See лямка in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "ле̄ӎӎьк",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: ле̄ӎӎьк (liem̥m̥’k)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: ле̄ӎӎьк (liem̥m̥’k)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ля́ма",
"3": "-ка"
},
"expansion": "ля́ма (ljáma) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ля́мка"
},
"expansion": "Ukrainian ля́мка (ljámka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ля́мка"
},
"expansion": "Belarusian ля́мка (ljámka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fi",
"3": "lämsä"
},
"expansion": "Finnish lämsä",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "krl",
"3": "lamca"
},
"expansion": "Karelian lamca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "smi",
"3": "-"
},
"expansion": "Sami",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "lamówka",
"t": "border, edging"
},
"expansion": "Polish lamówka (“border, edging”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ля́мка",
"t": "edge, ridge"
},
"expansion": "Belarusian ля́мка (ljámka, “edge, ridge”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "lama"
},
"expansion": "Polish lama",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Occurs in such form from the 18th century, ля́ма (ljáma) + -ка (-ka), and with equal signification in Ukrainian ля́мка (ljámka), ля́ма (ljáma) and Belarusian ля́мка (ljámka).\nProbably connected to Finnish lämsä and Karelian lamca and its Sami origins, while the similarity to Polish lamówka (“border, edging”) is coincidental, though there be a homonymic Belarusian ля́мка (ljámka, “edge, ridge”) borrowed from Polish lama, lamka (“fringe, hem”).",
"forms": [
{
"form": "ля́мка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ljámka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ля́мка",
"roman": "ljámka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"roman": "ljámki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"roman": "ljámki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мок",
"roman": "ljámok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мке",
"roman": "ljámke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мкам",
"roman": "ljámkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мку",
"roman": "ljámku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"roman": "ljámki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мкой",
"roman": "ljámkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мкою",
"roman": "ljámkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мками",
"roman": "ljámkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мке",
"roman": "ljámke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мках",
"roman": "ljámkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ля́мка",
"roman": "ljámka",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"roman": "ljámki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"roman": "ljámki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мокъ",
"roman": "ljámok",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мкѣ",
"roman": "ljámkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мкамъ",
"roman": "ljámkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мку",
"roman": "ljámku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"roman": "ljámki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мкой",
"roman": "ljámkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мкою",
"roman": "ljámkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мками",
"roman": "ljámkami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мкѣ",
"roman": "ljámkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мкахъ",
"roman": "ljámkax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ля́мка",
"2": "*"
},
"expansion": "ля́мка • (ljámka) f inan (genitive ля́мки, nominative plural ля́мки, genitive plural ля́мок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "détskij sad, štaný na ljámkax",
"word": "де́тский сад, штаны́ на ля́мках"
},
{
"roman": "tjanútʹ arméjskuju ljámku",
"sense": "тяну́ть ля́мку impf (tjanútʹ ljámku)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тяну́ть арме́йскую ля́мку"
},
{
"roman": "tjanútʹ soldátskuju ljámku",
"sense": "тяну́ть ля́мку impf (tjanútʹ ljámku)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тяну́ть солда́тскую ля́мку"
}
],
"glosses": [
"strap, sling, tug"
],
"id": "en-лямка-ru-noun-7ZyHFOAk",
"links": [
[
"strap",
"strap"
],
[
"sling",
"sling"
],
[
"tug",
"tug"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲamkə]"
}
],
"word": "лямка"
}
{
"derived": [
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "détskij sad, štaný na ljámkax",
"word": "де́тский сад, штаны́ на ля́мках"
},
{
"roman": "tjanútʹ arméjskuju ljámku",
"sense": "тяну́ть ля́мку impf (tjanútʹ ljámku)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тяну́ть арме́йскую ля́мку"
},
{
"roman": "tjanútʹ soldátskuju ljámku",
"sense": "тяну́ть ля́мку impf (tjanútʹ ljámku)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тяну́ть солда́тскую ля́мку"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "ле̄ӎӎьк",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: ле̄ӎӎьк (liem̥m̥’k)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: ле̄ӎӎьк (liem̥m̥’k)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ля́ма",
"3": "-ка"
},
"expansion": "ля́ма (ljáma) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ля́мка"
},
"expansion": "Ukrainian ля́мка (ljámka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ля́мка"
},
"expansion": "Belarusian ля́мка (ljámka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fi",
"3": "lämsä"
},
"expansion": "Finnish lämsä",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "krl",
"3": "lamca"
},
"expansion": "Karelian lamca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "smi",
"3": "-"
},
"expansion": "Sami",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "lamówka",
"t": "border, edging"
},
"expansion": "Polish lamówka (“border, edging”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ля́мка",
"t": "edge, ridge"
},
"expansion": "Belarusian ля́мка (ljámka, “edge, ridge”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "lama"
},
"expansion": "Polish lama",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Occurs in such form from the 18th century, ля́ма (ljáma) + -ка (-ka), and with equal signification in Ukrainian ля́мка (ljámka), ля́ма (ljáma) and Belarusian ля́мка (ljámka).\nProbably connected to Finnish lämsä and Karelian lamca and its Sami origins, while the similarity to Polish lamówka (“border, edging”) is coincidental, though there be a homonymic Belarusian ля́мка (ljámka, “edge, ridge”) borrowed from Polish lama, lamka (“fringe, hem”).",
"forms": [
{
"form": "ля́мка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ljámka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ля́мка",
"roman": "ljámka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"roman": "ljámki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"roman": "ljámki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мок",
"roman": "ljámok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мке",
"roman": "ljámke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мкам",
"roman": "ljámkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мку",
"roman": "ljámku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"roman": "ljámki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мкой",
"roman": "ljámkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мкою",
"roman": "ljámkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мками",
"roman": "ljámkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мке",
"roman": "ljámke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мках",
"roman": "ljámkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ля́мка",
"roman": "ljámka",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"roman": "ljámki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"roman": "ljámki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мокъ",
"roman": "ljámok",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мкѣ",
"roman": "ljámkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мкамъ",
"roman": "ljámkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мку",
"roman": "ljámku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мки",
"roman": "ljámki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мкой",
"roman": "ljámkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мкою",
"roman": "ljámkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мками",
"roman": "ljámkami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ля́мкѣ",
"roman": "ljámkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ля́мкахъ",
"roman": "ljámkax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ля́мка",
"2": "*"
},
"expansion": "ля́мка • (ljámka) f inan (genitive ля́мки, nominative plural ля́мки, genitive plural ля́мок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms borrowed from Finnish",
"Russian terms borrowed from Karelian",
"Russian terms derived from Finnish",
"Russian terms derived from Karelian",
"Russian terms derived from Sami languages",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"glosses": [
"strap, sling, tug"
],
"links": [
[
"strap",
"strap"
],
[
"sling",
"sling"
],
[
"tug",
"tug"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲamkə]"
}
],
"word": "лямка"
}
Download raw JSONL data for лямка meaning in Russian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.