"любезный" meaning in Russian

See любезный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [lʲʉˈbʲeznɨj] Audio: Ru-любезный.ogg
Etymology: Borrowed from Old Church Slavonic любьзнъ (ljubĭznŭ). Etymology templates: {{bor|ru|cu|любьзнъ}} Old Church Slavonic любьзнъ (ljubĭznŭ) Head templates: {{ru-adj|любе́зный|любе́знее}} любе́зный • (ljubéznyj) (comparative (по)любе́знее or (по)любе́зней) Inflection templates: {{ru-decl-adj|любе́зный|a*}} Forms: любе́зный [canonical], ljubéznyj [romanization], (по)любе́знее [comparative], (по)любе́зней [comparative], no-table-tags [table-tags], любе́зный [masculine, nominative], любе́зное [neuter, nominative], любе́зная [feminine, nominative], любе́зные [nominative, plural], любе́зного [genitive, masculine, neuter], любе́зной [feminine, genitive], любе́зных [genitive, plural], любе́зному [dative, masculine, neuter], любе́зной [dative, feminine], любе́зным [dative, plural], любе́зного [accusative, animate, masculine], любе́зное [accusative, neuter], любе́зную [accusative, feminine], любе́зных [accusative, animate, plural], любе́зный [accusative, inanimate, masculine], любе́зные [accusative, inanimate, plural], любе́зным [instrumental, masculine, neuter], любе́зной [feminine, instrumental], любе́зною [feminine, instrumental], любе́зными [instrumental, plural], любе́зном [masculine, neuter, prepositional], любе́зной [feminine, prepositional], любе́зных [plural, prepositional], любе́зен [masculine, short-form], любе́зно [neuter, short-form], любе́зна [feminine, short-form], любе́зны [plural, short-form]
  1. amiable, affable, courteous (mild, benign)
    Sense id: en-любезный-ru-adj-ovWnTjZw Categories (other): Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern a Disambiguation of Russian adjectives with reducible short stem: 26 39 36 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 25 39 36
  2. obliging (ready to help)
    Sense id: en-любезный-ru-adj-FuRgeK8i Categories (other): Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern a Disambiguation of Russian adjectives with reducible short stem: 26 39 36 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 25 39 36
  3. (obsolete) my good man, sir (form of address) Tags: obsolete
    Sense id: en-любезный-ru-adj-YG1lzLPU Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms of address Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 9 90 Disambiguation of Pages with entries: 1 19 80 Disambiguation of Russian adjectives with reducible short stem: 26 39 36 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 25 39 36 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 3 23 74 Disambiguation of Russian terms of address: 4 11 85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: любе́зно (ljubézno), любе́зность (ljubéznostʹ), любе́зничать (ljubézničatʹ)
Categories (other): People Disambiguation of People: 0 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "ru",
      "name": "People",
      "orig": "ru:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ljubézno",
      "word": "любе́зно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ljubéznostʹ",
      "word": "любе́зность"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ljubézničatʹ",
      "word": "любе́зничать"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "cu",
        "3": "любьзнъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic любьзнъ (ljubĭznŭ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic любьзнъ (ljubĭznŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "любе́зный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ljubéznyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)любе́знее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)любе́зней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зный",
      "roman": "ljubéznyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зное",
      "roman": "ljubéznoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зная",
      "roman": "ljubéznaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зные",
      "roman": "ljubéznyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зного",
      "roman": "ljubéznovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зной",
      "roman": "ljubéznoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зных",
      "roman": "ljubéznyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зному",
      "roman": "ljubéznomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зной",
      "roman": "ljubéznoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зным",
      "roman": "ljubéznym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зного",
      "roman": "ljubéznovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зное",
      "roman": "ljubéznoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зную",
      "roman": "ljubéznuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зных",
      "roman": "ljubéznyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зный",
      "roman": "ljubéznyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зные",
      "roman": "ljubéznyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зным",
      "roman": "ljubéznym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зной",
      "roman": "ljubéznoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зною",
      "roman": "ljubéznoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зными",
      "roman": "ljubéznymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зном",
      "roman": "ljubéznom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зной",
      "roman": "ljubéznoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зных",
      "roman": "ljubéznyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зен",
      "roman": "ljubézen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зно",
      "roman": "ljubézno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зна",
      "roman": "ljubézna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зны",
      "roman": "ljubézny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "любе́зный",
        "2": "любе́знее"
      },
      "expansion": "любе́зный • (ljubéznyj) (comparative (по)любе́знее or (по)любе́зней)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "любе́зный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 39 36",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 39 36",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "english": "please; would you be so kind",
          "roman": "búdʹte ljubézny",
          "text": "бу́дьте любе́зны",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "dear/gentle reader!",
          "roman": "ljubéznyj čitátelʹ! (obsolete)",
          "text": "любе́зный чита́тель! (obsolete)",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              59,
              66
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "english": "Trepetov snorted contemptuously, which finally settled the amiable Kirillov, and became immersed in a deep silence.",
          "ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter X, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
          "roman": "Trepetov prezrítelʹno fýrknul, čem okončátelʹno srazíl ljubéznovo Kiríllova, i pogruzílsja v glubókoje molčánije.",
          "text": "Трепетов презри́тельно фы́ркнул, чем оконча́тельно срази́л любе́зного Кири́ллова, и погрузи́лся в глубо́кое молча́ние.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amiable, affable, courteous (mild, benign)"
      ],
      "id": "en-любезный-ru-adj-ovWnTjZw",
      "links": [
        [
          "amiable",
          "amiable"
        ],
        [
          "affable",
          "affable"
        ],
        [
          "courteous",
          "courteous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 39 36",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 39 36",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obliging (ready to help)"
      ],
      "id": "en-любезный-ru-adj-FuRgeK8i",
