.",
"text": "На Сонькиной малине они остановились,\nони остановились отдохнуть.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thieves' hideout, den"
],
"id": "en-малина-ru-noun-ru:thieves__hideout",
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"thieves'",
"thief"
],
[
"hideout",
"hideout"
],
[
"den",
"den"
]
],
"raw_glosses": [
"(criminal slang) thieves' hideout, den"
],
"senseid": [
"ru:thieves' hideout"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈlʲinə]"
},
{
"audio": "Ru-малина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:малина"
],
"word": "малина"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Hebrew",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from Yiddish",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Berries",
"ru:Brambles",
"uk:Berries",
"uk:Rose family plants"
],
"derived": [
{
"roman": "malínnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мали́нник"
},
{
"roman": "malínnyj",
"word": "мали́нный"
},
{
"roman": "malínovka",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "мали́новка"
},
{
"roman": "séro-búro-malínovyj",
"word": "се́ро-бу́ро-мали́новый"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մալինա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մալինա (malina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մալինա (malina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მალინა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მალინა (malina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მალინა (malina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "malină",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: malină",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Moldova"
},
"expansion": "(Moldova)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Romanian: malină (Moldova)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "malina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: malina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: malina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "malina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: malina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: malina"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*malina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *malina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*malina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *malina",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *malina.",
"forms": [
{
"form": "мали́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́новый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мали́на",
"roman": "malína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"roman": "malíny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"roman": "malíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́н",
"roman": "malín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́не",
"roman": "malíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́нам",
"roman": "malínam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́ну",
"roman": "malínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"roman": "malíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́ной",
"roman": "malínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́ною",
"roman": "malínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́нами",
"roman": "malínami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́не",
"roman": "malíne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́нах",
"roman": "malínax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мали́на",
"adj": "мали́новый"
},
"expansion": "мали́на • (malína) f inan (genitive мали́ны, nominative plural мали́ны, genitive plural мали́н, relational adjective мали́новый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Borrowed"
},
{
"roman": "melanízm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мелани́зм"
},
{
"roman": "melanín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мелани́н"
},
{
"roman": "melaníst",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мелани́ст"
},
{
"roman": "Melánija",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "Мела́ния"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian collective nouns",
"Russian terms with quotations",
"Russian uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
60,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"english": "Tea, biscuits, butter, and jam were brought in, followed by raspberries and cream.",
"ref": "1883, Антон Чехов [Anton Chekhov], Приданое; English translation from Constance Garnett, transl., The Trousseau, 1916:",
"roman": "Prineslí čaj, suxarí, varénʹja, máslo, potóm pokormíli malínoj so slívkami.",
"text": "Принесли́ чай, сухари́, варе́нья, ма́сло, пото́м покорми́ли мали́ной со сли́вками.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"raspberries (fruit)"
],
"links": [
[
"raspberries",
"raspberry"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, collectively) raspberries (fruit)"
],
"tags": [
"collective",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Russian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"raspberry (plant)"
],
"links": [
[
"raspberry",
"raspberry"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) raspberry (plant)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples",
"Russian uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "we are in clover",
"literal_meaning": "not a life but a delight",
"roman": "ne žiznʹ, a malína",
"text": "не жизнь, а мали́на",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"delight, heaven (a pleasant, worry-free place or situation)"
],
"links": [
[
"delight",
"delight"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, uncountable) delight, heaven (a pleasant, worry-free place or situation)"
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈlʲinə]"
},
{
"audio": "Ru-малина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:малина"
],
"word": "малина"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Hebrew",
"Russian terms derived from Yiddish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Berries",
"ru:Brambles",
"uk:Berries",
"uk:Rose family plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "yi"
},
"expansion": "Yiddish [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "he",
"3": "מָלוֹן",
"4": "",
"5": "hotel, inn",
"tr": "malón"
},
"expansion": "Hebrew מָלוֹן (malón, “hotel, inn”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Adapted from Yiddish [Term?], from Hebrew מָלוֹן (malón, “hotel, inn”).",
"forms": [
{
"form": "мали́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мали́на",
"roman": "malína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"roman": "malíny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"roman": "malíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́н",
"roman": "malín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́не",
"roman": "malíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́нам",
"roman": "malínam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́ну",
"roman": "malínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́ны",
"roman": "malíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́ной",
"roman": "malínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́ною",
"roman": "malínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́нами",
"roman": "malínami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́не",
"roman": "malíne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мали́нах",
"roman": "malínax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мали́на"
},
"expansion": "мали́на • (malína) f inan (genitive мали́ны, nominative plural мали́ны, genitive plural мали́н)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"Russian criminal slang",
"Russian terms with quotations",
"ru:Crime"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
126,
143
]
],
"bold_text_offsets": [
[
114,
120
]
],
"english": "It took a major effort, but back then we succeeded: we caught most of the dangerous gangsters, identified and closed down all thieves' hideouts, jailed the worst of the fences and resellers who didn't wish to give up that profitable line of business.",
"ref": "1975, Аркадий Александрович Вайнер, Георгий Александрович Вайнер, Эра милосердия:",
"roman": "Nemalymi usilijami, no svojevo my togda dobilisʹ: bolʹšinstvo opasnyx žulikov perelovili, vyjavili i pozakryvali vse maliny, peresažali osobo zlostnyx, ne želajuščix zavjazyvatʹ s pribylʹnym remeslom, baryg-perekupščikov.",
"text": "Немалыми усилиями, но своего мы тогда добились: большинство опасных жуликов переловили, выявили и позакрывали все малины, пересажали особо злостных, не желающих завязывать с прибыльным ремеслом, барыг-перекупщиков.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "They stopped at the Sonya’s hideout.",
"ref": "(Can we date this quote?), “Murka”, performed by A.Severny:",
"roman": "Na Sonʹkinoj maline oni ostanovilisʹ,\noni ostanovilisʹ otdoxnutʹ.",
"text": "На Сонькиной малине они остановились,\nони остановились отдохнуть.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thieves' hideout, den"
],
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"thieves'",
"thief"
],
[
"hideout",
"hideout"
],
[
"den",
"den"
]
],
"raw_glosses": [
"(criminal slang) thieves' hideout, den"
],
"senseid": [
"ru:thieves' hideout"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈlʲinə]"
},
{
"audio": "Ru-малина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:малина"
],
"word": "малина"
}
Download raw JSONL data for малина meaning in Russian (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.