See любимица in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "люби́м(ец)",
"3": "-ица"
},
"expansion": "люби́м(ец) (ljubím(ec)) + -ица (-ica)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "люби́м(ец) (ljubím(ec)) + -ица (-ica)",
"forms": [
{
"form": "люби́мица",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ljubímica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "люби́мицы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "люби́мицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́миц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мец",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "люби́мица",
"roman": "ljubímica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мицы",
"roman": "ljubímicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мицы",
"roman": "ljubímicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́миц",
"roman": "ljubímic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мице",
"roman": "ljubímice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мицам",
"roman": "ljubímicam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мицу",
"roman": "ljubímicu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́миц",
"roman": "ljubímic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мицей",
"roman": "ljubímicej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мицею",
"roman": "ljubímiceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мицами",
"roman": "ljubímicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мице",
"roman": "ljubímice",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мицах",
"roman": "ljubímicax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "люби́мица",
"a": "an",
"m": "люби́мец"
},
"expansion": "люби́мица • (ljubímica) f anim (genitive люби́мицы, nominative plural люби́мицы, genitive plural люби́миц, male equivalent люби́мец)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ица",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Female",
"orig": "ru:Female",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Love",
"orig": "ru:Love",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "Natásha, the young Melyukóvs' favorite, disappeared with them into the back rooms where a cork and various dressing gowns and male garments were called for and received from the footman by bare girlish arms from behind the door.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть четвёртая, XI”, in [[w:ru:Война и мир|Война и мир]]; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "Natáša, ljubímica molodýx Meljukóvyx, s ními vméste isčézla v zádnije kómnaty, kudá bylá potrébovana próbka i ráznyje xaláty i mužskíje plátʹja, kotóryje v rastvorjónnuju dverʹ prinimáli ot lakéja ogoljónnyje dévičʹi rúki.",
"text": "Ната́ша, люби́мица молоды́х Мелюко́вых, с ни́ми вме́сте исче́зла в за́дние ко́мнаты, куда́ была́ потре́бована про́бка и ра́зные хала́ты и мужски́е пла́тья, кото́рые в растворённую дверь принима́ли от лаке́я оголённые де́вичьи ру́ки.",
"translation": "Natásha, the young Melyukóvs' favorite, disappeared with them into the back rooms where a cork and various dressing gowns and male garments were called for and received from the footman by bare girlish arms from behind the door.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ljubímec): female favourite/favorite, pet, fondling, minion",
"word": "люби́мец"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of люби́мец (ljubímec): female favourite/favorite, pet, fondling, minion"
],
"id": "en-любимица-ru-noun-u8MWT-CY",
"links": [
[
"люби́мец",
"любимец#Russian"
],
[
"female",
"female"
],
[
"favourite",
"favourite"
],
[
"favorite",
"favorite"
],
[
"pet",
"pet"
],
[
"fondling",
"fondling"
],
[
"minion",
"minion"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲʉˈbʲimʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "любимица"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "люби́м(ец)",
"3": "-ица"
},
"expansion": "люби́м(ец) (ljubím(ec)) + -ица (-ica)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "люби́м(ец) (ljubím(ec)) + -ица (-ica)",
"forms": [
{
"form": "люби́мица",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ljubímica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "люби́мицы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "люби́мицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́миц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мец",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "люби́мица",
"roman": "ljubímica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мицы",
"roman": "ljubímicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мицы",
"roman": "ljubímicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́миц",
"roman": "ljubímic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мице",
"roman": "ljubímice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мицам",
"roman": "ljubímicam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мицу",
"roman": "ljubímicu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́миц",
"roman": "ljubímic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мицей",
"roman": "ljubímicej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мицею",
"roman": "ljubímiceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мицами",
"roman": "ljubímicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мице",
"roman": "ljubímice",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мицах",
"roman": "ljubímicax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "люби́мица",
"a": "an",
"m": "люби́мец"
},
"expansion": "люби́мица • (ljubímica) f anim (genitive люби́мицы, nominative plural люби́мицы, genitive plural люби́миц, male equivalent люби́мец)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian female equivalent nouns",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ица",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian ц-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian ц-stem feminine-form nouns",
"ru:Female",
"ru:Love"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "Natásha, the young Melyukóvs' favorite, disappeared with them into the back rooms where a cork and various dressing gowns and male garments were called for and received from the footman by bare girlish arms from behind the door.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть четвёртая, XI”, in [[w:ru:Война и мир|Война и мир]]; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "Natáša, ljubímica molodýx Meljukóvyx, s ními vméste isčézla v zádnije kómnaty, kudá bylá potrébovana próbka i ráznyje xaláty i mužskíje plátʹja, kotóryje v rastvorjónnuju dverʹ prinimáli ot lakéja ogoljónnyje dévičʹi rúki.",
"text": "Ната́ша, люби́мица молоды́х Мелюко́вых, с ни́ми вме́сте исче́зла в за́дние ко́мнаты, куда́ была́ потре́бована про́бка и ра́зные хала́ты и мужски́е пла́тья, кото́рые в растворённую дверь принима́ли от лаке́я оголённые де́вичьи ру́ки.",
"translation": "Natásha, the young Melyukóvs' favorite, disappeared with them into the back rooms where a cork and various dressing gowns and male garments were called for and received from the footman by bare girlish arms from behind the door.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ljubímec): female favourite/favorite, pet, fondling, minion",
"word": "люби́мец"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of люби́мец (ljubímec): female favourite/favorite, pet, fondling, minion"
],
"links": [
[
"люби́мец",
"любимец#Russian"
],
[
"female",
"female"
],
[
"favourite",
"favourite"
],
[
"favorite",
"favorite"
],
[
"pet",
"pet"
],
[
"fondling",
"fondling"
],
[
"minion",
"minion"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲʉˈbʲimʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "любимица"
}
Download raw JSONL data for любимица meaning in Russian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.