      "links": [
        [
          "obliging",
          "obliging"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 9 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 19 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 39 36",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 39 36",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 23 74",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 85",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms of address",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              96,
              107
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              100
            ]
          ],
          "english": "He nearly fainted; but the police inspector beckoned to him with his hand and said, \"Come here, my dear sir.\"",
          "ref": "1836, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “I”, in Нос; English translation from Claud Field, transl., The Nose, 1916:",
          "roman": "On óbmer; a méždu tém kvartálʹnyj kivál jemú pálʹcem i govoríl:\n— A podojdí sjudá, ljubéznyj!",
          "text": "Он о́бмер; а ме́жду те́м кварта́льный кива́л ему́ па́льцем и говори́л:\n— А подойди́ сюда́, любе́зный!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "my good man, sir (form of address)"
      ],
      "id": "en-любезный-ru-adj-YG1lzLPU",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) my good man, sir (form of address)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲʉˈbʲeznɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-любезный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ru-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "любезный"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with reducible short stem",
    "Russian adjectives with short accent pattern a",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
    "Russian terms derived from Old Church Slavonic",
    "Russian terms of address",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ljubézno",
      "word": "любе́зно"
    },
    {
      "roman": "ljubéznostʹ",
      "word": "любе́зность"
    },
    {
      "roman": "ljubézničatʹ",
      "word": "любе́зничать"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "cu",
        "3": "любьзнъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic любьзнъ (ljubĭznŭ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic любьзнъ (ljubĭznŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "любе́зный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ljubéznyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)любе́знее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)любе́зней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зный",
      "roman": "ljubéznyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зное",
      "roman": "ljubéznoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зная",
      "roman": "ljubéznaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зные",
      "roman": "ljubéznyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зного",
      "roman": "ljubéznovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зной",
      "roman": "ljubéznoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зных",
      "roman": "ljubéznyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зному",
      "roman": "ljubéznomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зной",
      "roman": "ljubéznoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зным",
      "roman": "ljubéznym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зного",
      "roman": "ljubéznovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зное",
      "roman": "ljubéznoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зную",
      "roman": "ljubéznuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зных",
      "roman": "ljubéznyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зный",
      "roman": "ljubéznyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зные",
      "roman": "ljubéznyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зным",
      "roman": "ljubéznym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зной",
      "roman": "ljubéznoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зною",
      "roman": "ljubéznoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зными",
      "roman": "ljubéznymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зном",
      "roman": "ljubéznom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зной",
      "roman": "ljubéznoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зных",
      "roman": "ljubéznyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зен",
      "roman": "ljubézen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зно",
      "roman": "ljubézno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зна",
      "roman": "ljubézna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зны",
      "roman": "ljubézny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "любе́зный",
        "2": "любе́знее"
      },
      "expansion": "любе́зный • (ljubéznyj) (comparative (по)любе́знее or (по)любе́зней)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "любе́зный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "english": "please; would you be so kind",
          "roman": "búdʹte ljubézny",
          "text": "бу́дьте любе́зны",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "dear/gentle reader!",
          "roman": "ljubéznyj čitátelʹ! (obsolete)",
          "text": "любе́зный чита́тель! (obsolete)",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              59,
              66
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "english": "Trepetov snorted contemptuously, which finally settled the amiable Kirillov, and became immersed in a deep silence.",
          "ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter X, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
          "roman": "Trepetov prezrítelʹno fýrknul, čem okončátelʹno srazíl ljubéznovo Kiríllova, i pogruzílsja v glubókoje molčánije.",
          "text": "Трепетов презри́тельно фы́ркнул, чем оконча́тельно срази́л любе́зного Кири́ллова, и погрузи́лся в глубо́кое молча́ние.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amiable, affable, courteous (mild, benign)"
      ],
      "links": [
        [
          "amiable",
          "amiable"
        ],
        [
          "affable",
          "affable"
        ],
        [
          "courteous",
          "courteous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obliging (ready to help)"
      ],
      "links": [
        [
          "obliging",
          "obliging"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with obsolete senses",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              96,
              107
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              100
            ]
          ],
          "english": "He nearly fainted; but the police inspector beckoned to him with his hand and said, \"Come here, my dear sir.\"",
          "ref": "1836, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “I”, in Нос; English translation from Claud Field, transl., The Nose, 1916:",
          "roman": "On óbmer; a méždu tém kvartálʹnyj kivál jemú pálʹcem i govoríl:\n— A podojdí sjudá, ljubéznyj!",
          "text": "Он о́бмер; а ме́жду те́м кварта́льный кива́л ему́ па́льцем и говори́л:\n— А подойди́ сюда́, любе́зный!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "my good man, sir (form of address)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) my good man, sir (form of address)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲʉˈbʲeznɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-любезный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ru-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "любезный"
}

Download raw JSONL data for любезный meaning in Russian (7.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.