See любезный in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubézno",
"word": "любе́зно"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubéznostʹ",
"word": "любе́зность"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljubézničatʹ",
"word": "любе́зничать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "любьзнъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic любьзнъ (ljubĭznŭ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic любьзнъ (ljubĭznŭ).",
"forms": [
{
"form": "любе́зный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ljubéznyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)любе́знее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)любе́зней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "любе́зный",
"roman": "ljubéznyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "любе́зное",
"roman": "ljubéznoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "любе́зная",
"roman": "ljubéznaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "любе́зные",
"roman": "ljubéznyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "любе́зного",
"roman": "ljubéznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"roman": "ljubéznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "любе́зных",
"roman": "ljubéznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "любе́зному",
"roman": "ljubéznomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"roman": "ljubéznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "любе́зным",
"roman": "ljubéznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "любе́зного",
"roman": "ljubéznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "любе́зное",
"roman": "ljubéznoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "любе́зную",
"roman": "ljubéznuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "любе́зных",
"roman": "ljubéznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "любе́зный",
"roman": "ljubéznyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "любе́зные",
"roman": "ljubéznyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "любе́зным",
"roman": "ljubéznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"roman": "ljubéznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "любе́зною",
"roman": "ljubéznoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "любе́зными",
"roman": "ljubéznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "любе́зном",
"roman": "ljubéznom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"roman": "ljubéznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "любе́зных",
"roman": "ljubéznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "любе́зен",
"roman": "ljubézen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "любе́зно",
"roman": "ljubézno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "любе́зна",
"roman": "ljubézna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "любе́зны",
"roman": "ljubézny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "любе́зный",
"2": "любе́знее"
},
"expansion": "любе́зный • (ljubéznyj) (comparative (по)любе́знее or (по)любе́зней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "любе́зный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 40 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 41 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 0 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "People",
"orig": "ru:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "please; would you be so kind",
"roman": "búdʹte ljubézny",
"text": "бу́дьте любе́зны",
"type": "example"
},
{
"text": "любе́зный чита́тель! (obsolete)\nljubéznyj čitátelʹ! (obsolete)\ndear/gentle reader!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"amiable, affable, courteous (mild, benign)"
],
"id": "en-любезный-ru-adj-ovWnTjZw",
"links": [
[
"amiable",
"amiable"
],
[
"affable",
"affable"
],
[
"courteous",
"courteous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 40 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 41 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obliging (ready to help)"
],
"id": "en-любезный-ru-adj-FuRgeK8i",
"links": [
[
"obliging",
"obliging"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 12 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 40 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 41 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 72",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 82",
"kind": "other",
"name": "Russian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He nearly fainted; but the police inspector beckoned to him with his hand and said, \"Come here, my dear sir.\"",
"ref": "1836, Николай Гоголь, “I”, in Нос; English translation from Claud Field, transl., The Nose, 1916:",
"roman": "On obmer; a meždu tem kvartalʹnyj kival jemu palʹcem i govoril:\n— A podojdi sjuda, ljubeznyj!",
"text": "Он обмер; а между тем квартальный кивал ему пальцем и говорил:\n— А подойди сюда, любезный!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"my good man, sir (form of address)"
],
"id": "en-любезный-ru-adj-YG1lzLPU",
"raw_glosses": [
"(obsolete) my good man, sir (form of address)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲʉˈbʲeznɨj]"
},
{
"audio": "Ru-любезный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ru-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "любезный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms of address",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:People"
],
"derived": [
{
"roman": "ljubézno",
"word": "любе́зно"
},
{
"roman": "ljubéznostʹ",
"word": "любе́зность"
},
{
"roman": "ljubézničatʹ",
"word": "любе́зничать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "любьзнъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic любьзнъ (ljubĭznŭ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic любьзнъ (ljubĭznŭ).",
"forms": [
{
"form": "любе́зный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ljubéznyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)любе́знее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)любе́зней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "любе́зный",
"roman": "ljubéznyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "любе́зное",
"roman": "ljubéznoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "любе́зная",
"roman": "ljubéznaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "любе́зные",
"roman": "ljubéznyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "любе́зного",
"roman": "ljubéznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"roman": "ljubéznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "любе́зных",
"roman": "ljubéznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "любе́зному",
"roman": "ljubéznomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"roman": "ljubéznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "любе́зным",
"roman": "ljubéznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "любе́зного",
"roman": "ljubéznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "любе́зное",
"roman": "ljubéznoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "любе́зную",
"roman": "ljubéznuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "любе́зных",
"roman": "ljubéznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "любе́зный",
"roman": "ljubéznyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "любе́зные",
"roman": "ljubéznyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "любе́зным",
"roman": "ljubéznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"roman": "ljubéznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "любе́зною",
"roman": "ljubéznoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "любе́зными",
"roman": "ljubéznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "любе́зном",
"roman": "ljubéznom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"roman": "ljubéznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "любе́зных",
"roman": "ljubéznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "любе́зен",
"roman": "ljubézen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "любе́зно",
"roman": "ljubézno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "любе́зна",
"roman": "ljubézna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "любе́зны",
"roman": "ljubézny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "любе́зный",
"2": "любе́знее"
},
"expansion": "любе́зный • (ljubéznyj) (comparative (по)любе́знее or (по)любе́зней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "любе́зный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "please; would you be so kind",
"roman": "búdʹte ljubézny",
"text": "бу́дьте любе́зны",
"type": "example"
},
{
"text": "любе́зный чита́тель! (obsolete)\nljubéznyj čitátelʹ! (obsolete)\ndear/gentle reader!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"amiable, affable, courteous (mild, benign)"
],
"links": [
[
"amiable",
"amiable"
],
[
"affable",
"affable"
],
[
"courteous",
"courteous"
]
]
},
{
"glosses": [
"obliging (ready to help)"
],
"links": [
[
"obliging",
"obliging"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with obsolete senses",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He nearly fainted; but the police inspector beckoned to him with his hand and said, \"Come here, my dear sir.\"",
"ref": "1836, Николай Гоголь, “I”, in Нос; English translation from Claud Field, transl., The Nose, 1916:",
"roman": "On obmer; a meždu tem kvartalʹnyj kival jemu palʹcem i govoril:\n— A podojdi sjuda, ljubeznyj!",
"text": "Он обмер; а между тем квартальный кивал ему пальцем и говорил:\n— А подойди сюда, любезный!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"my good man, sir (form of address)"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) my good man, sir (form of address)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲʉˈbʲeznɨj]"
},
{
"audio": "Ru-любезный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ru-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "любезный"
}
Download raw JSONL data for любезный meaning in Russian (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.